1. അഴിമതി കൂടുതൽ അഴിമതി വളർത്തുകയും ശിക്ഷാനടപടികളില്ലാത്ത ഒരു വിനാശകരമായ സംസ്കാരം വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. corruption begets more corruption and fosters a corrosive culture of impunity”.

2. എന്റെ പ്രിയ സംഭാഷണങ്ങൾ, അഴിമതിയും സ്വജനപക്ഷപാതയും ഭാവനയ്ക്കാതെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ തകർക്കുകയും ടെർമിറ്റുകൾ പോലെ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

3. · നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഒരു അഴിമതിയും കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കലും ഞങ്ങൾ വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല

3. · We won't tolerate any corruption and money laundering in our country

4. സ്കാൻഡിനേവിയക്കാർ കെട്ടിപ്പടുത്ത ഏകീകൃതവും അഴിമതി രഹിതവുമായ സമൂഹങ്ങളെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

4. I truly admire the cohesive and corruption-free societies that Scandinavians have built.

5. അഴിമതി വിരുദ്ധ യൂണിറ്റ്.

5. anti corruption unit.

6. അഴിമതി വിരുദ്ധ ഉച്ചകോടി.

6. anti corruption summit.

7. അഴിമതിക്കെതിരെ ഇന്ത്യ.

7. india against corruption.

8. അഴിമതി വിരുദ്ധ യൂണിറ്റ്.

8. the anti corruption unit.

9. അഴിമതിക്കെതിരായ പ്രചാരണം

9. an anti-corruption campaign

10. അഴിമതി സഹിഷ്ണുത

10. the tolerance of corruption

11. അഴിമതി സിബിഐക്ക് പുത്തരിയല്ല.

11. corruption is not new to cbi.

12. പോലീസിന്റെ അഴിമതി ഭയം.

12. the fear of police corruption.

13. ഗുരുതരമായ അഴിമതി കേസ്

13. a serious instance of corruption

14. ആഗോള അഴിമതി ബാരോമീറ്റർ.

14. the global corruption barometer.

15. ഇന്ത്യൻ ആന്റി കറപ്ഷൻ കൗൺസിൽ

15. anti corruption council of india.

16. അത് അഴിമതിക്ക് തുല്യമാണ്.

16. this is tantamount to corruption.

17. അതെ, ഞങ്ങൾ അഴിമതി തടഞ്ഞു.

17. yes, we'νe stymied the corruption.

18. അഴിമതിയിൽ മറികടക്കുകയും ചെയ്തു.

18. and exceeded in corruption therein.

19. ശരി, ഞങ്ങൾ അഴിമതി തടഞ്ഞു.

19. well, we'νe stymied the corruption.

20. ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളവും അഴിമതിയും സംരക്ഷിക്കുക.

20. save scalding water and corruption.