1. वासनायुक्त सुंदरींचा झपाटा उघडणे.

1. drubbing beautys lusty aperture.

2. जमलं तर मी खलनायकांना मारेन!

2. I'll give the scoundrels a drubbing if I can!

3. मारहाणीची वाट पाहत मी सकाळ घालवली.

3. i have spent the morning waiting for a drubbing.

4. अन्यथा, आपण आपल्या पराभवाची चिंता करण्याऐवजी विजयाचा आनंद का करतो?

4. if not, then why r we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

5. अन्यथा, आपण आपल्या पराभवाची चिंता करण्याऐवजी विजयाचा आनंद का करतो?

5. if not, then why r we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

6. अन्यथा, आपण आपल्या फटकेबाजीची चिंता करण्याऐवजी विजयाचा आनंद का करतो?

6. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

7. अन्यथा, पराभवाची चिंता करण्याऐवजी आपण विजयात आनंद का मानतो?

7. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned about out drubbing?

8. अन्यथा, आपल्या पराभवाची चिंता करण्याऐवजी आपण विजयाचा आनंद का करतो?

8. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned about our drubbing?

9. वरिष्ठ प्रमुख पी चिदंबरम यांना प्रत्युत्तर देताना त्यांनी विचारले की, “आमच्या पराभवाची चिंता करण्याऐवजी आम्ही आपच्या विजयाचा आनंद का करत आहोत?

9. in response to senior leader p chidambaram, she asked,“why are we gloating over aap victory rather than being concerned about our drubbing?

10. 2014 च्या विधानसभेच्या निवडणुकीत पराभूत झाल्यानंतरही, त्या व्यक्तीने काहीही शिकण्यास नकार दिला आणि मुख्यतः फुटीरतावाद्यांची बाजू घेतली, काहीवेळा उघडपणे देशद्रोहाचा पुरस्कारही केला.

10. even after the drubbing in the 2014 legislative assembly elections, the man has refused to learn anything, and has mostly sided with the separatists, sometimes even openly advocating sedition.

11. पक्षाच्या काही विभागांचे म्हणणे आहे की सोनिया गांधी यांनी गेल्या महिनाभरात "सुधारात्मक कृती" केली आहे, परंतु इतरांचा असा विश्वास आहे की त्यांनी लोकसभा निवडणुकीतील दारुण पराभवानंतर पक्षाचे पुनरुज्जीवन करण्यासाठी कोणतीही कारवाई केली नाही.

11. some sections in the party say sonia gandhi has taken some"corrective steps" over the last one month, but some others feel she has failed to take any measures to revive the party after the lok sabha poll drubbing.

12. नुकत्याच झालेल्या लोकसभा निवडणुकीत पक्षाचा पराभव झाल्यामुळे राहुल गांधी यांनी काँग्रेस अध्यक्षपदाचा राजीनामा देण्याचा आग्रह धरला आहे, ज्यामध्ये काँग्रेसला 2014 च्या तुलनेत आठ अधिक जागा जिंकता आल्या.

12. rahul gandhi has been adamant to resign from the post of congress president since the party faced a drubbing in the recently held lok sabha elections in which congress could win only 52 seats, only 8 more than its 2014 tally.