1. পৌরাণিক বাড়ি

1. the fabled cottage.

2. কিংবদন্তি দ্বীপ ক্রুসো

2. Crusoe's fabled isle

3. একটি কিংবদন্তি শিল্প সংগ্রহ

3. a fabled art collection

4. হুইস্পারিং উড যুদ্ধের কিংবদন্তি পরাজিত।

4. fabled loser of the battle of whispering wood.

5. সেইসাথে শহরের কিছু কিংবদন্তি ওয়াচটাওয়ার।

5. as well as some of the city fabled watchtowers.

6. সের জাইম ল্যানিস্টার, পাইক সিজ এর কিংবদন্তি নায়ক।

6. ser jaime lannister, fabled hero of the siege of pyke.

7. সমস্ত প্রধান সাইট সহ এই কিংবদন্তি শহরের একটি নির্দেশিত সফরের জন্য অবতরণ করুন।

7. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

8. কিংবদন্তি সোমনাথ মন্দিরটি ভেরাভাল থেকে 6 কিমি পূর্বে এবং জুনাগড় থেকে প্রায় 80 কিমি দূরে অবস্থিত।

8. the fabled temple of somnath stands 6km east of veraval and is nearly 80km from junagarh.

9. পন্স ডি লিওনকে ফ্লোরিডায় আকৃষ্ট করা হয়েছে বলে কথিত, জীবন রক্ষাকারী "যৌবনের ফোয়ারা" দ্বারা।

9. ponce de león was supposedly drawn to florida by the fabled life-preserving“fountain of youth”.

10. এবং তাই, সেই কিংবদন্তি রাতে, রাজা তার গান গেয়েছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে, কেবল কোমর থেকে গুলি করা হয়েছিল।

10. and so, on that fabled night, the king sang his songs and was indeed shot only from the waist up.

11. যদিও দ্বীপটিতে প্রায় 45টি সৈকত রয়েছে, যার মধ্যে বেশিরভাগই সাদা বালি, এটি একটি কিংবদন্তি এবং সঙ্গত কারণে।

11. although the island has some 45 beaches, most with white sand, this is the fabled one, and rightly so.

12. ভারত, যে ভূমিতে সূর্যের জন্ম হয়েছিল, তাকে পারস্যের চেয়েও ধনী বলা হয়, কখনও অন্বেষণ বা জয় করা হয়নি।

12. india, the land where the sun was born fabled to be even richer than persia had never been explored or conquered.

13. বাফেলো ঐতিহাসিকভাবে কিংবদন্তি এরি খালের সাথে যুক্ত, যেটি শেষ হয়েছে যেখানে ব্ল্যাক রক খাল বাফেলো ক্রিক এর ইরি লেকে প্রবেশ করেছে।

13. buffalo is historically linked to the fabled erie canal, which ended where the black rock channel enters lake erie, at buffalo creek.

14. আর্থিকভাবে, এটিকে অবশ্যই বিশ্বের বৃহত্তম স্টার্টআপ ইকোসিস্টেম তৈরি করার প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে হবে, ভারতের কিংবদন্তি উদ্যোক্তা জিনকে আরও মুক্ত করে।

14. economically, he must deliver on his promise to create the world's largest start-up eco-system, thereby further unleashing india's fabled entrepreneurial gene.

15. পরে সকালে, আমরা পাহাড়ে নামার সময়, আমরা একটি বুনো মঙ্গুসকে রাস্তা পার হতে দেখেছিলাম, রুডইয়ার্ড কিপলিং এর জঙ্গল বুকের কিংবদন্তি "রিকি টিকি তাভি" যা আমি ছোটবেলায় খুব পছন্দ করতাম।

15. later in the morning, as wedescended the hill, we would see crossing the road a wildmongoose, the fabled"riki tiki tavi" of rudyard kipling'sthe jungle book that i had loved so as a child.

16. শ্বাস-প্রশ্বাসের শ্বাস-প্রশ্বাসের সময় স্ট্রিডোর শোনা প্রায়শই উপরের শ্বাসনালীতে বাধা নির্দেশ করে, যেমন একটি বিদেশী দেহের আকাঙ্ক্ষা (যেমন কিংবদন্তি পেডিয়াট্রিক চিনাবাদাম)।

16. stridor heard solely in the expiratory phase of respiration usually indicates an upper respiratory tract obstruction,"as with aspiration of a foreign body(such as the fabled pediatric peanut).

17. এমনকি 17 শতকের শেষের দিকে, অনুসন্ধানকারীরা আবিষ্কার করার পরে যে দক্ষিণ আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়া কিংবদন্তি "অ্যান্টার্কটিকার" অংশ নয়, ভূগোলবিদরা বিশ্বাস করেছিলেন যে মহাদেশটি তার প্রকৃত আকারের চেয়ে অনেক বড়।

17. even in the late 17th century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica", geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

18. এমনকি 17 শতকের শেষের দিকে, অনুসন্ধানকারীরা আবিষ্কার করার পরে যে দক্ষিণ আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়া কিংবদন্তি "অ্যান্টার্কটিকার" অংশ নয়, ভূগোলবিদরা বিশ্বাস করেছিলেন যে মহাদেশটি তার প্রকৃত আকারের চেয়ে অনেক বড়।

18. even in the late seventeenth century, after explorers had found that south america and australia were not part of the fabled"antarctica," geographers believed that the continent was much larger than its actual size.

19. তার কিংবদন্তি 2006 বক্তৃতার এই মর্মস্পর্শী এবং হাসিখুশি সিক্যুয়েলে, স্যার কেন রবিনসন মানসম্মত স্কুল থেকে ব্যক্তিগতকৃত শিক্ষার দিকে একটি আমূল পরিবর্তনের পক্ষে, এমন পরিস্থিতি তৈরি করে যেখানে শিশুদের প্রাকৃতিক প্রতিভা বিকাশ লাভ করতে পারে!

19. in this poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!

20. নীচে তার কিংবদন্তি 2006 বক্তৃতার মর্মস্পর্শী এবং হাসিখুশি সিক্যুয়েল রয়েছে, স্যার কেন রবিনসন মানসম্মত স্কুল থেকে ব্যক্তিগতকৃত শিক্ষায় একটি আমূল পরিবর্তনের পক্ষে, এমন পরিস্থিতি তৈরি করে যেখানে শিশুদের প্রাকৃতিক প্রতিভা বিকাশ লাভ করতে পারে!

20. below is his poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, sir ken robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning- creating conditions where kids' natural talents can flourish!