1. എന്താണ് അഴിമതി?

1. what is bribery?

2. അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ

2. accusations of bribery

3. വെറും ശീലമോ കൈക്കൂലിയോ?

3. simply a custom or bribery?

4. അതിരുകടന്ന അഴിമതി

4. an outrageous act of bribery

5. അഴിമതി, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

5. bribery, i know, but it works for me.

6. കൈക്കൂലി, അഴിമതി ആരോപണം.

6. complaints of bribery and corruption.

7. എന്തിനാണ് നമ്മുടെ കൈക്കൂലി, അഴിമതി അഭിഭാഷകരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

7. why choose our bribery and corruption lawyers?

8. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന അനുയായികളിൽ ഒരാൾ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു അഴിമതി അഴിമതി

8. a bribery scandal involving one of his key supporters

9. അഴിമതി ആരോപണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൽപ്പേരിന് കളങ്കം സംഭവിച്ചു

9. his reputation was tarnished by allegations of bribery

10. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളി കൈക്കൂലിയിലും അഴിമതിയിലും കുറ്റക്കാരനാണ്

10. his opponent had been guilty of bribery and corruption

11. അഴിമതി, അഴിമതിക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, കുറ്റവാളികൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കപ്പെടും.

11. bribery, corrupt officials, criminals will be avoided.

12. കൈക്കൂലിയും കൊള്ളയും ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം കലാസൃഷ്ടികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ മാളിക പണിതു

12. he used bribery and extortion to build himself a huge, art-stuffed mansion

13. 1957-ൽ അഴിമതിക്കേസിൽ ടീംസ്റ്റേഴ്‌സ് പ്രസിഡന്റ് ജയിലിലായപ്പോൾ, ഹോഫ ചുമതലയേറ്റു.

13. when the president of the teamsters was imprisoned in 1957 for bribery, hoffa took over the job.

14. അഴിമതിയും കൈക്കൂലിയും കൂടാതെ ഇറാഖിലേക്ക് നല്ല ആയുധങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണിത്.

14. "This is the best way to ensure the shipment of good weapons to Iraq without corruption and bribery."

15. മുഹമ്മദിന്റെ ബലഹീനത, കൊള്ളയടിക്കുന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ, ഖുറൈശികളുടെ പ്രതാപം, അഴിമതി എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള പ്രചരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

15. using propaganda about muhammad's weakness, promises of booty, memories of quraysh prestige and through bribery.

16. ഒടുവിൽ, ഇന്റലിൽ, വിയറ്റ്നാമിൽ ഒരു അസംബ്ലി പ്ലാന്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ അഴിമതിയാണ്.

16. finally, at intel there was an occasion when they wanted to set up an assembly plant in vietnam where bribery was the norm.

17. ഈ ലിസ്റ്റിലെ മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പീറ്റർമാരിറ്റ്സ്ബർഗിലെ നിവാസികൾ കൈക്കൂലിയും അഴിമതിയും തങ്ങളുടെ പ്രധാന ആശങ്കയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

17. unlike in other cities on this list, the residents of pietermaritzburg did not report bribery and corruption as their biggest concern.

18. കൈക്കൂലി, നിയമവിരുദ്ധമായ ജോലി, അതിക്രമിച്ച് കടക്കൽ, തിരിച്ചറിയൽ ചോർച്ച, സാക്ഷികളെ നശിപ്പിക്കൽ, വാക്കാൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയാണ് അവരുടെ പതിവ് രീതികൾ.

18. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.

19. നഗരത്തിൽ ഉടനീളം സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്ന അഴിമതിയുടെയും കൈക്കൂലിയുടെയും നിലവാരമാണ് തങ്ങളുടെ പ്രഥമ പരിഗണനയെന്ന് ഈ നഗരവാസികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

19. residents of this city report that their number 1 biggest concern is the level of corruption and accepted bribery throughout the city.

20. ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ വ്യവസായ പ്രമുഖർക്കിടയിൽ നടത്തിയ ഒരു സർവേയിൽ 10ൽ 9 പേരും കൈക്കൂലിയും അഴിമതിയും മോശമായതും എന്നാൽ ഒഴിവാക്കാനാകാത്തതും ആയി വീക്ഷിച്ചതായി കണ്ടെത്തി.

20. a survey of business managers in australia reported that 9 out of 10 considered bribery and corruption to be“ wrong but unavoidable.”.