1. കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്, പ്രമേഹം, രക്തത്തിലെ ലിപിഡുകൾ.

1. carbohydrates, di­abetes, and blood lipids.

2. നമ്മുടേത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

2. abet web our.

3. ഞാൻ ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്, അത് ശരിയല്ല.

3. i abetted it, and that's wrong.

4. "ഞാൻ പറയുന്നു, 'എനിക്ക് അക്ഷരമാലയിൽ ഒരു അക്ഷരം തരൂ.'

4. "I say, 'Give me a letter in the alphabet.'

5. കൊലപാതകത്തിന് കൂട്ടുനിന്നതായി സംശയിക്കുന്നു.

5. suspected with aiding and abetting the murder.

6. തീവ്രവാദ ശക്തികളെ സഹായിക്കുന്നതും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതും പാകിസ്ഥാൻ അവസാനിപ്പിക്കണം.

6. pakistan must stop aiding and abetting the extremist forces.

7. ഞാൻ എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്ത് കുടുംബം പുലർത്തുകയും പ്രമേഹം നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യും?'

7. How am I supposed to work and have a family and manage diabetes?'

8. സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ ഈ ആന്തരിക വിനാശത്തെ അദ്ദേഹം സഹായിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. He aided and abetted this internal devastation by his own actions.

9. അപ്പോൾ മാർട്ടിൻ പറഞ്ഞു: 'അപ്പോൾ നീ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ദരിദ്രനായിരിക്കുമോ, ബാബേ?'

9. Then Martine said: 'So you will be poor now all your life, Babette?'

10. ഈ രീതിയിൽ G-7 രാജ്യങ്ങൾ ക്രെംലിൻ അഭിലാഷങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

10. In this way the G-7 nations aided and abetted the Kremlin’s ambitions.

11. കൊലപാതകത്തിൽ കുറ്റക്കാരനല്ല, മറിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു

11. he was not guilty of murder but was guilty of aiding and abetting others

12. ‘ഇസ്രായേലിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ’ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇസ്രായേലിനെ ഒരു വിനാശകരമായ ഗതിയിൽ സഹായിച്ചു.

12. The ‘friends of Israel’ have in fact abetted Israel in a ruinous course.”

13. ഒരു പ്രവൃത്തി പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടുകയും മറ്റൊന്ന് നടത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പങ്കാളിയുടെ ബാധ്യത.

13. liability of abettor when one act is abetted and a different act is done.

14. "നിങ്ങൾ പാർലമെന്റിൽ എത്തിയാൽ വിപ്ലവകരമായ നടപടികൾക്ക് നിങ്ങൾ പിന്തുണ നൽകില്ലേ?"

14. “And you will not abet revolutionary measures if you get into Parliament?”

15. എലിസബത്ത് സ്‌മാർട്ട് എന്ന ഒറ്റ ചോദ്യത്തിന്, 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓടാതിരുന്നത്?'

15. Elizabeth Smart on the one question that won't go away: 'Why didn't you run?'

16. ഇയാൾ ഒളിവിലാണ്, കുറ്റകൃത്യത്തിന് കൂട്ടുനിന്നതിന് അമ്മ (42) അറസ്റ്റിലായി.

16. he is absconding and the mother, 42, has been arrested for abetting the crime.

17. സെർ ജെയിമിനെ നയിച്ചതിന് എനിക്കെതിരെയാണ് കുറ്റം ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്... രാജ്യദ്രോഹത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ച കുറ്റമാണ് നിങ്ങൾക്കെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്.

17. i am charged with bringing ser jaime to… you are charged with abetting treason.

18. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ അയൽക്കാരൻ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളെ സഹായിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ധനസഹായം നൽകുകയും പരിശീലനം നൽകുകയും ചെയ്തതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

18. he said“it is unfortunate that our neighbour has been aiding, abetting, funding and training terrorist groups.

19. ഗൂഢാലോചന, അത്തരം കേസുകളെ സഹായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, ജുഡീഷ്യൽ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക എന്നിവയ്‌ക്ക് പിഴ ചുമത്താൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

19. it suggested punishment for conspiracy, aid or abetment in such cases, as well as for obstructing the legal process.

20. നമ്മുടെ അയൽക്കാരനെ സഹായിക്കുകയും ഭീകരതയെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവനെ സഹായിക്കില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം, 1971 ൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവൻ ഓർക്കണം.

20. our neighbour should understand that aiding and abetting terror will not help them, they should recall what happened in 1971.