1. காம அழகிகளின் அடியைத் திறக்கிறது.

1. drubbing beautys lusty aperture.

2. முடிந்தால் வில்லன்களை அடிப்பேன்!

2. I'll give the scoundrels a drubbing if I can!

3. ஒரு அடிக்காகக் காத்திருந்து காலையைக் கழித்தேன்.

3. i have spent the morning waiting for a drubbing.

4. இல்லையெனில், தோல்வியைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்குப் பதிலாக நாம் ஏன் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்?

4. if not, then why r we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

5. இல்லையெனில், தோல்வியைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்குப் பதிலாக நாம் ஏன் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்?

5. if not, then why r we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

6. இல்லையெனில், நம் ஷாட்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்குப் பதிலாக நாம் ஏன் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்?

6. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned abt our drubbing?

7. இல்லையெனில், தோல்வியைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்குப் பதிலாக நாம் ஏன் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்?

7. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned about out drubbing?

8. இல்லையெனில், நம் இழப்பைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்குப் பதிலாக நாம் ஏன் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்?

8. if not, then why are we gloating over aap victory rather than being concerned about our drubbing?

9. மூத்த தலைவர் ப சிதம்பரத்திற்கு பதிலளித்த அவர், “நம்முடைய இழப்பைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்குப் பதிலாக, ஆம்பின் வெற்றியில் நாம் ஏன் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்?

9. in response to senior leader p chidambaram, she asked,“why are we gloating over aap victory rather than being concerned about our drubbing?

10. 2014 சட்டமன்றத் தேர்தலில் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகும், அவர் எதையும் கற்றுக்கொள்ள மறுத்து, பெரும்பாலும் பிரிவினைவாதிகளின் பக்கம் இருந்தார், சில சமயங்களில் வெளிப்படையாக தேசத்துரோகத்தை ஆதரித்தார்.

10. even after the drubbing in the 2014 legislative assembly elections, the man has refused to learn anything, and has mostly sided with the separatists, sometimes even openly advocating sedition.

11. கடந்த ஒரு மாதமாக சோனியா காந்தி "சரியான நடவடிக்கையை" எடுத்ததாக கட்சியின் சில பிரிவுகள் கூறுகின்றன, ஆனால் மக்களவைத் தேர்தல் தோல்விக்குப் பிறகு கட்சியை புதுப்பிக்க அவர் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்.

11. some sections in the party say sonia gandhi has taken some"corrective steps" over the last one month, but some others feel she has failed to take any measures to revive the party after the lok sabha poll drubbing.

12. கடந்த 2014-ம் ஆண்டை விட 8 இடங்கள் கூடுதலாக, 52 இடங்களில் மட்டுமே காங்கிரஸ் கட்சி வெற்றி பெற்றுள்ள நிலையில், சமீபத்திய மக்களவைத் தேர்தலில் காங்கிரஸ் தோல்வியடைந்ததால், சபாநாயகர் பதவியில் இருந்து விலக வேண்டும் என்று ராகுல் காந்தி வலியுறுத்தியுள்ளார்.

12. rahul gandhi has been adamant to resign from the post of congress president since the party faced a drubbing in the recently held lok sabha elections in which congress could win only 52 seats, only 8 more than its 2014 tally.