1. ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਪੋਕ੍ਰਿਫਲ ਹੈ।

1. this quote has often been repeated, but is in fact apocryphal.

2. ਓਪੇਰਾ ਦਾ "ਮੋਟਾ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਗਾਇਕਾਂ" ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਵਰਣਨ ਸ਼ਾਇਦ ਅਪੌਕਰੀਫਲ ਹੈ

2. his alleged description of opera as ‘fat gits singing’ is probably apocryphal

3. ਭਾਵੇਂ ਕਹਾਣੀ ਅਪਾਕਰੀਫਲ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਵਿਰੋਧੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨ ਸਨ।

3. whether or not the story is apocryphal, there were real reasons for antipathy.

4. ਇਹ ਫੋਰਡ ਦੀ ਅਪੋਕ੍ਰਿਫਲ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ, "ਕੋਈ ਵੀ ਰੰਗ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਕਾਲਾ ਹੈ।

4. this is the source of ford's apocryphal remark,"any color as long as it's black.

5. "ਯੂਨਾਨੀ ਵਿੱਚ [ਅਪੋਕਰੀਫਲ ਟੈਕਸਟ] ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ - ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ।"

5. “It’s extremely rare to find [apocryphal texts] in Greek — it was definitely the original language.”

6. ਲੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ (ਸ਼ਾਇਦ ਅਪੋਕ੍ਰਿਫਲ) ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

6. there are a number of stories(perhaps apocryphal) surrounding lee that are still repeated in hong kong culture.

7. ਜਿੰਨਾ ਲੋਕ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਐਨੀ ਬੋਲੀਨ ਨੇ ਸਿਰ ਕਲਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਕਹਾਣੀ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪੌਕਰੀਫਲ ਹੈ।

7. as much as people might want to believe that anne boleyn tried to speak after being decapitated, the story is probably apocryphal.

8. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ (ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅਪੋਕ੍ਰੀਫਲ ਕਹਾਵਤ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ) ਸਰਗਰਮ, ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਦਲੇਰ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਸੀ।

8. Alexander (or no doubt he who produced this probably apocryphal saying) understood the value of the active, intolerant, and courageous minority.

9. ਵੋਲਟੇਅਰ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਲਾਈਨ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨੀ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਅਪੋਕ੍ਰਿਫਲ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਹੈ।

9. voltaire never actually said that- the proverbial line was coined by an early 20th century biographer- but the spirit of his apocryphal remark is exactly right.

10. ਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਲਿਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਪੀਟਰ (ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਈ.) ਦੀ [ਅਪੋਕਰੀਫਲ] ਐਪੋਕਲਿਪਸ ਨਰਕ ਵਿਚ ਪਾਪੀਆਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਮਸੀਹੀ ਰਚਨਾ ਸੀ।

10. the french encyclopædia universalis states:“ the[ apocryphal] apocalypse of peter( 2nd century c. e.) was the first christian work to describe the punishment and tortures of sinners in hell.”.

11. 2 ਮੈਕਾਬੀਜ਼ ਦੀ ਅਪੋਕ੍ਰੀਫਲ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ, ਇੱਕ ਹੇਲੇਨਾਈਜ਼ਿੰਗ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਧਰਮ-ਤਿਆਗੀ ਮਹਾਂ ਪੁਜਾਰੀ ਜੇਸਨ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ। - 2 ਮੈਕਸ.

11. according to the apocryphal book of 2 maccabees, it caused considerable controversy when, as a hellenizing effort, the apostate high priest jason proposed to build a gymnasium in jerusalem.​ - 2 macc.

12. ਇਹ ਅਪੌਕਰੀਫਲ ਕਹਾਣੀ, ਜੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਦਲੀਲ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤਰਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਇੰਨੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਪਰਾਧ।

12. this apocryphal tale, at the very least, shows the apparent compelling logic in the argument that when an activity is so engrossing it has the capacity to stop people engaging in other types of activity such as crime.

