1. രോഗിയുടെ സുപ്രധാന അടയാളങ്ങളും ഘടനയും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

1. the patient's vital signs and body habitus should be noted

2. മേൽപ്പറഞ്ഞവയെല്ലാം സംഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ചെടിക്ക് സെഡേറ്റീവ്, ഹൈപ്പോടെൻസിവ്, ആന്റിസ്പാസ്മോഡിക്, ആൻറികൺവൾസന്റ്, ടോണിക്ക് ഗുണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാം.

2. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

3. ചൈനയിലെ നാഷണൽ ഹെൽത്ത് കമ്മീഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത 11.8% മരണങ്ങളിലും, ഉയർന്ന ട്രോപോണിൻ അളവ് മൂലമോ ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലമോ ഹൃദയാഘാതം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

3. in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.

4. സിടി, അൾട്രാസോണോഗ്രാഫി എന്നിവയ്ക്ക് പാരൻചൈമൽ രോഗത്തിന്റെ സ്വഭാവവും വ്യാപ്തിയും (അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പാരെൻചൈമൽ കുരുക്കളുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ളവ) പ്ലെയിൻ റേഡിയോഗ്രാഫുകളിൽ ഹെമിത്തോറാക്സിന്റെ പൂർണ്ണമായ അതാര്യവൽക്കരണം നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ പ്ലൂറൽ ദ്രാവകത്തിന്റെയോ കോർട്ടെക്സിന്റെയോ സ്വഭാവവും നിർവചിക്കാൻ കഴിയും.

4. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

5. എന്നാൽ ഈ ഇരകളിൽ ഒരാൾക്ക് - ഈ കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ പരാമർശിച്ച 42 വയസ്സുള്ള സ്ത്രീക്ക് - രക്തചംക്രമണ പ്രശ്നമായ ഫ്ലെബിറ്റിസിന്റെ ചരിത്രമുണ്ടെന്ന് വെസ്റ്റ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

5. But Vest noted that one of these victims—the 42-year-old woman mentioned at the beginning of this story—had a history of phlebitis, a circulatory problem.

6. രണ്ട് കൈകളുടെയും പോളിഡാക്റ്റിലി ജനനസമയത്ത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു

6. polydactyly of both hands was noted at birth

7. അവളുടെ ആശങ്കകൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അരിയനോട് പറയാം.

7. You can tell Ariane that her concerns have been noted.

8. പലരും സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ ഡിസ്റ്റോപ്പിയൻ ഫ്യൂച്ചറുകൾ അത്ര വിദൂരമല്ല.

8. As many have noted, these dystopian futures are not so distant.

9. പലരും സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ആ ഡിസ്റ്റോപ്പിയൻ ഫ്യൂച്ചറുകൾ അത്ര വിദൂരമല്ല.

9. as many have noted, these dystopian futures are not so distant.

10. ഈ ഓട്ടോഫാഗി പാതകൾ പോഷകാഹാരത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും ഫിൻലി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

10. Finley also noted that these autophagy pathways are regulated by nutrition.

11. എട്ടിന്റെ കാർബറേറ്റർ ഒരു മോശം മിശ്രിതം ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

11. It should also be noted that the carburetor of the eight makes a poor mixture.

12. ചില വിളകളുടെ എസ്പിഎസ്എം ഇതിനകം തന്നെ ഉൽപ്പാദനച്ചെലവിനേക്കാൾ 50 ശതമാനം കൂടുതലാണ്.

12. he noted that msps of some crops are already 50 per cent higher than the cost of production.

13. രണ്ട് പെൺമക്കളുള്ള യുനാനിൽ നിന്നുള്ള 37 കാരിയായ ഒരു സ്ത്രീയും കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ റോളിലെ മാറ്റം ശ്രദ്ധിച്ചു.

13. A 37-year-old woman from Yunnan with two daughters also noted the change in women's roles in the family.

14. അത്തരമൊരു തീരുമാനം വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമാണെങ്കിലും, പൊതു കോർഡ് ബ്ലഡ് ബാങ്കിംഗ് സാർവത്രിക ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

14. While such a decision is a personal one, he noted that public cord blood banking reflects the spirit of universal health care.

15. മേൽപ്പറഞ്ഞവയെല്ലാം സംഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ചെടിക്ക് സെഡേറ്റീവ്, ഹൈപ്പോടെൻസിവ്, ആന്റിസ്പാസ്മോഡിക്, ആൻറികൺവൾസന്റ്, ടോണിക്ക് ഗുണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാം.

15. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

16. മേൽപ്പറഞ്ഞവയെല്ലാം സംഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ചെടിക്ക് സെഡേറ്റീവ്, ഹൈപ്പോടെൻസിവ്, ആന്റിസ്പാസ്മോഡിക്, ആൻറികൺവൾസന്റ്, ടോണിക്ക് ഗുണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാം.

16. summarizing all the above, it can be noted that the plant has sedative, hypotensive, antispasmodic, anticonvulsant, tonic properties.

17. ദൃഢതയിൽ ഫലപ്രദമായ ആശയവിനിമയം ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് മൂന്ന് പ്രധാന ഗുണങ്ങളായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു: തുറന്നത, സത്യസന്ധത, സംഭാഷണത്തിലെ ആത്മാർത്ഥത.

17. assertiveness includes effective communication, which is noted in three main qualities- openness, honesty and directness in conversation.

18. എന്നിരുന്നാലും, മൊസാർട്ട് ഒരു പെർഫെക്റ്റ് കോപ്പി ഉണ്ടാക്കി എന്ന് വാദിക്കുന്നവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആദ്യ കുറച്ച് മിനിറ്റുകളിലെ ക്രമീകരണത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും അവിശ്വസനീയമാംവിധം ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഭാഗമാണ് മിസെറെർ എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

18. however, for those who support the idea that mozart made a perfect copy, it is noted that miserere is an amazingly repetitive piece, with the gist of most of the arrangement coming in the first few minutes.

19. പോപ്പ് ജെലാസിയസ് ലൂപ്പർകാലിയയെ നിരോധിക്കുകയും ഒരു പുതിയ വിരുന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, പല ചരിത്രകാരന്മാരും ആധുനിക വാലന്റൈൻസ് ഡേയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം ഇതിന് പ്രണയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

19. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

20. രാജൻ സെഡ് അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

20. rajan zed had noted.