Ungodliness Meaning In Tamil

1. அவர்கள் எல்லா தெய்வபக்தியிலிருந்தும் தங்களை மறுத்துவிட்டார்களா என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள்?

1. Ask them if they have denied themselves from all ungodliness?

2. அவர்களுடைய திருமணம் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவைப் போல தேவபக்தியுடன் இணக்கமாக இருக்கும்.

2. Their marriage will be as harmonious as our Lord Jesus Christ with ungodliness.

3. ஆனால் அவதூறான மற்றும் வீண் பேச்சைத் தவிர்க்கவும், ஏனென்றால் அவை மேலும் துரோகத்தை அதிகரிக்கும்.

3. but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

4. இறையச்சம் மற்றும் உலக ஆசைகளை துறந்து, நாம் இவ்வுலகில் நிதானமாகவும், நீதியாகவும், தெய்வீகமாகவும் வாழ வேண்டும் என்று நமக்குக் கற்பித்தல்;

4. teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

5. இதனால் இஸ்ரவேலர் அனைவரும் இரட்சிக்கப்படுவார்கள்; இரட்சகர் சீயோனிலிருந்து புறப்பட்டு, யாக்கோபை விட்டுப் பொல்லாப்பை விலக்குவார் என்று எழுதியிருக்கிறதே.

5. and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob.

6. இறையச்சம் மற்றும் உலக ஆசைகளை துறந்து, இந்த உலகில் நாம் நிதானமாகவும், நீதியாகவும், தெய்வீகமாகவும் வாழ வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் நம்மை அறிவுறுத்துகிறோம்;

6. instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;