Abed Meaning In Malayalam

1. എല്ലാ ഉപദേശകരും നിലത്ത് കിടക്കുമ്പോൾ അല്ല, ഇല്ല.

1. not when the councilors all lie abed in the earth, no.

2. പുതുതായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകം: അബേദ് അബ്ദി - സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ 50 വർഷങ്ങൾ - ഒരു റിട്രോസ്പെക്റ്റീവ്.

2. Newly published book: Abed Abdi – 50 Years of Creativity – A Retrospective.

3. "അപ്പോൾ ഷദ്രക്കും മേശക്കും അബേദ്-നെഗോയും തീയുടെ നടുവിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു.

3. “Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth out of the midst of the fire.

4. അപ്പോൾ നെബൂഖദ്‌നേസർ ക്രോധത്താൽ നിറഞ്ഞു, അവന്റെ മുഖഭാവം ഷദ്രക്, മേശക്ക്, അബേദ്-നെഗോ എന്നിങ്ങനെ മാറി; അങ്ങനെ അവൻ സംസാരിച്ചു, ചൂള മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ഏഴു മടങ്ങ് ചൂടാക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു.

4. then was nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against shadrach, meshach, and abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

5. അതിനാൽ, ഷദ്രക്കിന്റെയും മേശക്കിന്റെയും അബേദ്-നെഗോയുടെയും ദൈവത്തിനെതിരെ തിന്മ സംസാരിക്കുന്ന എല്ലാ ജനങ്ങളും ജാതികളും നാവും വെട്ടിമുറിക്കണമെന്നും അവരുടെ വീടുകൾ ചാണകക്കുഴി ആക്കണമെന്നും ഞാൻ വിധിക്കുന്നു, കാരണം മറ്റൊരു ദൈവമില്ല. അത് പോലെ ഒഴിവാക്കാം.

5. therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.