1. കാഫ്കയും...

1. It is less well known that Kafka also...

2. rdx നീതി നടപ്പാക്കുന്നതിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.

2. rdx is well known for bestowing justice.

3. പ്രാഥമിക പരീക്ഷയെ പ്രിലിമിനറി പരീക്ഷ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.

3. preliminary examination is well known as prelims exam.

4. ആക്രമണോത്സുകതയും ഉറപ്പും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ അതിന്റെ പങ്ക് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

4. its role in raising aggression and assertiveness is well known.

5. എന്നിരുന്നാലും, വിവിധ പോക്കർ ഇവന്റുകളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും പ്രമോഷനിൽ സെക്സ്റ്റൺ കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നു.

5. However, Sexton is more well known for his promotion of various poker events and services.

6. കൃഷ്ണ ജന്മാഷ്ടമിയുടെ പിറ്റേന്ന് ആഘോഷിക്കുന്ന ദഹി ഹണ്ടി ഗോപാൽ കല എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

6. dahi handi is well known as gopal kala which is celebrated on the next day of krishna janmashtami.

7. ഫിലിം നോയർ അറിയപ്പെടുന്നു.

7. film noir is well known.

8. അവന്റെ ക്രൂരത എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

8. his cruelty was well known.

9. അറിയപ്പെടുന്ന 455 സൂത്രങ്ങളുണ്ട്.

9. there are 455 well known sutras.

10. എല്ലാവർക്കും അറിയാം - ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ കണ്ണുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

10. It is well known - a man loves his eyes.

11. തുറന്ന സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയുടെ അപകടസാധ്യതകൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

11. Risks of an open economy are well known.

12. ആന്റിമണി പഴമക്കാർക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

12. antimony was well known to the ancients.

13. ചൈനയിൽ, TokBox അത്ര അറിയപ്പെടുന്നില്ല.

13. In China, TokBox is not very well known.

14. ജെയിംസ് ബാക്ക്സ്റ്റോറിയും അതുപോലെ അറിയപ്പെടുന്നു.

14. James backstory is as equally well known.

15. അത്ര അറിയപ്പെടാത്ത 5 കന്നാബിനോയിഡുകൾ

15. 5 cannabinoids that are not as well known

16. M.S.: ജർമ്മനിയിലെ പ്രശ്നം എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

16. M.S.: The problem in Germany is well known.

17. മെനോർക്കയിലെ പക്ഷിമൃഗാദികൾ പ്രസിദ്ധമാണ്.

17. the birdlife of menorca is very well known.

18. എച്ച്ഐവി ഗവേഷണത്തിൽ നിന്ന് CCR5 വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്.

18. CCR5 is quite well known from HIV research.

19. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം ഇസ്രായേലിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു റബ്ബിയായിരുന്നു.

19. Besides he was a well known Rabbi in Israel.

20. എർദോഗന്റെ പ്രാദേശിക അഭിലാഷങ്ങൾ പ്രസിദ്ധമാണ്.

20. Erdogan’s regional ambitions are well known.

21. നമ്മുടെ കാലത്തെ പ്രതിസന്ധിയുടെ ഈ വശം പോലും മോണ്ടിസോറിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

21. Even this aspect of the crisis of our time was well-known to Montessori.

22. ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത ഇറ്റാലിയൻ കോളേജിലെ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികളാണ്, ഞങ്ങൾ പഠിച്ചതും നിരീക്ഷിച്ചതുമായ കാര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഭൂമി ഒരു ജിയോയ്ഡല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് എന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പോടെ പറയാൻ കഴിയും.

22. we are university students of a well-known italian faculty, on the basis of what we have studied and observed we can affirm with certainty that the earth is everything but a geoid.

23. കൊള്ളാം, കാരണം, ഒരു ഗ്രീൻ റൂം വലയിൽ നിന്ന് ആരോ അത് നഷ്ടമാണെന്ന് കരുതിയതുപോലെ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന് ദേശീയ വിനോദത്തിൽ ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി ഇല്ലെന്നത് ലജ്ജാകരമാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന കുളങ്ങളുടെ ഒരു സംഘം കരുതി.

23. well, because a coterie of well-known puddlers thought that it was disgraceful that our nation's capital didn't have a franchise in the national pastime, as though anybody outside of a network green room thought that was any kind of a loss.

24. ഇത് ഒരുപക്ഷേ "ബി" കളിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അറിയപ്പെടുന്നവയാണ്.

24. This is probably the least well-known of the "B's."

25. മുഖ്യധാരാ സമൂഹത്തിൽ അലക്‌സിഥീമിയ അത്ര സുപരിചിതമല്ല.

25. Alexithymia is not well-known in mainstream society.

26. അവരുടെ സൗഹൃദത്തിന്റെ പല കഥകളും അറിയാം.

26. various anecdotes from their friendship are well-known.

27. പ്രത്യേകിച്ച് "ഡ്യൂറെക്സ്" - ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങളും മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ബ്രാൻഡ്.

27. especially"durex"- a well-known brand that offers contraceptives and other high quality products.

28. പ്രത്യേകിച്ച് "ഡ്യൂറെക്സ്" - ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗങ്ങളും മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ബ്രാൻഡ്.

28. especially"durex"- a well-known brand that offers contraceptives and other high quality products.

29. അറിയപ്പെടുന്ന നാടോടി നൃത്തങ്ങൾ

29. well-known folk dances

30. അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു നൈജീരിയൻ എഴുത്തുകാരൻ

30. a well-known Nigerien writer

31. അറിയപ്പെടുന്ന എൽവിസ് ആൾമാറാട്ടക്കാരൻ

31. a well-known Elvis impersonator

32. പരുഷമായ ആൺകുട്ടിയോ അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകളോ?

32. uncivil guy or well-known women?

33. അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ടെലിവിഷൻ വ്യക്തിത്വം

33. a well-known television personality

34. എന്തുകൊണ്ട് അറിയപ്പെടുന്ന "വിപണിയിലേക്ക് പോകുക"?

34. Why not the well-known "Go to Market"?

35. അറിയപ്പെടുന്ന സർവ്വകലാശാലകൾ മാത്രമാണോ നല്ലത്?

35. Are only well-known universities good?

36. അറിയപ്പെടുന്ന തന്ത്രങ്ങളും എന്തുകൊണ്ട് അവർ നഷ്ടപ്പെടും

36. Well-known Strategies and Why They Lose

37. അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു റുവാണ്ടൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർ

37. a well-known Rwandan university lecturer

38. മരച്ചീനി മുത്തുകൾ എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു.

38. it is also well-known as tapioca pearls.

39. പ്രസിദ്ധമായ യൂറോപസെന്ററും ഇവിടെയാണ്.

39. Here is also the well-known Europacenter.

40. വളരെ അറിയപ്പെടുന്ന ചില വിസിമാർ ഈ കോളം വായിക്കുന്നു.

40. Some very well-known VCs read this column.