1. எங்கள் அணி கலைகிறது?

1. is our team disbanding?

2. அணியை கலைத்தது நான் செய்தது அல்ல.

2. just disbanding the team isn't what i have done.

3. அணி கலைப்பு பற்றி பேச வேண்டுமா?

3. you guys want to talk about disbanding the team again?

4. Morten Harket சொல்வது போல், இது ஒரு உண்மையான மற்றும் உண்மையான கலைப்பு.

4. As Morten Harket says, it has been a genuine and real disbanding.

5. மற்றும் மன அழுத்தத்தைக் கலைப்பதைப் பொறுத்தவரை, உண்மையில் அப்படி ஒரு விஷயம் இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

5. And as for the disbanding of stress, you see that there really is such a thing.

6. இருப்பினும், ஒரு தனியார் கார்டெல் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு 134 ஆண்டுகள் அமைதியாக இயங்கியது.

6. However, one private cartel operated peacefully for 134 years before disbanding.

7. சமராய், மற்ற பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, பயங்கரவாத எதிர்ப்பு பணியகத்தை கலைக்க அழைப்பு விடுக்கிறார்.

7. Samarrai, along with other members of Parliament, is calling for disbanding the Counter-Terrorism Bureau.

8. ஒரு ஈகோ மோதல் ஏற்பட்டு கிளாப்டன் இசைக்குழுவை கலைத்து விட்டு வெளியேறிய போது இரண்டாவது பதிவு வேலையில் இருந்தது.

8. a second record was in the works when a clashing of egos took place and clapton walked, thus disbanding the group.

9. சர்வதேச சமூகத்தின் ஆதரவுடன், ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கம் அனைத்து சட்டவிரோத ஆயுதக் குழுக்களையும் கலைத்து அமைதியை உறுதிப்படுத்தும்.

9. With the support of the international community, the Afghan Government will consolidate peace by disbanding all illegal armed groups.

10. மறுபுறம், நேட்டோவின் கலைப்பு உலகின் பாதுகாப்பை அதிகரிக்கும், குறிப்பாக ஐரோப்பாவில் - அனைத்து விளைவுகளுக்கும் அத்தகைய வெளியேற்றம் தாங்கும்.

10. On the other hand, the disbanding of NATO will increase the world’s security, especially in Europe – for all the consequences such an exit will bear.