Abed Meaning In Tamil

1. அனைத்து ஆலோசகர்களும் தரையில் படுத்திருக்கும் போது அல்ல, இல்லை.

1. not when the councilors all lie abed in the earth, no.

2. புதிதாக வெளியிடப்பட்ட புத்தகம்: Abed Abdi – 50 Years of Creativity – A Retrospective.

2. Newly published book: Abed Abdi – 50 Years of Creativity – A Retrospective.

3. "அப்பொழுது சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ ஆகியோர் நெருப்பின் நடுவிலிருந்து வெளியே வந்தனர்.

3. “Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth out of the midst of the fire.

4. அப்பொழுது நேபுகாத்நேச்சார் கோபத்தால் நிறைந்து, அவனுடைய முகத்தின் வடிவம் சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்-நேகோ என்று மாறியது: இப்படிச் சொல்லி, உலையை முன்பு இருந்ததைவிட ஏழு மடங்கு அதிகச் சூடாக்கும்படி கட்டளையிட்டான்.

4. then was nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against shadrach, meshach, and abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

5. ஆகையால், சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ ஆகியோரின் கடவுளுக்கு விரோதமாகத் தீமை பேசும் ஒவ்வொரு ஜனங்களும், தேசங்களும், மொழிகளும் துண்டு துண்டாக வெட்டப்பட வேண்டும், அவர்களின் வீடுகள் சாணக்கிடங்காக மாறும் என்று நான் ஆணையிடுகிறேன், ஏனென்றால் வேறு கடவுள் இல்லை. அப்படி ஒழிக்க முடியும்.

5. therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.