1. ಆಹಾರದ ದುಷ್ಟ

1. the wickedness of the regime

2. ನೀವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಟತನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದೀರಾ?

2. have you gone on in your wickedness today?

3. ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದ ತೂಕ.

3. weighing weakness, wickedness, and repentance.

4. ಅವರ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಯಲು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

4. his wickedness will be exposed in the assembly.

5. ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ.

5. He has used his master’s wealth for wickedness.

6. ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

6. determining weakness, wickedness, and repentance.

7. ಅವರ ದುಷ್ಟತನಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಂದನು.

7. God brought judgment upon Israel for their wickedness.

8. ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸಲು ಯೆಹೋವನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು?

8. why has jehovah waited so long before ending wickedness?

9. 4:4) ಹೀಗೆ ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುವುದು.

9. 4:4) Thus the earth will be cleansed from all wickedness.

10. ಕೀರ್ತನೆಗಳು 5:4 ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ದೇವರಲ್ಲ;

10. psalms 5:4 because you are not a god who enjoys wickedness;

11. ನಿನ್ನ ದುಷ್ಟತನ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಅಕ್ರಮಗಳು?

11. is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

12. ದುಷ್ಟತನ ಮಾಡುವವರ ವಿರುದ್ಧ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವವರು ಯಾರು?

12. Who will take a stand for me against those doing wickedness?

13. ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳಿದವು; ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಗೊಣಗುತ್ತದೆ.

13. your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.”

14. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ. - ezek.

14. they will soon destroy the nations and all wickedness.​ - ezek.

15. ಕೋಪಗೊಂಡ ತಂದೆ ಅವಳ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

15. the angry father is horrified at her wickedness and curses her.

16. ಬೂಟಾಟಿಕೆ (ಹೈ ಪೋ ಕ್ರಿ ಸಿಸ್) ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

16. hypocrisy( hy·poʹkri·sis) may also denote wickedness and cunning.

17. briony ... ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ದುಷ್ಟತನದ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

17. briony… the princess was well aware of his remorseless wickedness.

18. ಬೂಟಾಟಿಕೆ (ಹೈ ಪೋ ಕ್ರಿ ಸಿಸ್) ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

18. hypocrisy( hy·poʹkri·sis) may also denote wickedness and cunning.

19. ಬ್ರೋನಿ: ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ದುಷ್ಟತನದ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

19. brlony: the princess was well aware of his remorseless wickedness.

20. ಅವರು ದುಷ್ಟತನದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

20. they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.”.