1. দুর্নীতি কি?

1. what is bribery?

2. দুর্নীতির অভিযোগ

2. accusations of bribery

3. শুধুই অভ্যাস নাকি ঘুষ?

3. simply a custom or bribery?

4. দুর্নীতির একটি জঘন্য কাজ

4. an outrageous act of bribery

5. দুর্নীতি, আমি জানি, কিন্তু এটা আমার জন্য কাজ করে।

5. bribery, i know, but it works for me.

6. ঘুষ ও দুর্নীতির অভিযোগ।

6. complaints of bribery and corruption.

7. কেন আমাদের ঘুষখোর ও দুর্নীতিবাজ আইনজীবী নির্বাচন করবেন?

7. why choose our bribery and corruption lawyers?

8. তার প্রধান সমর্থকদের একজন জড়িত একটি দুর্নীতি কেলেঙ্কারি

8. a bribery scandal involving one of his key supporters

9. দুর্নীতির অভিযোগে তার খ্যাতি কলঙ্কিত হয়েছে

9. his reputation was tarnished by allegations of bribery

10. তার প্রতিপক্ষ ঘুষ ও দুর্নীতির জন্য দোষী ছিল

10. his opponent had been guilty of bribery and corruption

11. দুর্নীতি, দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা, অপরাধী এড়ানো যাবে।

11. bribery, corrupt officials, criminals will be avoided.

12. তিনি ঘুষ এবং চাঁদাবাজি ব্যবহার করে নিজেকে শিল্পকর্মে পূর্ণ একটি বিশাল প্রাসাদ তৈরি করেছিলেন

12. he used bribery and extortion to build himself a huge, art-stuffed mansion

13. 1957 সালে টিমস্টারের প্রেসিডেন্ট যখন দুর্নীতির জন্য বন্দী হন, তখন হোফা দায়িত্ব নেন।

13. when the president of the teamsters was imprisoned in 1957 for bribery, hoffa took over the job.

14. "দুর্নীতি ও ঘুষ ছাড়াই ইরাকে ভালো অস্ত্রের চালান নিশ্চিত করার এটাই সর্বোত্তম উপায়।"

14. "This is the best way to ensure the shipment of good weapons to Iraq without corruption and bribery."

15. মুহাম্মদের দুর্বলতা, লুণ্ঠনের প্রতিশ্রুতি, কুরাইশদের প্রতিপত্তি এবং দুর্নীতি সম্পর্কে প্রচারণা ব্যবহার করে।

15. using propaganda about muhammad's weakness, promises of booty, memories of quraysh prestige and through bribery.

16. অবশেষে, ইন্টেলে, একটি সময় ছিল যখন তারা ভিয়েতনামে একটি সমাবেশ প্ল্যান্ট তৈরি করতে চেয়েছিল যেখানে দুর্নীতি ছিল আদর্শ।

16. finally, at intel there was an occasion when they wanted to set up an assembly plant in vietnam where bribery was the norm.

17. এই তালিকার অন্যান্য শহরের মত, পিটারমারিটজবার্গের বাসিন্দারা তাদের শীর্ষ উদ্বেগ হিসাবে ঘুষ এবং দুর্নীতির রিপোর্ট করেনি।

17. unlike in other cities on this list, the residents of pietermaritzburg did not report bribery and corruption as their biggest concern.

18. ঘুষ, অবৈধ কাজ, অনুপ্রবেশ, পরিচয় চুরি, সাক্ষী টেম্পারিং এবং মৌখিক হুমকি তাদের স্বাভাবিক পদ্ধতি।

18. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.

19. এই শহরের বাসিন্দারা জানাচ্ছেন যে তাদের এক নম্বর উদ্বেগের বিষয় হল সারা শহরে গৃহীত দুর্নীতি ও ঘুষের মাত্রা।

19. residents of this city report that their number 1 biggest concern is the level of corruption and accepted bribery throughout the city.

20. অস্ট্রেলিয়ার ব্যবসায়ী নেতাদের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে 10 জনের মধ্যে 9 জন ঘুষ এবং দুর্নীতিকে 'খারাপ কিন্তু অনিবার্য' হিসাবে দেখেছেন।

20. a survey of business managers in australia reported that 9 out of 10 considered bribery and corruption to be“ wrong but unavoidable.”.