1. 'തന്റെ പാപങ്ങളുടെ തീവ്രത അവൻ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു'

1. ‘I hope he truly understands the enormity of his sins’

2. സമഗ്രമായ അന്വേഷണത്തിൽ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ തീവ്രത വെളിപ്പെട്ടു

2. a thorough search disclosed the full enormity of the crime

3. ടാസ്‌ക്കിന്റെ തീവ്രത ഇതുവരെ അസ്തമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നില്ല.

3. i still don't think the enormity of the task has sunk in yet.

4. പർവതത്തിന്റെ ഭീമാകാരത നമ്മെ ദൈവത്തിന്റെ അപാരതയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

4. the enormity of the mountain reminds us of the vastness of god.

5. അവൾക്കും അവളുടെ കുടുംബത്തിനും ഉണ്ടായ നഷ്ടത്തിന്റെ ഭീമാകാരവും.

5. and the enormity of the loss she suffered, along with his family.

6. ഒരു ദിവസം ബില്ല്യൺ, ഫോറെക്സ് മാർക്കറ്റിന്റെ വൻതുക നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാം.

6. billion per day, you can understand the enormity of the fx market.

7. പ്രതിദിനം 4 ബില്ല്യൺ, നിങ്ങൾക്ക് FX വിപണിയുടെ വ്യാപ്തി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

7. 4 billion per day, you can understand the enormity of the FX market.

8. ഈ അന്യായമായ വിചാരണയുടെ തീവ്രത ഇരകൾ വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8. i think the victims do not appreciate the enormity of this unfair demand.

9. കാനൻ 1331 ന്റെ ഇഫക്റ്റുകൾ പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ സൂചനയുടെ തീവ്രത കാണാം.

9. The enormity of this implication is seen when we apply the effects of Canon 1331.

10. നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ടെറാക്കോട്ട സൈനികരെ അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് ചൈനയുടെ മഹത്വം അനുഭവപ്പെട്ടു.

10. Facing thousands of determined Terracotta soldiers, I felt the enormity of China.

11. ലോകത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളുടെ ബൃഹത്തായ ദരിദ്രരുടെ ദുരവസ്ഥയെ അവഗണിക്കാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം.

11. the enormity of the need worldwide can tempt us to just ignore the plight of the poor.

12. ദിവസേന അവർ നടപ്പിലാക്കുന്ന ഓർഡറുകളുടെ എണ്ണം അവരുടെ ഭീമാകാരത തെളിയിക്കുന്നു: 100,000-കളിൽ.

12. their enormity is evidenced by the number of orders they execute daily: in the 100,000s.

13. അന്ധകാരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതിന്റെ വൻതുക കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സർക്കാരുകൾക്ക് കഴിവില്ല.

13. Your present governments are incapable of handling the enormity of what the dark ones created.

14. കൂടാതെ - ആ സാഹചര്യത്തിന്റെ മൾട്ടി-ഡൈമൻഷണൽ ബൃഹത്തായതിനാൽ - നമ്മുടെ ബിറ്റിനു മുമ്പും അതിനുമപ്പുറവും എന്താണ്?

14. And - given the multi-dimensional enormity of that scenario - what lies before and beyond our bit?

15. ഭിത്തിയുടെ വലിപ്പവും അതിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന പേരുകളും നോക്കിയപ്പോൾ യുദ്ധത്തിന്റെ തീവ്രത മനസ്സിലായി.

15. when i looked at the size of the wall and the names inscribed, the enormity of the war dawned upon me.

16. ഒരു നിമിഷം പ്രചാരണ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുക, ഇതിനകം സംഭവിച്ചതിന്റെ തീവ്രത പരിഗണിക്കുക.

16. step back from the campaign fray for just a moment and consider the enormity of what's already occurred.

17. നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ള ലോകത്തിന്റെ മഹത്വവും സൗന്ദര്യവും അത്ഭുതവും കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാതെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നത്?

17. why are you moving so fast that you can't stop to see the enormity, beauty, and wonder of the world in front of you?

18. അന്വേഷണ ഏജൻസികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ "വ്യാപ്തിയും വ്യാപ്തിയും" "അറസ്റ്റിനു മുമ്പുള്ള ജാമ്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു,

18. the“magnitude and enormity” of material produced by the investigating agencies“dis-entitles him from any pre-arrest bail,

19. ഒകാസിയോ-കോർട്ടെസും മാർക്കിയും തങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുള്ള ചുമതലയുടെ തീവ്രത മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതിന്റെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് മിഥ്യാധാരണകളൊന്നുമില്ല.

19. ocasio-cortez and markey understand the enormity of the task ahead, and they are not deluding themselves as to its workability.

20. ഞാൻ ഭാവിയിലേക്ക് വളരെ ദൂരെ നോക്കുകയാണെങ്കിലോ അവന്റെ ആവശ്യങ്ങളുടെ ഭീമാകാരത്തിൽ ഞാൻ മുങ്ങിമരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിലോ-അവന് 18 വയസ്സായിട്ടും ഞാൻ അവന്റെ സോക്‌സ് ധരിക്കുമോ?

20. If I look too far into the future, or feel myself drowning in the enormity of his needs—will I still be putting on his socks when he’s 18?