1. സർക്കസുകൾ അധഃപതനത്തിന്റെ മാളങ്ങളാണ്.

1. circuses are dens of depravity.

2. വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള അപചയത്തിന്റെ കഥ

2. a tale of depravity hard to credit

3. നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ സംസ്കാരത്തിന്റെ അപചയം.

3. depravity of our political culture.

4. അധർമ്മം എവിടെ വിളിച്ചാലും അവൻ ഉത്തരം പറയും.

4. wherever depravity knocks, he will answer.

5. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാർമ്മിക തകർച്ചയുടെ തെളിവായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

5. it was seen as proof of their moral depravity.

6. ഇത് സമ്പൂർണ അധഃപതനത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തമാണ്, അത് വേദപുസ്തകവുമാണ്.

6. this is the doctrine of total depravity, and it is biblical.

7. അവർ അവർക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവർ സ്വയം അധഃപതനത്തിന് അടിമകളാണ്.

7. they promise them freedom while they themselves are slaves of depravity.

8. അങ്ങനെ അവർ സ്വഭാവത്താൽ ലൈസന്സുള്ളവരായിത്തീർന്നു, ഭയാനകമായ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്കായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

8. thus they became licentious by nature, abandoned themselves to hideous depravity.

9. നഷ്ടപ്പെട്ട നഗരമായ അറ്റ്ലാന്റിക് നഗരം ധാർമ്മിക തകർച്ചയുടെ ഭയാനകമായ മാലിന്യക്കുഴിയാണ്.

9. the lost city of atlantic city is a scary, vice-ridden cesspool of moral depravity.

10. "ഭീകരർ വീണ്ടും തങ്ങളുടെ അധഃപതനം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ പറഞ്ഞു.

10. us president barack obama said the“terrorists have once again showed their depravity.”.

11. അച്ചടക്കമില്ലാത്ത ഒരു കുട്ടിയിൽ ഭയങ്കരമായ അധഃപതനം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

11. And you know what terrible depravity manifests itself in an undisciplined child, don’t you?

12. ചിലരുടെ മനസ്സ് ഇത്ര ക്രൂരതയോ മ്ലേച്ഛതയോ ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ കാരണം എന്താണെന്ന് ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ല.

12. No one quite knows what exactly causes the minds of some to act with such cruelty or depravity.

13. നമ്മുടെ സാധാരണ ഇസ്രായേൽ സമൂഹത്തിൽ പോലും, നമ്മുടെ സ്വന്തം അധഃപതനത്താൽ നമ്മുടെ ആളുകൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.

13. Even in our normally cynical Israeli society, our people have been shocked by our own depravity.

14. "മനുഷ്യന്റെ അപചയത്തെക്കുറിച്ച് അനാകർഷകമാക്കുന്ന തരത്തിൽ എഴുതാനുള്ള അവകാശം" വോ അവകാശപ്പെട്ടു.

14. waugh claimed"the right to write of man's depravity in such a fashion as to make it unattractive.

15. പലരും വിമോചനത്തെ അപചയവും അനുവദനീയതയും കൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ ആശയങ്ങൾ സമാനമല്ല.

15. many people confuse emancipation with depravity and permissiveness, but these concepts are not identical.

16. എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും, കുറ്റകൃത്യങ്ങളും അധഃപതനവും പെരുകിയിരുന്ന പട്ടണത്തിന്റെ ഭയാനകമായ ഒരു ഭാഗത്താണ് ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത്.

16. for most of my childhood we lived in an awful section of the city, where crime and depravity were rampant.

17. ഈ ഹീനമായ ആക്രമണത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികളെയും അധ്യാപകരെയും ലക്ഷ്യം വച്ചുകൊണ്ട്, ഭീകരർ വീണ്ടും തങ്ങളുടെ അധഃപതനം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

17. by targeting students and teachers in this heinous attack, terrorists have once again shown their depravity.

18. പകരം, ദുർബലരായ സ്ത്രീകളെയും പെൺകുട്ടികളെയും ലക്ഷ്യം വച്ചുകൊണ്ട് രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി തന്റെ സ്വന്തം അധഃപതനത്തിനായി അദ്ദേഹം തന്റെ സ്ഥാനം ഉപയോഗിച്ചു.

18. Instead he used his position for his own depravity over two decades, targeting vulnerable women and young girls.”

19. പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് പഠിച്ച ബാലിന്റെ പിന്നാലെയും അവർ സ്വന്തം ഹൃദയത്തിന്റെ ദ്രോഹത്തിന്റെ പിന്നാലെ നടന്നു.

19. and they have gone after the depravity of their own heart, and after baal, which they learned from their fathers.”.

20. അവൾ കൃപയിൽ നിന്ന് വീണു, അധഃപതനത്തിന്റെ പാത പിന്തുടർന്നപ്പോൾ, അവൾ ലോകത്താൽ ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ടു, പാടുകളും ചതവുകളും കൊണ്ട് അവശേഷിച്ചു.

20. as she fell from grace and walked a path of depravity, she was trampled by the world and became riddled with scars and bruises.