1. ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਘਰ

1. the fabled cottage.

2. ਕਰੂਸੋ ਦਾ ਮਹਾਨ ਟਾਪੂ

2. Crusoe's fabled isle

3. ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ

3. a fabled art collection

4. ਵਿਸਪਰਿੰਗ ਵੁੱਡ ਲੜਾਈ ਦਾ ਮਹਾਨ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ।

4. fabled loser of the battle of whispering wood.

5. ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੁਝ ਮਹਾਨ ਵਾਚਟਾਵਰ।

5. as well as some of the city fabled watchtowers.

6. ਸੇਰ ਜੈਮ ਲੈਨਿਸਟਰ, ਪਾਈਕ ਸੀਜ ਦਾ ਮਹਾਨ ਨਾਇਕ।

6. ser jaime lannister, fabled hero of the siege of pyke.

7. ਸਾਰੀਆਂ ਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਇਸ ਮਹਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਗਾਈਡਡ ਟੂਰ ਲਈ ਉਤਰੋ।

7. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

8. ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੋਮਨਾਥ ਮੰਦਰ ਵੇਰਾਵਲ ਤੋਂ 6 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਅਤੇ ਜੂਨਾਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 80 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੈ।

8. the fabled temple of somnath stands 6km east of veraval and is nearly 80km from junagarh.

9. ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੌਂਸ ਡੇ ਲਿਓਨ ਨੂੰ ਫਲੋਰਿਡਾ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ, ਜੀਵਨ-ਰੱਖਿਅਤ "ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਝਰਨੇ" ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

9. ponce de león was supposedly drawn to florida by the fabled life-preserving“fountain of youth”.

10. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਗਾਏ ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਕਮਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ।

10. and so, on that fabled night, the king sang his songs and was indeed shot only from the waist up.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਟਾਪੂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 45 ਬੀਚ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਿੱਟੀ ਰੇਤ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ।

11. although the island has some 45 beaches, most with white sand, this is the fabled one, and rightly so.

12. ਭਾਰਤ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਜਿੱਥੇ ਸੂਰਜ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਪਰਸ਼ੀਆ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਅਮੀਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਕਦੇ ਖੋਜ ਜਾਂ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

12. india, the land where the sun was born fabled to be even richer than persia had never been explored or conquered.

13. ਬਫੇਲੋ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਾਨ ਏਰੀ ਨਹਿਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਲੈਕ ਰੌਕ ਨਹਿਰ ਬਫੇਲੋ ਕ੍ਰੀਕ ਵਿਖੇ ਏਰੀ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਤਮ ਹੋਈ।

13. buffalo is historically linked to the fabled erie canal, which ended where the black rock channel enters lake erie, at buffalo creek.

14. ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਹਾਨ ਉੱਦਮੀ ਜੀਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਛੱਡ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਟਾਰਟਅਪ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. economically, he must deliver on his promise to create the world's largest start-up eco-system, thereby further unleashing india's fabled entrepreneurial gene.

15. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਮੂੰਗੀ ਨੂੰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ, ਰੂਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ ਦੀ ਜੰਗਲ ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ "ਰਿਕੀ ਟਿਕੀ ਤਵੀ" ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

15. later in the morning, as wedescended the hill, we would see crossing the road a wildmongoose, the fabled"riki tiki tavi" of rudyard kipling'sthe jungle book that i had loved so as a child.

16. ਸਿਰਫ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸਟ੍ਰਿਡੋਰ ਅਕਸਰ ਉੱਪਰੀ ਸਾਹ ਨਾਲੀ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਇੱਛਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਹਾਨ ਬਾਲ ਚਿਕਿਤਸਕ ਮੂੰਗਫਲੀ)।

16. stridor heard solely in the expiratory phase of respiration usually indicates an upper respiratory tract obstruction,"as with aspiration of a foreign body(such as the fabled pediatric peanut).

17. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਮਹਾਨ "ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ" ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਭੂਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮਹਾਂਦੀਪ ਇਸਦੇ ਅਸਲ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੀ।

17. even in the late 17th century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica", geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

18. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਮਹਾਨ "ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ" ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਭੂਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮਹਾਂਦੀਪ ਇਸਦੇ ਅਸਲ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੀ।

18. even in the late seventeenth century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica," geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

19. ਆਪਣੇ 2006 ਦੇ ਮਹਾਨ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਇਸ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾਪੂਰਨ ਸੀਕਵਲ ਵਿੱਚ, ਸਰ ਕੇਨ ਰੌਬਿਨਸਨ ਮਿਆਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਿਆ ਵੱਲ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਵਧ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ!

19. in this poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!

20. ਹੇਠਾਂ ਉਸ ਦੇ 2006 ਦੇ ਮਹਾਨ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਉਸ ਦਾ ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸੀਕਵਲ ਹੈ, ਸਰ ਕੇਨ ਰੌਬਿਨਸਨ ਮਿਆਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਿਆ ਵੱਲ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਵਧ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ!

20. below is his poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!