1. রোগীর গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ এবং গঠন লক্ষ করা উচিত।

1. the patient's vital signs and body habitus should be noted

2. উপরের সমস্তগুলির সংক্ষিপ্তসারে, এটি লক্ষ করা যেতে পারে যে গাছটিতে নিরাময়কারী, হাইপোটেনসিভ, অ্যান্টিস্পাসমোডিক, অ্যান্টিকনভালসেন্ট, টনিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

2. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

3. চীনের ন্যাশনাল হেলথ কমিশনের রিপোর্টে 11.8% মৃত্যুর মধ্যে উচ্চ ট্রপোনিন মাত্রা বা কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের কারণে হার্টের ক্ষতি লক্ষ্য করা গেছে।

3. in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.

4. CT এবং আল্ট্রাসনোগ্রাফি প্যারেনকাইমাল রোগের প্রকৃতি এবং মাত্রা বর্ণনা করতে পারে (যেমন অন্তর্নিহিত প্যারেনকাইমাল ফোড়ার উপস্থিতি) এবং প্লুরাল ফ্লুইড বা কর্টেক্সের চরিত্র যখন প্লেইন রেডিওগ্রাফে হেমিথোরাক্সের সম্পূর্ণ অপাসিফিকেশন পরিলক্ষিত হয়।

4. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

5. কিন্তু ওয়েস্ট উল্লেখ করেছেন যে এই ভুক্তভোগীদের মধ্যে একজন - এই গল্পের শুরুতে উল্লিখিত 42 বছর বয়সী মহিলার - ফ্লেবিটিসের ইতিহাস ছিল, একটি রক্তসংবহন সমস্যা।

5. But Vest noted that one of these victims—the 42-year-old woman mentioned at the beginning of this story—had a history of phlebitis, a circulatory problem.

6. জন্মের সময় উভয় হাতের পলিড্যাক্টিলি লক্ষ্য করা গেছে

6. polydactyly of both hands was noted at birth

7. আপনি আরিয়ানকে বলতে পারেন যে তার উদ্বেগগুলি নোট করা হয়েছে।

7. You can tell Ariane that her concerns have been noted.

8. যেমন অনেকে উল্লেখ করেছেন, এই ডাইস্টোপিয়ান ফিউচারগুলি এত দূরের নয়।

8. As many have noted, these dystopian futures are not so distant.

9. যেমন অনেকে উল্লেখ করেছেন, সেই ডাইস্টোপিয়ান ফিউচারগুলি খুব বেশি দূরে নয়।

9. as many have noted, these dystopian futures are not so distant.

10. ফিনলে আরও উল্লেখ করেছেন যে এই অটোফ্যাজি পথগুলি পুষ্টি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।

10. Finley also noted that these autophagy pathways are regulated by nutrition.

11. এটিও লক্ষ করা উচিত যে আটটির কার্বুরেটর একটি দুর্বল মিশ্রণ তৈরি করে।

11. It should also be noted that the carburetor of the eight makes a poor mixture.

12. উল্লেখ্য যে কিছু ফসলের SPSM ইতিমধ্যেই উৎপাদন খরচের তুলনায় 50 শতাংশ বেশি।

12. he noted that msps of some crops are already 50 per cent higher than the cost of production.

13. ইউনানের একজন 37 বছর বয়সী মহিলা দুই মেয়ের সাথে পরিবারে মহিলাদের ভূমিকার পরিবর্তনও উল্লেখ করেছেন।

13. A 37-year-old woman from Yunnan with two daughters also noted the change in women's roles in the family.

14. যদিও এই ধরনের সিদ্ধান্ত একটি ব্যক্তিগত, তিনি উল্লেখ করেছেন যে পাবলিক কর্ড ব্লাড ব্যাঙ্কিং সার্বজনীন স্বাস্থ্য সুরক্ষার চেতনাকে প্রতিফলিত করে।

14. While such a decision is a personal one, he noted that public cord blood banking reflects the spirit of universal health care.

15. উপরের সমস্তগুলির সংক্ষিপ্তসারে, এটি লক্ষ করা যেতে পারে যে গাছটিতে নিরাময়কারী, হাইপোটেনসিভ, অ্যান্টিস্পাসমোডিক, অ্যান্টিকনভালসেন্ট, টনিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

15. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

16. উপরের সমস্তগুলির সংক্ষিপ্তসারে, এটি লক্ষ করা যেতে পারে যে গাছটিতে নিরাময়কারী, হাইপোটেনসিভ, অ্যান্টিস্পাসমোডিক, অ্যান্টিকনভালসেন্ট, টনিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

16. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

17. দৃঢ়তা কার্যকর যোগাযোগ অন্তর্ভুক্ত করে, যা তিনটি প্রধান গুণে অনুবাদ করে: খোলামেলাতা, সততা এবং কথোপকথনে স্পষ্টতা।

17. assertiveness includes effective communication, which is noted in three main qualities- openness, honesty and directness in conversation.

18. যাইহোক, যারা যুক্তি দেন যে মোজার্ট একটি নিখুঁত অনুলিপি তৈরি করেছেন, তাদের জন্য এটি লক্ষ করা উচিত যে মিসেরের একটি অবিশ্বাস্যভাবে পুনরাবৃত্তিমূলক টুকরো, যার বেশিরভাগ ব্যবস্থা প্রথম কয়েক মিনিটে।

18. however, for those who support the idea that mozart made a perfect copy, it is noted that miserere is an amazingly repetitive piece, with the gist of most of the arrangement coming in the first few minutes.

19. এটাও উল্লেখ করা উচিত যে যখন পোপ গেলাসিয়াস লুপারক্যালিয়াকে নিষিদ্ধ করেছিলেন এবং একটি নতুন ভোজের প্রস্তাব করেছিলেন, অনেক ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে আধুনিক ভালোবাসা দিবসের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, কারণ এটি প্রেমের সাথে কিছু করার নেই বলে মনে হয়।

19. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

20. রাজন জেড এটা লক্ষ্য করেছে।

20. rajan zed had noted.