1. ನಮ್ಮ ತಂಡ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

1. is our team disbanding?

2. ಕೇವಲ ತಂಡವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

2. just disbanding the team isn't what i have done.

3. ತಂಡವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

3. you guys want to talk about disbanding the team again?

4. ಮಾರ್ಟೆನ್ ಹಾರ್ಕೆಟ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

4. As Morten Harket says, it has been a genuine and real disbanding.

5. ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ವಿಷಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

5. And as for the disbanding of stress, you see that there really is such a thing.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಮೊದಲು 134 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.

6. However, one private cartel operated peacefully for 134 years before disbanding.

7. ಸಂಸತ್ತಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮರಾಯ್, ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ನಿಗ್ರಹ ಬ್ಯೂರೋವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. Samarrai, along with other members of Parliament, is calling for disbanding the Counter-Terrorism Bureau.

8. ಅಹಂ ಘರ್ಷಣೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಪ್ಟನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ ಎರಡನೇ ದಾಖಲೆಯು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿತ್ತು.

8. a second record was in the works when a clashing of egos took place and clapton walked, thus disbanding the group.

9. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅಫಘಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ರಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

9. With the support of the international community, the Afghan Government will consolidate peace by disbanding all illegal armed groups.

10. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನ್ಯಾಟೋವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದು ಪ್ರಪಂಚದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿರ್ಗಮನವು ಭರಿಸುತ್ತದೆ.

10. On the other hand, the disbanding of NATO will increase the world’s security, especially in Europe – for all the consequences such an exit will bear.