1. مریض کی اہم علامات اور ساخت کو نوٹ کیا جانا چاہئے۔

1. the patient's vital signs and body habitus should be noted

2. مندرجہ بالا سب کا خلاصہ کرتے ہوئے، یہ نوٹ کیا جا سکتا ہے کہ پودے میں سکون آور، ہائپوٹینسیو، اینٹی اسپاسموڈک، اینٹی کنولسینٹ، ٹانک خصوصیات ہیں۔

2. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

3. چین کے نیشنل ہیلتھ کمیشن کی طرف سے رپورٹ کی گئی 11.8 فیصد اموات میں ٹراپونن کی اعلی سطح یا کارڈیک گرفت کی وجہ سے دل کو پہنچنے والے نقصان کو نوٹ کیا گیا۔

3. in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.

4. سی ٹی اور الٹراسونگرافی پیرانچیمل بیماری کی نوعیت اور حد (جیسے کہ بنیادی پیرینچیمل پھوڑے کی موجودگی) اور فوففس سیال یا پرانتستا کے کردار کی وضاحت کر سکتی ہے جب ہیمیتھوریکس کی مکمل دھندلاپن سادہ ریڈیوگراف پر دیکھی جاتی ہے۔

4. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

5. لیکن ویسٹ نے نوٹ کیا کہ ان متاثرین میں سے ایک - جس کا اس کہانی کے آغاز میں ذکر کیا گیا ہے 42 سالہ خاتون - کو فلیبائٹس کی تاریخ تھی، ایک دوران خون کا مسئلہ۔

5. But Vest noted that one of these victims—the 42-year-old woman mentioned at the beginning of this story—had a history of phlebitis, a circulatory problem.

6. پیدائش کے وقت دونوں ہاتھوں کی polydactyly نوٹ کی گئی تھی۔

6. polydactyly of both hands was noted at birth

7. آپ آرین کو بتا سکتے ہیں کہ اس کے خدشات نوٹ کیے گئے ہیں۔

7. You can tell Ariane that her concerns have been noted.

8. جیسا کہ بہت سے لوگوں نے نوٹ کیا ہے، یہ ڈسٹوپین فیوچر اتنا دور نہیں ہیں۔

8. As many have noted, these dystopian futures are not so distant.

9. جیسا کہ بہت سے لوگوں نے نوٹ کیا ہے، وہ ڈسٹوپین فیوچر زیادہ دور نہیں ہیں۔

9. as many have noted, these dystopian futures are not so distant.

10. فنلے نے یہ بھی نوٹ کیا کہ یہ آٹوفیجی راستے غذائیت کے ذریعہ منظم ہوتے ہیں۔

10. Finley also noted that these autophagy pathways are regulated by nutrition.

11. یہ بھی غور کرنا چاہیے کہ آٹھ کا کاربوریٹر ناقص مرکب بناتا ہے۔

11. It should also be noted that the carburetor of the eight makes a poor mixture.

12. نوٹ کیا کہ کچھ فصلوں کا SPSM پہلے ہی پیداواری لاگت سے 50 فیصد زیادہ ہے۔

12. he noted that msps of some crops are already 50 per cent higher than the cost of production.

13. یونان کی ایک 37 سالہ خاتون نے دو بیٹیوں کے ساتھ خاندان میں خواتین کے کردار میں تبدیلی کو بھی نوٹ کیا۔

13. A 37-year-old woman from Yunnan with two daughters also noted the change in women's roles in the family.

14. اگرچہ اس طرح کا فیصلہ ذاتی ہے، اس نے نوٹ کیا کہ پبلک کارڈ بلڈ بینکنگ عالمی صحت کی دیکھ بھال کے جذبے کی عکاسی کرتی ہے۔

14. While such a decision is a personal one, he noted that public cord blood banking reflects the spirit of universal health care.

15. مندرجہ بالا سب کا خلاصہ کرتے ہوئے، یہ نوٹ کیا جا سکتا ہے کہ پودے میں سکون آور، ہائپوٹینسیو، اینٹی اسپاسموڈک، اینٹی کنولسینٹ، ٹانک خصوصیات ہیں۔

15. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

16. مندرجہ بالا سب کا خلاصہ کرتے ہوئے، یہ نوٹ کیا جا سکتا ہے کہ پودے میں سکون آور، ہائپوٹینسیو، اینٹی اسپاسموڈک، اینٹی کنولسینٹ، ٹانک خصوصیات ہیں۔

16. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

17. اصرار میں موثر مواصلت شامل ہے، جس کا ترجمہ تین اہم خصوصیات میں ہوتا ہے: کشادگی، ایمانداری، اور گفتگو میں صاف گوئی۔

17. assertiveness includes effective communication, which is noted in three main qualities- openness, honesty and directness in conversation.

18. تاہم، ان لوگوں کے لیے جو یہ استدلال کرتے ہیں کہ موزارٹ نے ایک پرفیکٹ کاپی بنائی ہے، یہ یاد رکھنا چاہیے کہ مسیریئر ایک ناقابل یقین حد تک دہرایا جانے والا ٹکڑا ہے، جس میں زیادہ تر انتظامات پہلے چند منٹوں میں ہوتے ہیں۔

18. however, for those who support the idea that mozart made a perfect copy, it is noted that miserere is an amazingly repetitive piece, with the gist of most of the arrangement coming in the first few minutes.

19. یہ بھی واضح رہے کہ جب پوپ گیلیسیئس نے لوپرکالیا پر پابندی عائد کی تھی اور ایک نئی دعوت کی تجویز پیش کی تھی، بہت سے مورخین کا خیال ہے کہ اس کا جدید ویلنٹائن ڈے سے کوئی تعلق نہیں ہے، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ اس کا محبت سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

19. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

20. راجن زید نے اسے دیکھا۔

20. rajan zed had noted.