1. ਖੁਰਾਕ ਦੀ ਬੁਰਾਈ

1. the wickedness of the regime

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਆਪਣੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰਹੇ?

2. have you gone on in your wickedness today?

3. ਕਮਜ਼ੋਰੀ, ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਤੋਲਣਾ.

3. weighing weakness, wickedness, and repentance.

4. ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

4. his wickedness will be exposed in the assembly.

5. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।

5. He has used his master’s wealth for wickedness.

6. ਕਮਜ਼ੋਰੀ, ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ.

6. determining weakness, wickedness, and repentance.

7. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਨਿਆਂ ਲਿਆਇਆ।

7. God brought judgment upon Israel for their wickedness.

8. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਉਡੀਕਿਆ?

8. why has jehovah waited so long before ending wickedness?

9. 4:4) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

9. 4:4) Thus the earth will be cleansed from all wickedness.

10. ਜ਼ਬੂਰ 5:4 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ;

10. psalms 5:4 because you are not a god who enjoys wickedness;

11. ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੇਅੰਤ ਬਦੀਆਂ?

11. is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

12. ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੌਣ ਮੇਰਾ ਪੱਖ ਲਵੇਗਾ?

12. Who will take a stand for me against those doing wickedness?

13. ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਹੈ; ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਬੁਰਿਆਈ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।"

13. your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.”

14. ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ। - ਈਜ਼ਕ.

14. they will soon destroy the nations and all wickedness.​ - ezek.

15. ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਪਿਤਾ ਉਸਦੀ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

15. the angry father is horrified at her wickedness and curses her.

16. ਪਾਖੰਡ (ਹਾਇ ਪੋ ਕਰੀ ਸੀਸ) ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਚਲਾਕੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. hypocrisy( hy·poʹkri·sis) may also denote wickedness and cunning.

17. ਬ੍ਰਾਇਓਨੀ...ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਆਪਣੀ ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਸੀ।

17. briony… the princess was well aware of his remorseless wickedness.

18. ਪਾਖੰਡ (ਹਾਇ ਪੋ ਕਰੀ ਸੀਸ) ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਚਲਾਕੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. hypocrisy( hy·poʹkri·sis) may also denote wickedness and cunning.

19. ਬ੍ਰਲੋਨੀ: ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਉਸ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮ ਖਲਨਾਇਕ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਸੀ।

19. brlony: the princess was well aware of his remorseless wickedness.

20. ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਮੈਅ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।

20. they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.”.