1. ആളുകൾക്ക് ഈ ധിക്കാരം ഇഷ്ടമാണ്.

1. people love this debauchery.

2. ഈ ധിക്കാരം സ്വപ്നം കണ്ടും കൊതിച്ചും മടുത്തോ?

2. tired of dreaming and want this debauchery?

3. സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർ ദുഷ്പ്രവണതയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ നഷ്‌ടപ്പെടും.

3. cyclists will be lost in the lights of debauchery.

4. വൃശ്ചിക രാശിക്കാരികൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒന്നാണ് ധിക്കാരം.

4. debauchery is something a scorpio lady knows all too well.

5. ദിവസം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, അത് പലപ്പോഴും നീറോയെ അഭിമാനിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ധിക്കാരമായി മാറുന്നു.

5. as the day goes on, it often turns into debauchery that would make nero proud.

6. വീഞ്ഞു കുടിക്കരുതു; അതിൽ അലിഞ്ഞു ചേരുന്നു. - എഫെസ്യർ 5:18.

6. do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery.”​ - ephesians 5: 18.

7. 1935 ജൂണിൽ മഹാത്മാഗാന്ധി ഹരിലാലിന് ഒരു കത്തെഴുതി, "മദ്യവും ദുഷ്പ്രവൃത്തിയും" ആരോപിച്ചു.

7. in june 1935, mahatma gandhi wrote a letter to harilal, accusing him of"alcohol and debauchery.

8. "ആനുപാതികമല്ലാത്ത ഈ പോലീസ് അതിക്രമത്തെ" കർഷക കോൺഫെഡറേഷനും അപലപിച്ചു.

8. the peasant confederation also condemned"this debauchery of police violence totally disproportionate".

9. പുരാതന പുരാണങ്ങളിലെ മാർസ്, യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈവം, അക്രമം, ചുംബനം, എല്ലാത്തരം വികാരങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി, ധിക്കാരം,

9. mars in ancient mythology, the god of war, violence, beso, unlike the passions of every kind, debauchery,

10. ഗ്രീക്ക് ഗവൺമെന്റിന്റെ ബജറ്റ് ധൂർത്തടിയിൽ നിന്നാണ് കടപ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായത് ("ലൈസൻസ്" എന്നത് അമിതവും അനാവശ്യവുമായ ചിലവുകളായി നിർവചിക്കപ്പെടുന്നു).

10. the debt crisis arose from the fiscal wastage of the greek government(“debauchery” is defined as wasteful and excessive spending).

11. അവൻ ആളുകളെ വ്യഭിചാരത്തിന്റെയും കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെയും സ്വാർത്ഥതയുടെയും ജീവിതത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും വശീകരിക്കുകയും അതുവഴി അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ വേദനയും ദുരിതവും നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. he lures and seduces people into living lives of debauchery, crime, and selfishness, thereby filling their lives with pain and misery.

12. കാൻഡിഡ് അഡൽറ്റ് ആനിമേറ്റഡ് ഫിലിമുകൾ കാണുമ്പോൾ അവർ മേൽക്കൂര വലിച്ചുകീറുകയും നിലവിലെ ഇന്ദ്രിയതയുടെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും ലോകത്തേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. to watch frank animated films for adults when they tear off the roof, easily carrying to the world of sensuality and present debauchery.

13. അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് ക്രിസ്ത്യാനികളെ ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചു, "അധാർമ്മികത ഉള്ള വീഞ്ഞ് കുടിച്ച് മത്തരാകരുത്, ആത്മാവിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ നിറയ്ക്കുക".

13. the apostle paul admonished christians:“ do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery, but keep getting filled with spirit.”.

14. ലൈസൻസ് പകർത്തി വിതരണം ചെയ്യുന്നവനും - കാമത്തിന്റെ തീയിൽ മക്കളുടെ കണ്ണും കൈയും കാലും കത്തിക്കുന്ന എല്ലാവരും.

14. and the one who copies and distributes debauchery- all the same that burn themselves and their children eyes, hands and feet by the fire of lechery.

15. ആ യുവാവ് ധൃതിയിൽ തന്റെ സ്വത്തുക്കൾ ശേഖരിച്ച് ഒരു ദൂരദേശത്തേക്ക് പോയി, അവിടെ തന്റെ പണമെല്ലാം ദുഷ്‌പ്രവൃത്തികൾക്കായി ചെലവഴിച്ചു.-ലൂക്കോസ് 15:11-13.

15. the youth hastily gathered his possessions and traveled to a distant land where he spent all his money pursuing a life of debauchery.- luke 15: 11- 13.

16. ക്രെറ്റൻ സഭകളിൽ മേൽവിചാരകന്മാരെ നിയമിക്കാൻ ടൈറ്റസിനോട് ആജ്ഞാപിച്ചുകൊണ്ട് പൗലോസ് ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു: “ആരോപണങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തരായ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ഭാര്യയുള്ള ഭർത്താക്കന്മാർ, അച്ചടക്കമില്ലായ്മയില്ലാത്ത വിശ്വാസികളായ മക്കളുള്ളവർ.

16. when instructing titus to appoint overseers in the cretan congregations, paul stipulated:“ if there is any man free from accusation, a husband of one wife, having believing children that were not under a charge of debauchery nor unruly.