Ungodliness Meaning In Punjabi

1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਅਧਰਮੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1. Ask them if they have denied themselves from all ungodliness?

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਾਂਗ ਅਧਰਮੀ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰ ਹੋਵੇਗਾ।

2. Their marriage will be as harmonious as our Lord Jesus Christ with ungodliness.

3. ਪਰ ਅਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਬੇਈਮਾਨੀ ਵੱਲ ਵਧਣਗੇ।

3. but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

4. ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਅਧਰਮੀ ਅਤੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਜੀਦਗੀ ਨਾਲ, ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਹੈ;

4. teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

5. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਤੋਂ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇਗਾ।

5. and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob.

6. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਸਿਖਾਉਣਾ ਕਿ, ਅਧਰਮੀ ਅਤੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਜਮ, ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ;

6. instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;