1. ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜਾਅਲੀ ਨਾਮ।

1. fictitious name if there's one.

2. ਨੋਟ: ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਬਿਲਕੁਲ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹੈ।

2. note: this story is entirely fictitious.

3. 8.2 ਕੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਫਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ?

3. 8.2 Does the Website use fictitious profiles?

4. ਉਹ ਮੇਰੀ (ਕਾਲਪਨਿਕ) ਪਤਨੀ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. They ignore the existence of my (fictitious) wife.

5. ਉਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਨਾਮ ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਸਕਦੀ ਹੈ।

5. She can only tell her story using a fictitious name.

6. ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ (ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਕਾਲਪਨਿਕ) ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

6. Everybody (real or fictitious) has to deal with life.

7. ਹਮਜ਼ਾਨਾਮਾ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਾਤਰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹਨ।

7. most of the characters of the hamzanama are fictitious.

8. ਬੇਦਾਅਵਾ: ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਤਰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹਨ।

8. disclaimer- all characters in this story are fictitious.

9. ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਫਰਜ਼ੀ ਕਹਿ ਕੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

9. reports of a deal were dismissed as fictitious by the Minister

10. ਇਹ ਗਿਰੋਹ ਮੈਟਾਟ੍ਰੇਡਰ-5 ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਕਮੋਡਿਟੀ ਮਾਰਕੀਟ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ।

10. this gang ran a fictitious commodity market named metatrader-5.

11. ਹੇਠਾਂ ਸਾਡੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਕੰਪਨੀ acme web pros plus ਲਈ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ:.

11. below is a sample quote for our fictitious company acme web pros plus:.

12. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਮ ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।

12. we suffer more from our fictitious illusion and expectations of reality.

13. ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਖਰੀਦੀ ਜੋ ਮੈਂ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਫਰਜ਼ੀ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਸੀ।

13. I bought a new address book that I filled with real and fictitious names.

14. ਭਾਵੇਂ ਨਿਕਾਸੀ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ (ਕਾਲਪਨਿਕ!)

14. Even if emissions trading is ignored and it is assumed that (fictitious!)

15. ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇੱਕ ਫਰਜ਼ੀ ਪਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸੱਚੀ ਰਿਪੋਰਟ

15. A Fictitious but Scientifically Very Truthful Report Beyond Time and Space

16. ਗੈਰ-ਪ੍ਰਜਨਨ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੰਮ ਤੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਪੂੰਜੀ ਹੈ.

16. In all these cases of non-reproduction, there is fictitious capital at work.

17. ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬੱਚੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੇ ਅਧਿਆਏ ਹੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਸੱਚੇ ਜਾਂ ਫਰਜ਼ੀ।

17. This means that Israeli children learn only its chapters, true or fictitious.

18. ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਾਤਰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

18. all incidents and characters in this film are fictitious, bear no resemblance.

19. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਭੋਜਨ ਸੰਕਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਸਿੱਧੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

19. We had to manage a fictitious food crisis, and my role was not straightforward.

20. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਈਸਾਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਜਾਂ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਵਜੋਂ ਖਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. most christians commonly reject these texts as either diabolical or fictitious.