1. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಆಗಿದೆ.

1. this quote has often been repeated, but is in fact apocryphal.

2. ಒಪೆರಾವನ್ನು "ಕೊಬ್ಬು ಹಾಡುವ ಗಾಯಕರು" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ ವಿವರಣೆಯು ಬಹುಶಃ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಆಗಿದೆ

2. his alleged description of opera as ‘fat gits singing’ is probably apocryphal

3. ಕಥೆಯು ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ವಿರೋಧಾಭಾಸಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.

3. whether or not the story is apocryphal, there were real reasons for antipathy.

4. ಇದು ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಕಾಮೆಂಟ್‌ನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, "ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣ, ಅದು ಕಪ್ಪು ಇರುವವರೆಗೆ.

4. this is the source of ford's apocryphal remark,"any color as long as it's black.

5. "ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ [ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು] ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ - ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ."

5. “It’s extremely rare to find [apocryphal texts] in Greek — it was definitely the original language.”

6. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ ಹಲವಾರು (ಬಹುಶಃ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್) ಕಥೆಗಳು ಲೀ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ.

6. there are a number of stories(perhaps apocryphal) surrounding lee that are still repeated in hong kong culture.

7. ಅನ್ನಿ ಬೊಲಿನ್ ತನ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ಎಂದು ಜನರು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಕಥೆಯು ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಆಗಿದೆ.

7. as much as people might want to believe that anne boleyn tried to speak after being decapitated, the story is probably apocryphal.

8. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (ಅಥವಾ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಈ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಮಾತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವನು) ಸಕ್ರಿಯ, ಅಸಹಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

8. Alexander (or no doubt he who produced this probably apocryphal saying) understood the value of the active, intolerant, and courageous minority.

9. ವೋಲ್ಟೇರ್ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಗಾದೆಯ ರೇಖೆಯನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಆತ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿದೆ.

9. voltaire never actually said that- the proverbial line was coined by an early 20th century biographer- but the spirit of his apocryphal remark is exactly right.

10. ಫ್ರೆಂಚ್ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಲಿಸ್ ಹೇಳುವುದು: “ಪೀಟರ್‌ನ [ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್] ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ (ಕ್ರಿ.ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನ) ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.

10. the french encyclopædia universalis states:“ the[ apocryphal] apocalypse of peter( 2nd century c. e.) was the first christian work to describe the punishment and tortures of sinners in hell.”.

11. 2 ಮಕಾಬೀಸ್‌ನ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಹೆಲೆನೈಜಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ ಮಹಾ ಅರ್ಚಕ ಜೇಸನ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. - 2 ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಳು.

11. according to the apocryphal book of 2 maccabees, it caused considerable controversy when, as a hellenizing effort, the apostate high priest jason proposed to build a gymnasium in jerusalem.​ - 2 macc.

12. ಈ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಕಥೆ, ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾದಾಗ, ಅಪರಾಧದಂತಹ ಇತರ ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ವಾದದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತರ್ಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

12. this apocryphal tale, at the very least, shows the apparent compelling logic in the argument that when an activity is so engrossing it has the capacity to stop people engaging in other types of activity such as crime.

13. 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೊಯ್ಸಳ ರಾಜ ವೀರ ಬಲ್ಲಾಳ II ಬೇಟೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದನೆಂದು ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದಣಿದ ಮತ್ತು ಹಸಿದ, ಅವರು ಬೇಯಿಸಿದ ಬೀನ್ಸ್ ಬಡಿಸಿದ ಬಡ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

13. an apocryphal story recounts that the 12th century hoysala king veera ballala ii, while on a hunting expedition, lost his way in the forest. tired and hungry, he came across a poor old woman who served him boiled beans.

14. ನೇರ ವ್ಯಸನಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಬಹುಶಃ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಕಥೆ, "ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಳೆಯ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

14. as the straight dope recounted- a story which is likely apocryphal, but regardless, demonstrative-“during world war ii some refugees broke into an abandoned house and found a quantity of old sprouted potatoes in the basement.

15. ಪಿಸಾ ಗೋಪುರದಿಂದ ಬೀಳುವ ಚೆಂಡುಗಳ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ (ಬಹುಶಃ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಆದರೂ) ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಉರುಳುವ ಚೆಂಡುಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಳತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗೆಲಿಲಿಯೋ ತೋರಿಸಿದನು.

15. in his famous(though probably apocryphal) experiment dropping balls from the tower of pisa, and later with careful measurements of balls rolling down inclines, galileo showed that gravitation accelerates all objects at the same rate.

16. ಪಿಸಾ ಗೋಪುರದಿಂದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್) ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಉರುಳುವ ಚೆಂಡುಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಳತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ವೇಗವರ್ಧನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು.

16. in his famous(though possibly apocryphal) experiment dropping balls from the tower of pisa, and later with careful measurements of balls rolling down inclines, galileo showed that gravitational acceleration is the same for all objects.

17. ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಕ್ಯಾನನ್‌ನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಯುಸೆಬಿಯಸ್, ಆರಂಭಿಕ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಗುಲಾ (37-41 AD) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಲಾತನು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಗೌಲ್‌ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

17. eusebius, a roman historian and a scholar of the biblical canon, quoted early apocryphal accounts and stated that pilate suffered a misfortune in the reign of caligula(a.d. 37- 41), was exiled to gaul, and eventually committed suicide there in vienne.

18. ಆದರೆ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ದಿ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡರ್‌ಶೈಮ್ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ: ವಿವರಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ.

18. but in his book the life and times of jesus the messiah, alfred edersheim rebuts this, saying:“ it may safely be asserted, that no apocryphal or legendary narrative of such a( legendary) event would have been characterised by such scantiness, or rather absence, of details.

19. "ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ" ಅಥವಾ "ಗಾಜು ಒಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಆದರೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು "ಬಿಯರ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ" ಕೆಲವೇ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ".ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್", ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ.

19. he may have been dropped for attending too few classes, been suspended for“conduct code violations,” or“for breaking a window”, or according to a more concrete but possibly apocryphal account, because he threw“a beer bottle into the window of professor woodrow wilson“, the future president of the united states.