1. ഭക്ഷണക്രമത്തിന്റെ ദോഷം

1. the wickedness of the regime

2. നീ ഇന്നും നിന്റെ ദുഷ്ടതയിൽ തുടർന്നോ?

2. have you gone on in your wickedness today?

3. ബലഹീനത, ദുഷ്ടത, ഖേദം എന്നിവയുടെ തൂക്കം.

3. weighing weakness, wickedness, and repentance.

4. അവന്റെ ദുഷ്ടത സഭയിൽ വെളിപ്പെടും.

4. his wickedness will be exposed in the assembly.

5. അവൻ തന്റെ യജമാനന്റെ സമ്പത്ത് ദുഷ്ടതയ്ക്കായി ഉപയോഗിച്ചു.

5. He has used his master’s wealth for wickedness.

6. ബലഹീനത, ദുഷ്ടത, മാനസാന്തരം എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കുക.

6. determining weakness, wickedness, and repentance.

7. അവരുടെ ദുഷ്ടത നിമിത്തം ദൈവം ഇസ്രായേലിന്റെമേൽ ന്യായവിധി കൊണ്ടുവന്നു.

7. God brought judgment upon Israel for their wickedness.

8. ദുഷ്ടതയ്‌ക്ക്‌ അറുതി വരുത്താൻ യഹോവ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നത്‌ എന്തുകൊണ്ടാണ്‌?

8. why has jehovah waited so long before ending wickedness?

9. 4:4) അങ്ങനെ ഭൂമി സകല ദുഷ്ടതയിൽനിന്നും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടും.

9. 4:4) Thus the earth will be cleansed from all wickedness.

10. സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 5:4 നീ തിന്മയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു ദൈവമല്ല;

10. psalms 5:4 because you are not a god who enjoys wickedness;

11. നിന്റെ ദുഷ്ടത വലുതല്ലേ? നിങ്ങളുടെ അനന്തമായ അകൃത്യങ്ങളും?

11. is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

12. ദുഷ്ടത ചെയ്യുന്നവർക്കെതിരെ ആർ എനിക്കുവേണ്ടി നിലപാട് സ്വീകരിക്കും?

12. Who will take a stand for me against those doing wickedness?

13. നിന്റെ അധരങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു; നിന്റെ നാവ് ദുഷ്ടതയെ പിറുപിറുക്കുന്നു.

13. your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.”

14. അവർ പെട്ടെന്നുതന്നെ ജാതികളെയും സകല ദുഷ്ടതയെയും നശിപ്പിക്കും. - ezek.

14. they will soon destroy the nations and all wickedness.​ - ezek.

15. കുപിതനായ പിതാവ് അവളുടെ ദുഷ്ടതയിൽ പരിഭ്രാന്തനാകുകയും അവളെ ശപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. the angry father is horrified at her wickedness and curses her.

16. കാപട്യത്തിന് (ഹൈ പോ ക്രി സിസ്) ദുഷ്ടതയെയും കുതന്ത്രത്തെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

16. hypocrisy( hy·poʹkri·sis) may also denote wickedness and cunning.

17. ബ്രിയോണി... രാജകുമാരിക്ക് തന്റെ ദയയില്ലാത്ത ദുഷ്ടത നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

17. briony… the princess was well aware of his remorseless wickedness.

18. കാപട്യത്തിന് (ഹൈ പോ ക്രി സിസ്) ദുഷ്ടതയെയും കുതന്ത്രത്തെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

18. hypocrisy( hy·poʹkri·sis) may also denote wickedness and cunning.

19. ബ്രോണി: രാജകുമാരിക്ക് തന്റെ നിർദയമായ വില്ലനെ കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

19. brlony: the princess was well aware of his remorseless wickedness.

20. അവർ ദുഷ്ടതയുടെ അപ്പം തിന്നുകയും അക്രമത്തിന്റെ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.”.