1. நேர்த்தியான மற்றும் பிரமிக்க வைக்கும் மயில் வடிவமைப்பு, பிண்டிஸ், லெஹெங்காக்கள் மற்றும் மெஹந்தி டிசைன்களில் தொடங்கி, இந்திய திருமண வடிவமைப்புகளில் எல்லா இடங்களிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது!

1. the elegant and stunning peacock design is adopted everywhere in indian bridal designs- starting with bindis, lehengas and of course, mehndi designs!

2. 2006: பேயர் நிலையான வளர்ச்சிக் கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

2. 2006: The Bayer Sustainable Development Policy is adopted.

3. இந்தக் காரணங்களுக்காக, அமெரிக்காவின் ஒய்எம்சிஏ 2011 நவம்பரில், பள்ளிக்குப் பிந்தைய அனைத்து நிகழ்ச்சிகளுக்கும் இந்த தரநிலைகளை ஏற்றுக்கொண்டது.

3. For these reasons, the YMCA of the US adopted these standards for all its after-school programs in November of 2011.

4. ஒரு EU Cybersecurity Strategy 2013 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது 58 .

4. An EU Cybersecurity Strategy was adopted in 2013 58 .

5. இது உலக அளவியல் தினமான மே 20 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

5. it will adopted on may 20, which is world metrology day.

6. சிக்கலான மொழியியல் உருவமைப்புகளின் தொடர்ச்சியை ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.

6. a continuum of complex morphology of language may be adopted.

7. இந்தியா மதச்சார்பின்மையை ஏற்றுக்கொண்டாலும் இந்துத்துவா நிறுத்தப்படவில்லை.

7. india has adopted secularism but hindutva has not been stemmed.

8. ரஷ்ய கட்டுமானவாதிகள் தங்கள் பெரிய கட்டுமானங்களுக்கு இந்த நுட்பங்களை ஏற்றுக்கொண்டனர்

8. the Russian constructivists adopted these techniques for their large constructions

9. அனனின் தாக்குதலுக்கு அடுத்த நூற்றாண்டில், ரபினிய யூத மதம் பல கரைட் முறைகளை ஏற்றுக்கொண்டது.

9. during the century following anan's attack, rabbinic judaism adopted a number of the karaite methods.

10. அவளுக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது அவளுடைய தந்தை வெளியேறினார், ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவள் மாற்றாந்தாய், ஜெர்ரி ட்வைன் என்ற ஓஜிப்வா இந்தியரால் தத்தெடுக்கப்பட்டாள்.

10. her father left when she was only two, but two years later she was adopted by her stepfather, an ojibwa indian named jerry twain.

11. எனவே, இந்த ஆணை முதல் [அவர்களின் ஆவணங்களில்] ஒன்றாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை" என்று சொரோகின் கூறுகிறார் (ரஷ்ய மொழியில்).

11. Hence, it should be no surprise that this decree was adopted as one of the first [of their documents],” Sorokin claims (in Russian).

12. பாலி நூல்கள் பண்டைய குடியரசுகளின் கூட்டங்களில் பின்பற்றப்பட்ட நடைமுறை மற்றும் நடைமுறை பற்றிய சுவாரஸ்யமான விவரங்களை வழங்குகின்றன, சில அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, "சட்டவாதம் மற்றும் மிகவும் மேம்பட்ட வகை அரசியலமைப்பு" ஆகியவற்றின் அடிப்படைக் கருத்துகளால் குறிக்கப்பட்டது.

12. the pali texts provide interesting details of the practice and procedure adopted in the assemblies of the ancient republics which according to some scholars, were marked with the underlying concepts of" legalism and constitutionalism of a most advanced type.

13. கொடி 1931 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

13. the flag adopted in 1931.

14. அனைத்து நாய்களும் தத்தெடுக்கப்பட்டன.

14. all the dogs were adopted.

15. பல்வேறு துறைகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

15. adopted in various terrains.

16. தத்தெடுக்கப்பட்ட நாய்கள் மற்றும் 13,000 பூனைகள்.

16. dogs and 13,000 adopted cats.

17. சில நன்கொடையாளர்கள் பனோரமாவை ஏற்றுக்கொண்டனர்:

17. Some donors have adopted a panorama:

18. மைக்கேல் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் தத்தெடுக்கப்பட்டனர்.

18. Michael and Christopher are adopted.

19. 27,561 பூனைகள், அதில் 2133 பூனைகள் தத்தெடுக்கப்பட்டன

19. 27,561 cats, of which 2133 got adopted

20. கொடி அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் 1921 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

20. the flag unofficially adopted in 1921.