1. पौराणिक घर

1. the fabled cottage.

2. क्रूसोचे पौराणिक बेट

2. Crusoe's fabled isle

3. एक पौराणिक कला संग्रह

3. a fabled art collection

4. व्हिस्परिंग वुड युद्धातील कल्पित पराभव.

4. fabled loser of the battle of whispering wood.

5. तसेच शहरातील काही पौराणिक टेहळणी बुरूज.

5. as well as some of the city fabled watchtowers.

6. सेर जैमे लॅनिस्टर, पायके सीजचा पौराणिक नायक.

6. ser jaime lannister, fabled hero of the siege of pyke.

7. सर्व मुख्य स्थळांसह या पौराणिक शहराच्या मार्गदर्शित सहलीसाठी उतरा.

7. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

8. पौराणिक सोमनाथ मंदिर वेरावळपासून 6 किमी पूर्वेस आणि जुनागढपासून सुमारे 80 किमी अंतरावर आहे.

8. the fabled temple of somnath stands 6km east of veraval and is nearly 80km from junagarh.

9. पोन्स डी लिओन हे कल्पित, जीवन-संरक्षण करणार्‍या "युवकांचे कारंजे" द्वारे फ्लोरिडाकडे आकर्षित झाल्याचे म्हटले जाते.

9. ponce de león was supposedly drawn to florida by the fabled life-preserving“fountain of youth”.

10. आणि म्हणून, त्या पौराणिक रात्री, राजाने त्याची गाणी गायली आणि खरं तर, फक्त कंबरेपासून खाली गोळी मारली गेली.

10. and so, on that fabled night, the king sang his songs and was indeed shot only from the waist up.

11. जरी बेटावर सुमारे 45 समुद्रकिनारे आहेत, त्यापैकी बहुतेक पांढरी वाळू आहे, ही एक आख्यायिका आहे आणि चांगल्या कारणास्तव.

11. although the island has some 45 beaches, most with white sand, this is the fabled one, and rightly so.

12. भारत, ज्या भूमीत सूर्याचा जन्म झाला, तो पर्शियापेक्षाही श्रीमंत असल्याचे म्हटले जाते, ज्याचा कधीही शोध घेतला गेला नाही किंवा जिंकला गेला नाही.

12. india, the land where the sun was born fabled to be even richer than persia had never been explored or conquered.

13. बफेलो ऐतिहासिकदृष्ट्या पौराणिक एरी कालव्याशी संबंधित आहे, जिथे ब्लॅक रॉक कालवा बफेलो क्रीक येथे एरी तलावात प्रवेश करतो तिथे संपतो.

13. buffalo is historically linked to the fabled erie canal, which ended where the black rock channel enters lake erie, at buffalo creek.

14. आर्थिकदृष्ट्या, भारताच्या दिग्गज उद्योजकीय जीनला पुढे आणून, जगातील सर्वात मोठी स्टार्टअप इकोसिस्टम तयार करण्याचे वचन पूर्ण केले पाहिजे.

14. economically, he must deliver on his promise to create the world's largest start-up eco-system, thereby further unleashing india's fabled entrepreneurial gene.

15. नंतर सकाळी, आम्ही टेकडीवरून खाली उतरलो तेव्हा आम्हाला एक जंगली मुंगूस रस्ता ओलांडताना दिसला, रुडयार्ड किपलिंगच्या जंगल बुकमधील "रिकी टिकी तवी" हे मला लहानपणी खूप आवडले होते.

15. later in the morning, as wedescended the hill, we would see crossing the road a wildmongoose, the fabled"riki tiki tavi" of rudyard kipling'sthe jungle book that i had loved so as a child.

16. केवळ श्वासोच्छवासाच्या एक्सपायरी टप्प्यात ऐकले जाणारे स्ट्रिडॉर बहुतेकदा वरच्या वायुमार्गात अडथळा दर्शवते, जसे की परदेशी शरीराच्या आकांक्षेप्रमाणे (प्रख्यात बालरोग शेंगदाण्यासारखे).

16. stridor heard solely in the expiratory phase of respiration usually indicates an upper respiratory tract obstruction,"as with aspiration of a foreign body(such as the fabled pediatric peanut).

17. 17व्या शतकाच्या अखेरीस, दक्षिण अमेरिका आणि ऑस्ट्रेलिया हे पौराणिक "अंटार्क्टिका" चा भाग नसल्याचा शोध लावल्यानंतर, भूगोलशास्त्रज्ञांचा असा विश्वास होता की हा खंड त्याच्या वास्तविक आकारापेक्षा खूप मोठा आहे.

17. even in the late 17th century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica", geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

18. 17व्या शतकाच्या अखेरीस, दक्षिण अमेरिका आणि ऑस्ट्रेलिया हे पौराणिक "अंटार्क्टिका" चा भाग नसल्याचा शोध लावल्यानंतर, भूगोलशास्त्रज्ञांचा असा विश्वास होता की हा खंड त्याच्या वास्तविक आकारापेक्षा खूप मोठा आहे.

18. even in the late seventeenth century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica," geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

19. त्यांच्या 2006 च्या प्रख्यात भाषणाच्या या मार्मिक आणि आनंददायक उत्तरार्धात, सर केन रॉबिन्सन यांनी प्रमाणित शाळांमधून वैयक्तिकृत शिक्षणाकडे मूलगामी शिफ्टचा पुरस्कार केला आहे, ज्यामुळे मुलांच्या नैसर्गिक कलागुणांना वाव मिळेल अशी परिस्थिती निर्माण होईल!

19. in this poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!

20. खाली त्यांच्या 2006 च्या पौराणिक भाषणाचा मार्मिक आणि आनंददायक सिक्वेल आहे, सर केन रॉबिन्सन यांनी प्रमाणित शाळांमधून वैयक्तिकृत शिक्षणाकडे मूलगामी बदल करण्याची वकिली केली आहे, ज्यामुळे मुलांची नैसर्गिक प्रतिभा फुलू शकेल अशी परिस्थिती निर्माण होईल!

20. below is his poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!