13. ਇੱਕ ਅਨੋਖੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ 12ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਹੋਇਸਾਲਾ ਰਾਜਾ, ਵੀਰਾ ਬੱਲਾ ਦੂਜਾ, ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ। ਥੱਕਿਆ ਅਤੇ ਭੁੱਖਾ, ਉਹ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਬਾਲੇ ਹੋਏ ਫਲੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ.

13. an apocryphal story recounts that the 12th century hoysala king veera ballala ii, while on a hunting expedition, lost his way in the forest. tired and hungry, he came across a poor old woman who served him boiled beans.

14. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿੱਧਾ ਕਬਾੜੀਏ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਤ ਅਪੌਕ੍ਰਿਫਲ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਕਹਾਣੀ, "ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਇੱਕ ਉਜਾੜੇ ਹੋਏ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁੰਗਰਦੇ ਆਲੂ ਮਿਲੇ।

14. as the straight dope recounted- a story which is likely apocryphal, but regardless, demonstrative-“during world war ii some refugees broke into an abandoned house and found a quantity of old sprouted potatoes in the basement.

15. ਪੀਸਾ ਦੇ ਟਾਵਰ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਸ਼ਹੂਰ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਾਇਦ apocryphal) ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਢਲਾਣਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮਾਪ ਨਾਲ, ਗੈਲੀਲੀਓ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਗੁਰੂਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਗਤੀ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. in his famous(though probably apocryphal) experiment dropping balls from the tower of pisa, and later with careful measurements of balls rolling down inclines, galileo showed that gravitation accelerates all objects at the same rate.

16. ਪੀਸਾ ਦੇ ਟਾਵਰ ਤੋਂ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਸ਼ਹੂਰ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਪੋਕ੍ਰਿਫਲ) ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਢਲਾਣਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮਾਪ ਨਾਲ, ਗੈਲੀਲੀਓ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਗੁਰੂਤਾ ਪ੍ਰਵੇਗ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

16. in his famous(though possibly apocryphal) experiment dropping balls from the tower of pisa, and later with careful measurements of balls rolling down inclines, galileo showed that gravitational acceleration is the same for all objects.

17. ਯੂਸੀਬੀਅਸ, ਰੋਮਨ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਬਿਬਲੀਕਲ ਕੈਨਨ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ apocryphal ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੈਲੀਗੁਲਾ (37-41 ਈ.) ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਪਿਲਾਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਗੌਲ ਨੂੰ ਜਲਾਵਤਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਵਿਏਨਾ ਵਿੱਚ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।

17. eusebius, a roman historian and a scholar of the biblical canon, quoted early apocryphal accounts and stated that pilate suffered a misfortune in the reign of caligula(a.d. 37- 41), was exiled to gaul, and eventually committed suicide there in vienne.

18. ਪਰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦ ਲਾਈਫ ਐਂਡ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਜੀਸਸ ਦ ਮਸੀਹਾ ਵਿੱਚ, ਐਲਫ੍ਰੇਡ ਐਡਰਸ਼ੀਮ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ: ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ।

18. but in his book the life and times of jesus the messiah, alfred edersheim rebuts this, saying:“ it may safely be asserted, that no apocryphal or legendary narrative of such a( legendary) event would have been characterised by such scantiness, or rather absence, of details.

19. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, "ਆਚਾਰ ਜ਼ਾਬਤੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ" ਜਾਂ "ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਤੋੜਨ ਲਈ" ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਠੋਸ ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਅਪੋਕ੍ਰੀਫਲ ਖਾਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ "ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੀ ਖਿੜਕੀ 'ਤੇ ਬੀਅਰ ਦੀ ਬੋਤਲ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ".ਵੁੱਡਰੋ ਵਿਲਸਨ", ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ।

19. he may have been dropped for attending too few classes, been suspended for“conduct code violations,” or“for breaking a window”, or according to a more concrete but possibly apocryphal account, because he threw“a beer bottle into the window of professor woodrow wilson“, the future president of the united states.