1. மேலும் கவலைப்படாமல், இங்கே எங்கள் மூன்று காட்டுப் பையன்கள் "எல்லாம் அப்பா" பற்றி பேசுகிறார்கள்…

1. Without further ado, here are our three wild boys talking about “all things daddy”…

2. இது ஒன்றுமே இல்லாதது

2. this is much ado about almost nothing

3. மேலும் கவலைப்படாமல் அவர் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே ஓடினார்

3. without further ado he hurried down the steps

4. சரி, எப்படியிருந்தாலும், கொஞ்சம் குரல் கொடுப்போம், மடோனா.''

4. Well, anyway, let’s do some vocals, Madonna.'"

5. அருமை, உடனே செய்வோம்!

5. great, then let's do this without any further ado!

6. 'அது ஒரு நிழல் மற்றும் ஒரு சுடர், வலுவான மற்றும் பயங்கரமான.'

6. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

7. எனவே, மேலும் கவலைப்படாமல், இத்தாலிய காபி பற்றி பேசலாம்!

7. So, without further ado, let's talk about Italian coffee!

8. இது ஒன்றுமில்லாதது அல்லது $10 பில்லியனுக்கு மேல் விளையாடுகிறதா?

8. Is it much ado over nothing or is over $10 billion in play?

9. ஒரு உரையில் உள்ள ஆதாரங்களை நாம் (இன்னும்) சுதந்திரமாகவும் மேலும் கவலைப்படாமலும் அணுகலாம்.

9. We can (still) freely and without further ado access the sources in a text.

10. மேலும் கவலைப்படாமல், அவர்கள் பான் மற்றும் ஸ்பூனை இசைக்கருவிகளாக மாற்றுகிறார்கள்.

10. without further ado, they convert saucepan and spoon to musical instruments.

11. இப்போது, ​​மேலும் கவலைப்படாமல்... மதிப்புமிக்க இரண்டாவது பாஸ்போர்ட்டைப் பெறுவதற்கான நான்கு வழிகள்:

11. And now, without further ado… the four ways to obtain a valuable Second Passport:

12. மேலும் கவலைப்படாமல், ஹெல்சின்கியில் ஒரு நாள் நிக் மற்றும் அவரது பரிந்துரைகள் இதோ!

12. Without further ado, here is Nick and his recommendations for one day in Helsinki!

13. எனவே மேலும் கவலைப்படாமல், அந்த ஆய்வில் இருந்து அமெரிக்காவில் செக்ஸ் பற்றிய 11 ஆச்சரியமான உண்மைகள் இங்கே உள்ளன.

13. So without further ado, here are 11 surprising facts about sex in America from that survey.

14. உருமாற்றத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட தன் தந்தையின் மகிமையில் இயேசு வருவதைப் பற்றி என்ன?

14. what of jesus'‘ coming in the glory of his father,' as foreshadowed by the transfiguration?

15. குறிப்பாக ஒருவர் ஏன் இவ்வளவு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியதாகத் தோன்றியது என்பதற்கு யாரும் உண்மையில் பதில் அளிக்கவில்லை!

15. No one has really given an answer as to why, one in particular, seemed to cause so much ado!

16. (புதிய) க்ரோனோஸ்விஸ் சேகரிப்பில் இருந்து நான் விரும்பிய (ஈ) வாட்ச், எனவே மேலும் கவலைப்படாமல்:

16. The watch that I like(d) best from the (new) Chronoswiss collection, so without further ado:

17. எனவே நான் அவரிடம் கேட்டேன்: 'முஸ்லிம்களின் நாட்டிற்குச் சென்று அவர்களின் மதத்தைத் தழுவுமாறு நீங்கள் எனக்கு அறிவுறுத்துகிறீர்களா?'

17. So I asked him: 'Do you advise me to go to the country of the Muslims and adopt their religion?'

18. இந்த சூழ்நிலையில் ஒரு அப்பாவின் இனிமையான தீர்வு பற்றி இணையத்தில் செவ்வாய்கிழமை அதிகம் பேசப்பட்டது.

18. There was much ado Tuesday on the Internet about one dad’s rather sweet solution to this scenario.

19. எனவே மேலும் கவலைப்படாமல் - மேலே உள்ள ரகசியத்தின் மறைக்கப்பட்ட நேர்காணலுக்கான முக்கிய ஆதாரங்கள் இங்கே:

19. So without further ado – here are the main sources for the Hidden Hand Interview on Above Top Secret:

20. 'அப்படியானால், காடோகன் வெஸ்ட் எப்படி அவனை ஒரு ரயில் பெட்டியின் கூரையில் கிடத்தினார் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.'

20. 'Tell us, then, how Cadogan West met his end before you laid him upon the roof of a railway carriage.'