Ungodliness Meaning In Malayalam

1. എല്ലാ ഭക്തിഹീനതകളിൽ നിന്നും അവർ സ്വയം നിഷേധിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക?

1. Ask them if they have denied themselves from all ungodliness?

2. അവരുടെ ദാമ്പത്യം നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെ ഭക്തികെട്ടതിനോട് യോജിക്കുന്നതായിരിക്കും.

2. Their marriage will be as harmonious as our Lord Jesus Christ with ungodliness.

3. എന്നാൽ അശ്ലീലവും വ്യർത്ഥവുമായ സംസാരം ഒഴിവാക്കുക, എന്തെന്നാൽ അവർ കൂടുതൽ അധർമ്മം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

3. but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

4. അഭക്തിയും ലൗകിക മോഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഈ ലോകത്ത് ശാന്തമായും നീതിയോടെയും ദൈവഭക്തിയോടെയും ജീവിക്കണമെന്ന് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

4. teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

5. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽ മുഴുവനും രക്ഷിക്കപ്പെടും; വിമോചകൻ സീയോനിൽനിന്നു വന്നു യാക്കോബിൽനിന്നു ദോഷം മാറ്റും എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

5. and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob.

6. അഭക്തിയും ലൗകിക മോഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഈ ലോകത്തിൽ നാം ശാന്തമായും നീതിയോടെയും ദൈവഭക്തിയോടെയും ജീവിക്കണം എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ നമ്മെത്തന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

6. instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;