1. അത് ദൈവദൂഷണമാണ്.

1. this is blasphemy.

2. അശ്ലീലതയെ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലെത്തിച്ച സിനിമ.

2. a movie that has taken blasphemy to new heights.

3. ഇത് ദൈവദൂഷണമല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

3. i promise you this isn't blasphemy.

4. അതിന്റെ വായ്‌ സ്‌ഫോടനവും ദൈവദൂഷണവും സംസാരിക്കുന്നു.

4. Its mouth speaks bombast and blasphemy.

5. മതനിന്ദയുടെ പേരിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു

5. he was detained on charges of blasphemy

6. എന്തെന്നാൽ, അവൻ തന്റെ പാപങ്ങളോട് ദൈവദൂഷണം ചേർക്കുന്നു;

6. for he adds blasphemy on top of his sins;

7. നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നത് ദൈവനിന്ദയാണ്.

7. it is blasphemy to think that you can help anyone.

8. ശരി, മകനേ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ, രണ്ട് തരത്തിലുള്ള അശ്ലീലതയുണ്ട്.

8. well, son, you see, there's two kinds of blasphemy.

9. ദൈവനിന്ദ ഇവിടെ നിയമവിരുദ്ധമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ദൈവമില്ല.

9. Blasphemy is illegal here, but there’s still no god.

10. ഭാഗ്യവശാൽ, ദൈവനിന്ദയുടെ പാപം പോലും യേശു ക്ഷമിക്കുന്നു.

10. fortunately, jesus forgives even the sin of blasphemy.

11. അസ്ഥികൂടം അത് എഴുതിയ ദൈവനിന്ദ കണ്ടില്ല.

11. The skeleton did not see the blasphemy it was writing.

12. മതനിന്ദയുടെ സാഹിത്യ പ്രയോഗം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

12. I mean what may be called the literary use of blasphemy.

13. ദൈവദൂഷണം രണ്ടാമത്തെ കൽപ്പനയെ നേരിട്ട് എതിർക്കുന്നു.

13. Blasphemy is directly opposed to the second commandment.

14. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ബൈബിൾ ദൈവത്തെ സംശയിക്കുന്നത് ദൈവനിന്ദയായിരുന്നു.

14. Centuries ago it was blasphemy to doubt the biblical God.

15. മതനിന്ദയോട് അടുത്ത് നിൽക്കുന്ന ഒന്നായിട്ടാണ് സാറ ഈ പരിപാടിയെ കാണുന്നത്.

15. Sarah views this programme as something close to blasphemy.

16. “എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ‘നിന്ദ’ നിയമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഞങ്ങൾ അപലപിക്കുന്നു.

16. “We condemn the use of ‘blasphemy’ laws in all circumstances.

17. മതനിന്ദ നിയമങ്ങളുടെ വിമർശനവും അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള പിന്തുണയും:.

17. criticism of blasphemy laws and support for freedom of speech:.

18. റയാനും ഡിജിറ്റൽ ബ്ലാസ്‌ഫെമിയും ഈ ആപ്പിന് പിന്തുണ നൽകുന്നില്ല!

18. Ryan and Digital Blasphemy do not provide support for this app!

19. ഇപ്പോൾ കുട്ടികൾ റിംഷാ മസിഹ് എന്ന പേരിൽ ദൈവനിന്ദ ആരോപിച്ചു.

19. Now the children are also accused of blasphemy, as Rimsha Masih.

20. ഇതാ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ദൈവദൂഷണം കേട്ടിരിക്കുന്നു; (66) നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?"

20. Behold, you have now heard the blasphemy; (66) what do you think?"