1. પૌરાણિક ઘર

1. the fabled cottage.

2. ક્રુસોનો સુપ્રસિદ્ધ ટાપુ

2. Crusoe's fabled isle

3. સુપ્રસિદ્ધ કલા સંગ્રહ

3. a fabled art collection

4. વ્હીસ્પરિંગ વુડ યુદ્ધનો સુપ્રસિદ્ધ હારનાર.

4. fabled loser of the battle of whispering wood.

5. તેમજ શહેરના કેટલાક સુપ્રસિદ્ધ વૉચટાવર.

5. as well as some of the city fabled watchtowers.

6. સેર જેમે લેનિસ્ટર, પાઇક સીઝનો સુપ્રસિદ્ધ હીરો.

6. ser jaime lannister, fabled hero of the siege of pyke.

7. તમામ મુખ્ય સ્થળો સહિત આ સુપ્રસિદ્ધ શહેરના માર્ગદર્શિત પ્રવાસ માટે નીચે ઉતરો.

7. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

8. સુપ્રસિદ્ધ સોમનાથ મંદિર વેરાવળથી 6 કિમી પૂર્વમાં અને જૂનાગઢથી લગભગ 80 કિમી દૂર આવેલું છે.

8. the fabled temple of somnath stands 6km east of veraval and is nearly 80km from junagarh.

9. એવું કહેવાય છે કે પોન્સ ડી લીઓનને કલ્પિત, જીવન-સંરક્ષક "યુવાનોનો ફુવારો" દ્વારા ફ્લોરિડા તરફ દોરવામાં આવ્યો હતો.

9. ponce de león was supposedly drawn to florida by the fabled life-preserving“fountain of youth”.

10. અને તેથી, તે સુપ્રસિદ્ધ રાત્રે, રાજાએ તેના ગીતો ગાયા અને, હકીકતમાં, ફક્ત કમરથી નીચે ગોળી મારવામાં આવી હતી.

10. and so, on that fabled night, the king sang his songs and was indeed shot only from the waist up.

11. જોકે ટાપુ પર લગભગ 45 દરિયાકિનારા છે, જેમાંથી મોટા ભાગની સફેદ રેતી છે, આ એક દંતકથા છે, અને સારા કારણોસર.

11. although the island has some 45 beaches, most with white sand, this is the fabled one, and rightly so.

12. ભારત, જે ભૂમિ પર સૂર્યનો જન્મ થયો હતો, તે પર્શિયા કરતાં પણ વધુ સમૃદ્ધ હોવાનું કહેવાય છે, જેનું ક્યારેય અન્વેષણ કરવામાં આવ્યું નથી અથવા જીતવામાં આવ્યું નથી.

12. india, the land where the sun was born fabled to be even richer than persia had never been explored or conquered.

13. બફેલો ઐતિહાસિક રીતે સુપ્રસિદ્ધ એરી કેનાલ સાથે સંકળાયેલ છે, જે બફેલો ક્રીક ખાતે બ્લેક રોક કેનાલ એરી તળાવમાં પ્રવેશે છે ત્યાં સમાપ્ત થાય છે.

13. buffalo is historically linked to the fabled erie canal, which ended where the black rock channel enters lake erie, at buffalo creek.

14. નાણાકીય રીતે, તેણે વિશ્વની સૌથી મોટી સ્ટાર્ટઅપ ઇકોસિસ્ટમ બનાવવાનું પોતાનું વચન પૂરું કરવું જોઈએ, અને ભારતના સુપ્રસિદ્ધ ઉદ્યોગસાહસિક જનીનને આગળ ધપાવવું જોઈએ.

14. economically, he must deliver on his promise to create the world's largest start-up eco-system, thereby further unleashing india's fabled entrepreneurial gene.

15. પાછળથી સવારે, અમે ટેકરી પરથી નીચે ઉતર્યા ત્યારે, અમે એક જંગલી મંગૂસને રોડ ક્રોસ કરતા જોયો, રુડયાર્ડ કિપલિંગની જંગલ બુકમાંથી સુપ્રસિદ્ધ “રીકી ટીકી તવી” જેને હું બાળપણમાં ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો.

15. later in the morning, as wedescended the hill, we would see crossing the road a wildmongoose, the fabled"riki tiki tavi" of rudyard kipling'sthe jungle book that i had loved so as a child.

16. સ્ટ્રિડોર ફક્ત શ્વાસના શ્વાસના તબક્કા દરમિયાન સાંભળવામાં આવે છે તે ઘણીવાર ઉપલા વાયુમાર્ગના અવરોધને સૂચવે છે, જેમ કે વિદેશી શરીરની મહત્વાકાંક્ષામાં (સુપ્રસિદ્ધ બાળરોગ મગફળીની જેમ).

16. stridor heard solely in the expiratory phase of respiration usually indicates an upper respiratory tract obstruction,"as with aspiration of a foreign body(such as the fabled pediatric peanut).

17. 17મી સદીના અંતમાં પણ, સંશોધકોએ શોધી કાઢ્યું કે દક્ષિણ અમેરિકા અને ઓસ્ટ્રેલિયા સુપ્રસિદ્ધ "એન્ટાર્કટિકા" નો ભાગ નથી, ભૂગોળશાસ્ત્રીઓ માનતા હતા કે ખંડ તેના વાસ્તવિક કદ કરતા ઘણો મોટો છે.

17. even in the late 17th century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica", geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

18. 17મી સદીના અંતમાં પણ, સંશોધકોએ શોધી કાઢ્યું કે દક્ષિણ અમેરિકા અને ઓસ્ટ્રેલિયા સુપ્રસિદ્ધ "એન્ટાર્કટિકા" નો ભાગ નથી, ભૂગોળશાસ્ત્રીઓ માનતા હતા કે ખંડ તેના વાસ્તવિક કદ કરતા ઘણો મોટો છે.

18. even in the late seventeenth century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica," geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

19. તેમના 2006ના સુપ્રસિદ્ધ ભાષણની આ કરુણ અને આનંદી સિક્વલમાં, સર કેન રોબિન્સન પ્રમાણભૂત શાળાઓમાંથી વ્યક્તિગત શિક્ષણ તરફ આમૂલ પરિવર્તનની હિમાયત કરે છે, બાળકોની કુદરતી પ્રતિભાઓ ખીલી શકે તેવી પરિસ્થિતિઓ બનાવે છે!

19. in this poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!

20. નીચે તેમના 2006ના સુપ્રસિદ્ધ ભાષણની કરુણ અને આનંદી સિક્વલ છે, સર કેન રોબિન્સન પ્રમાણભૂત શાળાઓમાંથી વ્યક્તિગત શિક્ષણ તરફ આમૂલ પરિવર્તનની હિમાયત કરે છે, બાળકોની કુદરતી પ્રતિભાઓ ખીલી શકે તેવી પરિસ્થિતિઓ બનાવે છે!

20. below is his poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!