1. സ്ത്രീകൾ ഒപ്പിട്ട ഫോമിലെ ഒരു ഭാഗം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ, ഒപ്പിട്ട മുസ്ലീം സ്ത്രീകൾ, ഇസ്ലാമിക ശരീഅത്തിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്കാഹ്, അനന്തരാവകാശം, വിവാഹമോചനം, ഖുല, ഫസ്ഖ് (വിവാഹം വേർപെടുത്തൽ) എന്നിവയിൽ പൂർണ്ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. കൂടാതെ നോൺ-സ്പെസിഫിക് പിരിച്ചുവിടലും.

2. and nonspecific dissolution.

3. നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യത്തിന്റെ പിരിച്ചുവിടൽ

3. the dissolution of their marriage

4. പിരിച്ചുവിടൽ എന്ന് നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് കണ്ട് ഞാൻ ചിരിച്ചു,

4. I laugh at what you call dissolution,

5. പിരിച്ചുവിടുന്നത് വരെ SPD അംഗം

5. member of the SPD until its dissolution

6. (ബി) പിരിച്ചുവിടലും ശാരീരിക മാറ്റവുമാണ്.

6. (b) dissolution and it is a physical change.

7. ഇത് ഫസ്ഖ് (ജുഡീഷ്യൽ പിരിച്ചുവിടൽ) എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

7. This is known as Faskh (judicial dissolution).

8. ലയിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ മായയാണ് സാധ്യത.

8. Maya is potential in the state of dissolution.

9. രണ്ടാമത്തെ തവണ - അവ പിരിച്ചുവിടുന്ന സമയത്ത്,

9. the second time - at the time of their dissolution,

10. സൃഷ്ടി ഒരു നൃത്തമാണ്, പിരിച്ചുവിടലും ഒരു നൃത്തമാണ്.

10. creation is a dance,- and dissolution also is a dance.

11. ജനുവരി 21-നാണ് ടെസ് ആദ്യമായി ഈ വേലിയിറക്കം രേഖപ്പെടുത്തിയത്.

11. tess first recorded this tidal dissolution on 21 january.

12. ഈ ലോകം നാശത്തിന്റെ നടുവിലാണ്, നിങ്ങൾ തന്നെ

12. This world is in the middle of dissolution, you yourselves

13. അതിനാൽ പുതിയ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു സമയം പിരിച്ചുവിടലിന്റെ സമയമായിരിക്കും.

13. So a time of new life would also be a time of dissolution.

14. കമ്പനിയുടെ പിരിച്ചുവിടലും 1963 ലെ നിയമം 10 റദ്ദാക്കലും.

14. dissolution of the corporation and repeal of act 10 of 1963.

15. LLC പിരിച്ചുവിട്ട തീയതി (ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് പിരിച്ചുവിടൽ തീയതി ആവശ്യമാണ്).

15. date of llc dissolution(some states require dissolution date).

16. - സ്വതന്ത്ര റീട്ടെയിൽ യൂറോപ്പ് പിരിച്ചുവിടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ;

16. - in the event of the dissolution of Independent Retail Europe;

17. ക്വാറന്റൈൻ തടസ്സങ്ങളുടെയും പ്രോട്ടോക്കോളുകളുടെയും പിരിച്ചുവിടൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

17. Dissolution of quarantine barriers and protocols are beginning.

18. അതിനാൽ, ഞാൻ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഉറവിടവും ലയനവുമാണ്."

18. Therefore, I am the source and dissolution of the whole universe."

19. നിയമനിർമ്മാണ സഭ പിരിച്ചുവിടാൻ ഗവർണറോട് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

19. he recommends dissolution of legislative assembly to the governor.

20. കമ്പനിയുടെ ലയനത്തിനോ വിഭജനത്തിനോ പിരിച്ചുവിടൽ ആവശ്യമാണ്.

20. dissolution is required for the merger or division of the company.