1. पौराणिक घर

1. the fabled cottage.

2. क्रूसो का पौराणिक द्वीप

2. Crusoe's fabled isle

3. एक पौराणिक कला संग्रह

3. a fabled art collection

4. व्हिस्परिंग वुड लड़ाई के महान हारे हुए।

4. fabled loser of the battle of whispering wood.

5. साथ ही शहर के कुछ प्रसिद्ध प्रहरीदुर्ग।

5. as well as some of the city fabled watchtowers.

6. सेर जैमे लैनिस्टर, पाइके घेराबंदी के महान नायक।

6. ser jaime lannister, fabled hero of the siege of pyke.

7. सभी मुख्य स्थलों सहित इस पौराणिक शहर के निर्देशित दौरे के लिए उतरें।

7. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

8. प्रसिद्ध सोमनाथ मंदिर वेरावल से 6 किमी पूर्व और जूनागढ़ से लगभग 80 किमी दूर स्थित है।

8. the fabled temple of somnath stands 6km east of veraval and is nearly 80km from junagarh.

9. कहा जाता है कि पोंस डी लियोन को कल्पित, जीवन-संरक्षण "युवाओं का फव्वारा" द्वारा फ्लोरिडा में खींचा गया था।

9. ponce de león was supposedly drawn to florida by the fabled life-preserving“fountain of youth”.

10. और इसलिए, उस पौराणिक रात में, राजा ने अपने गीत गाए और वास्तव में, केवल कमर से नीचे गोली मार दी गई।

10. and so, on that fabled night, the king sang his songs and was indeed shot only from the waist up.

11. हालांकि द्वीप में लगभग 45 समुद्र तट हैं, उनमें से अधिकांश सफेद रेत हैं, यह एक किंवदंती है, और अच्छे कारण के लिए।

11. although the island has some 45 beaches, most with white sand, this is the fabled one, and rightly so.

12. भारत, वह भूमि जहाँ सूर्य का जन्म हुआ था, कहा जाता है कि यह फारस से भी अधिक समृद्ध है, जिसकी कभी खोज या विजय नहीं हुई।

12. india, the land where the sun was born fabled to be even richer than persia had never been explored or conquered.

13. बफ़ेलो ऐतिहासिक रूप से पौराणिक एरी नहर के साथ जुड़ा हुआ है, जो समाप्त हो गया जहां ब्लैक रॉक नहर बफ़ेलो क्रीक में एरी झील में प्रवेश करती है।

13. buffalo is historically linked to the fabled erie canal, which ended where the black rock channel enters lake erie, at buffalo creek.

14. वित्तीय रूप से, इसे दुनिया में सबसे बड़ा स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र बनाने के अपने वादे को पूरा करना होगा, और भारत के दिग्गज उद्यमी जीन को आगे बढ़ाना होगा।

14. economically, he must deliver on his promise to create the world's largest start-up eco-system, thereby further unleashing india's fabled entrepreneurial gene.

15. बाद में सुबह में, जैसे ही हम पहाड़ी से नीचे उतरे, हमने देखा कि एक जंगली नेवला सड़क पार कर रहा है, रुडयार्ड किपलिंग की जंगल बुक से प्रसिद्ध "रिकी टिकी तवी" जिसे मैं एक बच्चे के रूप में बहुत प्यार करता था।

15. later in the morning, as wedescended the hill, we would see crossing the road a wildmongoose, the fabled"riki tiki tavi" of rudyard kipling'sthe jungle book that i had loved so as a child.

16. स्ट्रिडोर केवल सांस लेने के श्वसन चरण के दौरान सुना जाता है, अक्सर ऊपरी वायुमार्ग की रुकावट को इंगित करता है, जैसा कि एक विदेशी शरीर (जैसे पौराणिक बाल चिकित्सा मूंगफली) की आकांक्षा में होता है।

16. stridor heard solely in the expiratory phase of respiration usually indicates an upper respiratory tract obstruction,"as with aspiration of a foreign body(such as the fabled pediatric peanut).

17. 17वीं शताब्दी के अंत में भी, जब खोजकर्ताओं ने पाया कि दक्षिण अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया पौराणिक "अंटार्कटिका" का हिस्सा नहीं थे, तो भूगोलवेत्ताओं का मानना ​​​​था कि महाद्वीप अपने वास्तविक आकार से बहुत बड़ा था।

17. even in the late 17th century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica", geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

18. 17वीं शताब्दी के अंत में भी, जब खोजकर्ताओं ने पाया कि दक्षिण अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया पौराणिक "अंटार्कटिका" का हिस्सा नहीं थे, तो भूगोलवेत्ताओं का मानना ​​​​था कि महाद्वीप अपने वास्तविक आकार से बहुत बड़ा था।

18. even in the late seventeenth century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica," geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

19. 2006 के अपने प्रसिद्ध भाषण के इस मार्मिक और प्रफुल्लित करने वाले सीक्वल में, सर केन रॉबिन्सन मानकीकृत स्कूलों से व्यक्तिगत शिक्षा की ओर एक आमूलचूल बदलाव की वकालत करते हैं, जिससे ऐसी स्थितियाँ पैदा होती हैं जहाँ बच्चों की प्राकृतिक प्रतिभाएँ पनप सकती हैं!

19. in this poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!

20. नीचे उनके प्रसिद्ध 2006 के भाषण की मार्मिक और प्रफुल्लित करने वाली अगली कड़ी है, सर केन रॉबिन्सन मानकीकृत स्कूलों से व्यक्तिगत शिक्षा के लिए एक आमूल-चूल बदलाव की वकालत करते हैं, जिससे ऐसी स्थितियाँ पैदा होती हैं जहाँ बच्चों की प्राकृतिक प्रतिभाएँ पनप सकती हैं!

20. below is his poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!