1. আমাদের দল ভেঙ্গে যাচ্ছে?

1. is our team disbanding?

2. শুধু দল ভেঙ্গে দেওয়া আমি যা করেছি তা নয়।

2. just disbanding the team isn't what i have done.

3. দল ভাঙার কথা বলতে চান?

3. you guys want to talk about disbanding the team again?

4. মর্টেন হারকেট যেমন বলেছেন, এটি একটি প্রকৃত এবং বাস্তব বিচ্ছিন্ন হয়েছে।

4. As Morten Harket says, it has been a genuine and real disbanding.

5. এবং স্ট্রেস বিলুপ্ত করার জন্য, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে সত্যিই এমন একটি জিনিস রয়েছে।

5. And as for the disbanding of stress, you see that there really is such a thing.

6. যাইহোক, একটি ব্যক্তিগত কার্টেল ভেঙে যাওয়ার আগে 134 বছর ধরে শান্তিপূর্ণভাবে কাজ করেছিল।

6. However, one private cartel operated peacefully for 134 years before disbanding.

7. সামাররাই, সংসদের অন্যান্য সদস্যদের সাথে, কাউন্টার-টেরোরিজম ব্যুরো ভেঙে দেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছেন।

7. Samarrai, along with other members of Parliament, is calling for disbanding the Counter-Terrorism Bureau.

8. একটি দ্বিতীয় রেকর্ড কাজ করছিল যখন একটি অহং সংঘর্ষ ঘটে এবং ক্ল্যাপটন ব্যান্ডটি ভেঙে দিয়ে চলে যান।

8. a second record was in the works when a clashing of egos took place and clapton walked, thus disbanding the group.

9. আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমর্থনে, আফগান সরকার সকল অবৈধ সশস্ত্র গোষ্ঠীকে বিলুপ্ত করে শান্তিকে সুসংহত করবে।

9. With the support of the international community, the Afghan Government will consolidate peace by disbanding all illegal armed groups.

10. অন্যদিকে, ন্যাটো ভেঙে দেওয়া বিশ্বের নিরাপত্তা বৃদ্ধি করবে, বিশেষ করে ইউরোপে - সমস্ত পরিণতির জন্য এই ধরনের প্রস্থান হবে।

10. On the other hand, the disbanding of NATO will increase the world’s security, especially in Europe – for all the consequences such an exit will bear.