1. ആരാണ് ഈ മഹാമാരിയെ സൃഷ്ടിച്ചത്?

1. who made this monstrosity?

2. ഈ രാക്ഷസത്വം ലോകത്തിന്റേതാണ്.

2. that monstrosity is from the world.

3. അതൊരു ഭീകരതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

3. and of you think this is a monstrosity,

4. ഈ ഭീകരത ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കാം.

4. they may well try to raise this monstrosity.

5. ആ ക്രൂരത കൊണ്ട് അവരുടെ ചെവികളെ അപമാനിക്കരുത്.

5. Do not insult their ears with that monstrosity.”

6. ഈ ഭീമാകാരത വിൽക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

6. you might want to consider selling this monstrosity.

7. ഓരോ തവണയും അത് മറ്റൊരു കൊലപാതക രാക്ഷസമായി പുനർജനിച്ചു.

7. Each time it was reborn as another murderous monstrosity.

8. മാൾ, അസംസ്കൃത കോൺക്രീറ്റിന്റെ ഒരു ബഹുനില ഭീമാകാരത

8. the shopping centre, a multi-storey monstrosity of raw concrete

9. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കേസ് മറ്റൊരു ജുഡീഷ്യൽ ഭീകരതയായി മാറി.

9. the election case turned out to be another judicial monstrosity.

10. ഇന്ത്യൻ ഭരണകൂടത്തെ അട്ടിമറിക്കാനും ഈ മഹാമാരിയെ നശിപ്പിക്കാനും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒന്നിക്കാം!

10. Let us all unite to overthrow the Indian state and destroy this monstrosity!

11. ഉത്തരവാദിത്തം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു അന്വേഷണ ഏജൻസിക്ക് ഒരു കണ്ണുവെട്ടിക്കാം.

11. in the absence of accountability, a investigating agency can become a monstrosity.

12. ഉത്തരവാദിത്തം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു അന്വേഷണ ഏജൻസിക്ക് ഒരു കണ്ണുവെട്ടിക്കാം.

12. in the absence of accountability, an investigating agency can become a monstrosity.

13. ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ ഭീകരത കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അതൊരു ദുരന്തമായി കണക്കാക്കില്ലായിരിക്കാം.

13. Well, if you had ever seen that monstrosity, you may not have considered it a tragedy.

14. ഇതൊരു ഭരണഘടനാപരമായ രാക്ഷസീയതയാണെന്നതിന് പുറമെ, അതിന്റെ ഫലം എന്തായിരിക്കും?

14. Apart from the fact that this is a constitutional monstrosity, what would be its effect?

15. “ഇത്രയും വലിയ ഒരു വീടിന്റെ മോൺട്രോസിറ്റി വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്, അത് എവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് അറിയില്ല?

15. “Why would I want to buy such a big monstrosity of a house and don’t know where to put it?

16. മതത്തിന്റെ പേരിൽ ഇത്രയും ഭീകരതയിൽ സ്ത്രീകൾ കടൽത്തീരത്ത് നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

16. I do not think women want to walk on the beach in such a monstrosity in the name of religion.

17. റിനൽ ഡ്യൂപ്ലെക്‌സ് മോൺ‌സ്‌ട്രോസിറ്റി എന്ന അവസ്ഥയാണെന്ന് കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഡോക്ടർ വിശദീകരിച്ചു.

17. a doctor related to the case explained that it was a disease called renal duplex monstrosity.

18. ഒരു നല്ല സംവിധാനം നിങ്ങൾക്ക് 16 വർഷവും 4 പിഎച്ച്.ഡിയും എടുക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഭീകരത ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

18. A good system doesn’t have to be a complex monstrosity that takes you 16 years and 4 Ph.D.s to decipher.

19. "മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ശക്തി" യുടെ നിർവചിക്കാനാവാത്ത വ്യത്യാസം, അത് ഒരു ജീവനുള്ള രാക്ഷസനായി കാണപ്പെടുന്നതാണ്.

19. The undefinable difference of “another kind of power” is that in which it appears as a living monstrosity.

20. ആയിരത്തിലധികം കലോറിയും 37 ഗ്രാം കൊഴുപ്പും ഉള്ളതിനാൽ, ഈ മോൺസ്ട്രോസിറ്റി കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് വിലപ്പെട്ടതല്ല.

20. at more than a thousand calories and 37 grams of fat, rest assured that eating this monstrosity isn't worth your health.