1. આગળ વધ્યા વિના, અહીં અમારા ત્રણ જંગલી છોકરાઓ "બધી વસ્તુઓ પપ્પા" વિશે વાત કરે છે...

1. Without further ado, here are our three wild boys talking about “all things daddy”…

2. તે કંઈપણ વિશે ખૂબ જ હેરાન કરે છે

2. this is much ado about almost nothing

3. આગળ વધ્યા વિના તે સીડી નીચે દોડે છે

3. without further ado he hurried down the steps

4. ઠીક છે, કોઈપણ રીતે, ચાલો, મેડોના, કેટલાક અવાજો કરીએ.'"

4. Well, anyway, let’s do some vocals, Madonna.'"

5. સરસ, તો ચાલો તેને તરત જ કરીએ!

5. great, then let's do this without any further ado!

6. 'તે એક પડછાયો અને જ્યોત બંને હતી, મજબૂત અને ભયંકર.'

6. 'It was both a shadow and a flame, strong and terrible.'

7. તેથી, વધુ અડચણ વિના, ચાલો ઇટાલિયન કોફી વિશે વાત કરીએ!

7. So, without further ado, let's talk about Italian coffee!

8. શું તે કંઈપણ કરતાં વધારે છે અથવા $10 બિલિયનથી વધુની રમત છે?

8. Is it much ado over nothing or is over $10 billion in play?

9. અમે (હજુ પણ) મુક્તપણે અને વધુ આડઅસર કર્યા વિના ટેક્સ્ટમાં સ્ત્રોતો ઍક્સેસ કરી શકીએ છીએ.

9. We can (still) freely and without further ado access the sources in a text.

10. વધુ અડચણ વિના, તેઓ પાન અને ચમચીને સંગીતનાં સાધનોમાં રૂપાંતરિત કરે છે.

10. without further ado, they convert saucepan and spoon to musical instruments.

11. અને હવે, વધુ અડચણ વિના... મૂલ્યવાન બીજો પાસપોર્ટ મેળવવાની ચાર રીતો:

11. And now, without further ado… the four ways to obtain a valuable Second Passport:

12. વધુ અડચણ વિના, અહીં હેલસિંકીમાં એક દિવસ માટે નિક અને તેની ભલામણો છે!

12. Without further ado, here is Nick and his recommendations for one day in Helsinki!

13. તેથી વધુ અડચણ વિના, અહીં તે સર્વેમાંથી અમેરિકામાં સેક્સ વિશેની 11 આશ્ચર્યજનક હકીકતો છે.

13. So without further ado, here are 11 surprising facts about sex in America from that survey.

14. રૂપાંતર દ્વારા જાહેર કરાયેલ તેમના પિતાના મહિમામાં ઈસુના આવવા વિશે શું?

14. what of jesus'‘ coming in the glory of his father,' as foreshadowed by the transfiguration?

15. કોઈએ ખરેખર જવાબ આપ્યો નથી કે શા માટે, ખાસ કરીને એક, આટલી બધી અસ્વસ્થતા પેદા કરે છે!

15. No one has really given an answer as to why, one in particular, seemed to cause so much ado!

16. ઘડિયાળ જે મને (નવા) ક્રોનોસ્વિસ કલેક્શનમાંથી સૌથી વધુ ગમે છે (ડી), તેથી વધુ અડચણ વિના:

16. The watch that I like(d) best from the (new) Chronoswiss collection, so without further ado:

17. તેથી મેં તેને પૂછ્યું: 'શું તમે મને મુસ્લિમોના દેશમાં જઈને તેમનો ધર્મ અપનાવવાની સલાહ આપો છો?'

17. So I asked him: 'Do you advise me to go to the country of the Muslims and adopt their religion?'

18. ઈન્ટરનેટ પર મંગળવારના રોજ આ પરિસ્થિતિના એક પિતાના મીઠા સોલ્યુશન વિશે ઘણી ચર્ચા હતી.

18. There was much ado Tuesday on the Internet about one dad’s rather sweet solution to this scenario.

19. તેથી વધુ અડચણ વિના - અબોવ ટોપ સિક્રેટ પર હિડન હેન્ડ ઇન્ટરવ્યુ માટે અહીં મુખ્ય સ્ત્રોતો છે:

19. So without further ado – here are the main sources for the Hidden Hand Interview on Above Top Secret:

20. 'તો પછી, અમને કહો કે તમે તેને રેલ્વે ગાડીની છત પર બેસાડી તે પહેલાં કેડોગન વેસ્ટ કેવી રીતે તેનો અંત આવ્યો.'

20. 'Tell us, then, how Cadogan West met his end before you laid him upon the roof of a railway carriage.'