1. കാമസുന്ദരികളുടെ തല്ലു തുറക്കുന്നു.

1. drubbing beautys lusty aperture.

2. പറ്റുമെങ്കിൽ ഞാൻ വില്ലന്മാരെ തോൽപ്പിക്കും!

2. I'll give the scoundrels a drubbing if I can!

3. ഒരു തല്ലിനായി ഞാൻ രാവിലെ ചെലവഴിച്ചു.

3. i have spent the morning waiting for a drubbing.

4. അല്ലാത്തപക്ഷം, നമ്മുടെ തോൽവിയെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്നതിനുപകരം ഒരു വിജയത്തിൽ നാം സന്തോഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

4. if not, then why r we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

5. അല്ലാത്തപക്ഷം, നമ്മുടെ തോൽവിയെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്നതിനുപകരം ഒരു വിജയത്തിൽ നാം സന്തോഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

5. if not, then why r we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

6. അല്ലാത്തപക്ഷം, നമ്മുടെ ഷോട്ടുകളെ കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്നതിനു പകരം ഒരു വിജയത്തിൽ നാം സന്തോഷിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?

6. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

7. അല്ലാത്തപക്ഷം, തോൽവിയെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്നതിനുപകരം നാം എന്തിനാണ് വിജയത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നത്?

7. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned about out drubbing?

8. അല്ലാത്തപക്ഷം, നമ്മുടെ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്നതിനുപകരം ഒരു വിജയത്തിൽ നാം സന്തോഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

8. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned about our drubbing?

9. സീനിയർ ചീഫ് പി ചിദംബരത്തിന് മറുപടിയായി അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, “നമ്മുടെ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടുന്നതിനുപകരം ആപ്പിന്റെ വിജയത്തിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

9. in response to senior leader p chidambaram, she asked,“why are we gloating over aap victory rather than being concerned about our drubbing?

10. 2014 ലെ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനു ശേഷവും, ആ മനുഷ്യൻ ഒന്നും പഠിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും മിക്കവാറും വിഘടനവാദികളുടെ പക്ഷം ചേരുകയും ചിലപ്പോൾ രാജ്യദ്രോഹത്തിന് പരസ്യമായി വാദിക്കുകയും ചെയ്തു.

10. even after the drubbing in the 2014 legislative assembly elections, the man has refused to learn anything, and has mostly sided with the separatists, sometimes even openly advocating sedition.

11. കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി സോണിയ ഗാന്ധി "തിരുത്തൽ നടപടി" എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് പാർട്ടിയിലെ ചില വിഭാഗങ്ങൾ പറയുന്നു, എന്നാൽ ലോക്‌സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിലെ തകർപ്പൻ വിജയത്തിന് ശേഷം പാർട്ടിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ അവർ ഒരു നടപടിയും എടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11. some sections in the party say sonia gandhi has taken some"corrective steps" over the last one month, but some others feel she has failed to take any measures to revive the party after the lok sabha poll drubbing.

12. അടുത്തിടെ നടന്ന ലോക്‌സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കോൺഗ്രസിന് 52 ​​സീറ്റുകൾ മാത്രമേ നേടാനായുള്ളൂ, 2014-നെ അപേക്ഷിച്ച് എട്ട് സീറ്റുകൾ കൂടുതൽ നേടാനായപ്പോൾ കോൺഗ്രസ് സ്പീക്കർ സ്ഥാനം രാജിവെക്കണമെന്ന് രാഹുൽ ഗാന്ധി നിർബന്ധിച്ചു.

12. rahul gandhi has been adamant to resign from the post of congress president since the party faced a drubbing in the recently held lok sabha elections in which congress could win only 52 seats, only 8 more than its 2014 tally.