1. മദ്യപാനം തീർച്ചയായും ഒരു പാപമാണ്.

1. drunkenness of course is a sin.

2. മദ്യപാനം കൊണ്ട് വളരുന്ന ഒരു പ്രശ്നം

2. a growing problem of drunkenness

3. മദ്യപാനത്തിന് അസൂയാവഹമായ പ്രശസ്തി

3. an unenviable reputation for drunkenness

4. പ്രത്യേകിച്ച് കാലുകളിൽ ലഹരി അനുഭവപ്പെട്ടു.

4. drunkenness was felt mostly in the legs.

5. അതോ അവന്റെ യഥാർത്ഥ നേട്ടം മദ്യപാനത്തെ തടഞ്ഞോ?

5. Or his real benefit prevented drunkenness?

6. നിങ്ങൾക്ക് മദ്യപിച്ച ഒരാളോട് ചോദിക്കാം.

6. you could solicit someone into drunkenness.

7. മദ്യപാനം തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമില്ല.

7. it is not difficult to recognize drunkenness.

8. മദ്യലഹരിയിലായ ഒരു ദിവസം അയാൾ തന്റെ വേലക്കാരിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.

8. On a day of drunkenness, he raped his servant.

9. മദ്യപാനത്തിലേക്കും ലൈംഗിക വ്യതിചലനത്തിലേക്കും ഒരു ഇറക്കം

9. a descent into drunkenness and sexual dissipation

10. അമിതമായ മദ്യപാനത്തെയും മദ്യപാനത്തെയും ബൈബിൾ അപലപിക്കുന്നു.

10. the bible condemns heavy drinking and drunkenness.

11. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി അവർ ലഹരിയിൽ സ്തംഭിച്ചുപോയി.

11. by your life, they were bewildered in their drunkenness.

12. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവർ ലഹരിയിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

12. by your life, they were blundering in their drunkenness.

13. മദ്യപാനവും ഉല്ലാസവുമൊക്കെ അണികളെ കീഴടക്കി.

13. drunkenness and revelry were also pervasive in the ranks.

14. [1] ജനങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ലഹരിയിൽ നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

14. [1] Where are you heading in your drunkenness, you people?

15. വിള്ളൽ ലക്ഷണങ്ങൾ പലപ്പോഴും മദ്യപാനമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

15. the symptoms of hypos can often be mistaken for drunkenness.

16. ലഹരിക്കെതിരെ സഹായിക്കണമെന്ന് നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.

16. It was already pointed out that he should help against drunkenness.

17. മദ്യപാനം പലപ്പോഴും അവിശ്വാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു: "ബാബ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാ വിദേശികളും".

17. drunkenness often leads to infidelity:"baba is drunk- all strangers.

18. മദ്യപാനവും കൂട്ട ആക്രമണവും എപ്പോഴും ഉണ്ട്, അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

18. Drunkenness and group aggression are always there, stay away from them!

19. ഗർഭകാലത്തും മദ്യപാനത്തിനുശേഷവും ഒഴിവാക്കുന്നത് മദ്യപാനം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

19. avoid in pregnancy or after drinking alcohol it may heighten drunkenness.

20. കോണ്ടം ഉപയോഗത്തിന് (അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാത്തത്) മദ്യപാനവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് പഠനം പറയുന്നു.

20. Study says that condom use (or non-use) has nothing to do with drunkenness.