1. ہماری ٹیم ختم ہو رہی ہے؟

1. is our team disbanding?

2. صرف ٹیم کو ختم کرنا وہ نہیں جو میں نے کیا۔

2. just disbanding the team isn't what i have done.

3. کیا آپ ٹیم کو ختم کرنے کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟

3. you guys want to talk about disbanding the team again?

4. جیسا کہ مورٹن ہارکٹ کہتے ہیں، یہ ایک حقیقی اور حقیقی منقطع رہا ہے۔

4. As Morten Harket says, it has been a genuine and real disbanding.

5. اور جہاں تک تناؤ کو ختم کرنے کا تعلق ہے، آپ دیکھتے ہیں کہ واقعی ایسی چیز ہے۔

5. And as for the disbanding of stress, you see that there really is such a thing.

6. تاہم، ایک نجی کارٹیل منتشر ہونے سے پہلے 134 سال تک پرامن طریقے سے کام کرتا رہا۔

6. However, one private cartel operated peacefully for 134 years before disbanding.

7. سامرائی، پارلیمنٹ کے دیگر اراکین کے ساتھ، انسداد دہشت گردی بیورو کو ختم کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

7. Samarrai, along with other members of Parliament, is calling for disbanding the Counter-Terrorism Bureau.

8. دوسرا ریکارڈ کام میں تھا جب انا کا تصادم ہوا اور کلیپٹن بینڈ کو ختم کرتے ہوئے باہر نکل گیا۔

8. a second record was in the works when a clashing of egos took place and clapton walked, thus disbanding the group.

9. عالمی برادری کے تعاون سے افغان حکومت تمام غیر قانونی مسلح گروپوں کو ختم کر کے امن کو مستحکم کرے گی۔

9. With the support of the international community, the Afghan Government will consolidate peace by disbanding all illegal armed groups.

10. دوسری طرف، نیٹو کے ختم ہونے سے دنیا کی سلامتی میں اضافہ ہو گا، خاص طور پر یورپ میں – اس طرح کے اخراج کے تمام نتائج برآمد ہوں گے۔

10. On the other hand, the disbanding of NATO will increase the world’s security, especially in Europe – for all the consequences such an exit will bear.