1. ഹെവി ഡ്യൂട്ടി II വിമർശനാത്മക ചിന്താഗതിയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

1. Heavy Duty II also espouses critical thinking.

2. എല്ലാവർക്കും നീതിയുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും കാരണങ്ങൾ പ്രതിരോധിച്ചു

2. she espoused the causes of justice and freedom for all

3. എന്നാൽ പ്രചാരണ വേളയിൽ അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്ര വിപണി തത്വങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു.

3. but during the campaign, he espoused free-market principles.

4. രണ്ട് കാമുകന്മാർക്കും സ്ഥാനമില്ലാത്ത പ്രണയ ജീവിതം അവൾ സ്വീകരിച്ചു.

4. she espoused the life of love which had space for none between two lovers.

5. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, 1902-1903 കാലഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ വിപരീതം സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

5. If so, then what did you do when you espoused the opposite of them in 1902-1903?

6. ഈ ആശയം (സാമ്പത്തിക പുരോഗതിക്ക് സമാധാനം) ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും പങ്കെടുക്കാം.

6. Everyone who espoused this idea (peace for economic prosperity) could take part.

7. ആരോപണവിധേയമായ പ്രസ്താവനയുടെ മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ അഭാവം അതിന്റെ അസത്യത്തെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

7. the lack of media reports on the alleged statement further espouses its falseness.

8. ബഹുസ്വര പ്രപഞ്ചത്തിൽ (1909), വില്യം ജെയിംസ് "ബഹുവചന സമൂഹം" എന്ന ആശയത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

8. in pluralistic universe(1909), william james espoused the idea of a"plural society.

9. ഇത് [ജ്ഞാനം] ഭൂമിയെ കൃഷിചെയ്യാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു; മെറ്റീരിയൽ [സ്വന്തം] പുറത്താണ്.

9. This [wisdom] espouses the earth in order to till it; the material is outside [himself].

10. അതേസമയം ഗോറും സ്റ്റോക്ക്‌ഡെയ്‌ലും അവർ ഉയർത്തിയ നയങ്ങളെയും തത്ത്വചിന്തകളെയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു.

10. whereas gore and stockdale talked more about the policies and philosophies they espoused.

11. അവർ രണ്ടുപേരും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരാണ്, അവർ നികുതി വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു, അവർ സമതുലിതമായ ബജറ്റിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11. They are both technocratic, they espouse tax cuts, and they believe in a balanced budget.

12. 1993 മുതൽ ഇസ്‌ലാമിനെയും അത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങളെയും പിന്തുണച്ച് നിങ്ങൾ സുപ്രധാനമായ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

12. "Since 1993, you have made significant statements in support of Islam and the values it espouses.

13. തീവ്രവാദ വാചാടോപങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നവരോ ഒരു ലക്ഷ്യത്തോട് കൂറ് അവകാശപ്പെടുന്നവരോ പോലും യഥാർത്ഥ പ്രത്യയശാസ്ത്രക്കാരായിരിക്കില്ല.

13. even those who espouse extremist rhetoric, or claim allegiance to a cause, may not be true ideologues.

14. മൊറോക്കോയും അതിലെ നിവാസികളും യുനെസ്കോ അംഗീകരിച്ച അസൂയാവഹമായ മെഡിറ്ററേനിയൻ ജീവിതശൈലി പിന്തുടരുന്നു.

14. Morocco and its inhabitants espouse an enviable Mediterranean lifestyle that has been recognized by UNESCO.

15. ഒരുപക്ഷേ ഹമാസുമായി സംസാരിക്കണം എന്ന കാഴ്ചപ്പാട് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നവർ ആദ്യം ഈ വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമോ?

15. Perhaps those who espouse the view that we must talk with Hamas will first talk with it about these subjects?

16. യാഥാസ്ഥിതിക ക്രിസ്ത്യൻ മൂല്യങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന പ്രമുഖ പത്രമായ വാഷിംഗ്ടൺ ടൈംസിലെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

16. Let us start with an article in the Washington Times, a major newspaper that espouses conservative Christian values.

17. "ബദ്‌ല" യുടെ ട്രെയിലർ ഇന്ന് ഓൺലൈനിൽ പുറത്തിറങ്ങി, ക്ഷമിക്കരുത്, പ്രതികാരം ചെയ്യരുത് എന്ന സന്ദേശമാണ് കഥ പ്രതിപാദിക്കുന്നത്.

17. the trailer of‘badla' was released online today and the story espouses the message of not forgiving and seeking revenge.

18. എന്നാൽ ആയുർവേദം അതിന്റെ ദഹനത്തിനും മയക്കത്തിനും വേണ്ടി രാത്രിയിൽ പാൽ കുടിക്കുക എന്ന ആശയം വളരെക്കാലമായി മുന്നോട്ട് വച്ചിട്ടുണ്ട്.

18. but ayurveda for the longest time has espoused the idea of having milk during the night for its digestive and sedative properties.

19. നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാക്കൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച ആദർശങ്ങൾക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ ഗോവ സർവകലാശാലയിലെ അക്കാദമിക് നേതാക്കളോട് ഞാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

19. i call upon the academic leadership of goa university to rededicate themselves to the ideals which the makers of our nation had espoused.

20. ഒരു നാടകകൃത്ത് എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ മൗലികതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ വീമ്പിളക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങൾ ഏഥൻസിലെ സമൂഹത്തിന്റെ പുതിയ സ്വാധീനങ്ങളെ നിരന്തരം എതിർക്കുന്നു.

20. he sometimes boasts of his originality as a dramatist yet his plays consistently espouse opposition to new influences in athenian society.