1. ഞങ്ങളുടെ ടീം പിരിച്ചുവിടുകയാണോ?

1. is our team disbanding?

2. ടീമിനെ പിരിച്ചുവിട്ടത് ഞാൻ ചെയ്തതല്ല.

2. just disbanding the team isn't what i have done.

3. ടീം പിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

3. you guys want to talk about disbanding the team again?

4. മോർട്ടൻ ഹാർകെറ്റ് പറയുന്നതുപോലെ, ഇത് യഥാർത്ഥവും യഥാർത്ഥവുമായ പിരിച്ചുവിടലായിരുന്നു.

4. As Morten Harket says, it has been a genuine and real disbanding.

5. പിരിമുറുക്കം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത്തരമൊരു കാര്യം ശരിക്കും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

5. And as for the disbanding of stress, you see that there really is such a thing.

6. എന്നിരുന്നാലും, പിരിച്ചുവിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു സ്വകാര്യ കാർട്ടൽ 134 വർഷം സമാധാനപരമായി പ്രവർത്തിച്ചു.

6. However, one private cartel operated peacefully for 134 years before disbanding.

7. മറ്റ് പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം സമരായിയും തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ ബ്യൂറോ പിരിച്ചുവിടാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

7. Samarrai, along with other members of Parliament, is calling for disbanding the Counter-Terrorism Bureau.

8. ഒരു ഈഗോ ക്ലാഷ് സംഭവിക്കുകയും ബാൻഡ് പിരിച്ചുവിട്ടുകൊണ്ട് ക്ലാപ്ടൺ പുറത്തുപോകുകയും ചെയ്തപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ റെക്കോർഡ് പ്രവർത്തനത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.

8. a second record was in the works when a clashing of egos took place and clapton walked, thus disbanding the group.

9. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെ, എല്ലാ നിയമവിരുദ്ധ സായുധ സംഘങ്ങളെയും പിരിച്ചുവിട്ടുകൊണ്ട് അഫ്ഗാൻ സർക്കാർ സമാധാനം ഉറപ്പിക്കും.

9. With the support of the international community, the Afghan Government will consolidate peace by disbanding all illegal armed groups.

10. മറുവശത്ത്, നാറ്റോയുടെ പിരിച്ചുവിടൽ ലോകത്തിന്റെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്പിൽ - എല്ലാ അനന്തരഫലങ്ങൾക്കും അത്തരമൊരു എക്സിറ്റ് വഹിക്കും.

10. On the other hand, the disbanding of NATO will increase the world’s security, especially in Europe – for all the consequences such an exit will bear.