1. நோயாளியின் முக்கிய அறிகுறிகள் மற்றும் உருவாக்கம் கவனிக்கப்பட வேண்டும்.

1. the patient's vital signs and body habitus should be noted

2. மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாக, ஆலை மயக்க மருந்து, ஹைபோடென்சிவ், ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக், ஆன்டிகான்வல்சண்ட், டானிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.

2. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

3. சீனாவின் தேசிய சுகாதார ஆணையத்தால் 11.8% இறப்புகளில், அதிக ட்ரோபோனின் அளவு அல்லது இதயத் தடுப்பு காரணமாக இதய பாதிப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

3. in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.

4. CT மற்றும் அல்ட்ராசோனோகிராஃபி ஆகியவை பாரன்கிமல் நோயின் தன்மை மற்றும் அளவை (அடிப்படையான பாரன்கிமல் சீழ்களின் இருப்பு போன்றவை) மற்றும் ஹெமிதோராக்ஸின் முழுமையான ஒளிபுகாநிலையை வெற்று ரேடியோகிராஃப்களில் காணும்போது பிளேரல் திரவம் அல்லது கார்டெக்ஸின் தன்மையை வரையறுக்கலாம்.

4. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

5. ஆனால் இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவருக்கு - இந்த கதையின் ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட 42 வயது பெண்ணுக்கு - இரத்த ஓட்ட பிரச்சனையான ஃபிளெபிடிஸின் வரலாறு இருப்பதாக வெஸ்ட் குறிப்பிட்டார்.

5. But Vest noted that one of these victims—the 42-year-old woman mentioned at the beginning of this story—had a history of phlebitis, a circulatory problem.

6. இரு கைகளின் பாலிடாக்டிலி பிறக்கும்போதே குறிப்பிடப்பட்டது

6. polydactyly of both hands was noted at birth

7. அவளது கவலைகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன என்று நீங்கள் அரியனிடம் சொல்லலாம்.

7. You can tell Ariane that her concerns have been noted.

8. பலர் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த டிஸ்டோபியன் எதிர்காலங்கள் அவ்வளவு தொலைவில் இல்லை.

8. As many have noted, these dystopian futures are not so distant.

9. பலர் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அந்த டிஸ்டோபியன் எதிர்காலங்கள் வெகு தொலைவில் இல்லை.

9. as many have noted, these dystopian futures are not so distant.

10. இந்த தன்னியக்க பாதைகள் ஊட்டச்சத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன என்றும் ஃபின்லே குறிப்பிட்டார்.

10. Finley also noted that these autophagy pathways are regulated by nutrition.

11. எட்டில் கார்பூரேட்டர் ஒரு மோசமான கலவையை உருவாக்குகிறது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

11. It should also be noted that the carburetor of the eight makes a poor mixture.

12. சில பயிர்களின் SPSM ஏற்கனவே உற்பத்தி செலவை விட 50 சதவீதம் அதிகமாக உள்ளது என்று குறிப்பிட்டார்.

12. he noted that msps of some crops are already 50 per cent higher than the cost of production.

13. யுனானைச் சேர்ந்த 37 வயதான பெண் இரண்டு மகள்களுடன் குடும்பத்தில் பெண்களின் பாத்திரங்களில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தையும் குறிப்பிட்டார்.

13. A 37-year-old woman from Yunnan with two daughters also noted the change in women's roles in the family.

14. அத்தகைய முடிவு தனிப்பட்டது என்றாலும், பொது தண்டு இரத்த வங்கி உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பின் உணர்வை பிரதிபலிக்கிறது என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

14. While such a decision is a personal one, he noted that public cord blood banking reflects the spirit of universal health care.

15. மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாக, ஆலை மயக்க மருந்து, ஹைபோடென்சிவ், ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக், ஆன்டிகான்வல்சண்ட், டானிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.

15. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

16. மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாக, ஆலை மயக்க மருந்து, ஹைபோடென்சிவ், ஆண்டிஸ்பாஸ்மோடிக், ஆன்டிகான்வல்சண்ட், டானிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.

16. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

17. உறுதியானது பயனுள்ள தகவல்தொடர்புகளை உள்ளடக்கியது, இது மூன்று முக்கிய குணங்களாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: திறந்த தன்மை, நேர்மை மற்றும் உரையாடலில் நேர்மை.

17. assertiveness includes effective communication, which is noted in three main qualities- openness, honesty and directness in conversation.

18. எவ்வாறாயினும், மொஸார்ட் ஒரு சரியான நகலை உருவாக்கினார் என்று வாதிடுபவர்களுக்கு, முதல் சில நிமிடங்களில் பெரும்பாலான ஏற்பாட்டுடன், மிசரேர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஒரு பகுதி என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

18. however, for those who support the idea that mozart made a perfect copy, it is noted that miserere is an amazingly repetitive piece, with the gist of most of the arrangement coming in the first few minutes.

19. போப் கெலாசியஸ் லூபர்காலியாவை தடைசெய்து புதிய விருந்தை முன்மொழிந்தாலும், பல வரலாற்றாசிரியர்கள் நவீன காதலர் தினத்திற்கும் காதலுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று நம்புகிறார்கள்.

19. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

20. அதை ராஜன் செட் கவனித்தார்.

20. rajan zed had noted.