1. അവനും ശപിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതു അവനു വന്നു;

1. he also loved cursing, so it came to him;

2. ഒരേ വായിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹവും ശാപവും വരുന്നു.

2. from the same mouth proceeds blessing and cursing.

3. ശപിക്കുന്നതും പരുഷമായി സംസാരിക്കുന്നതും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.

3. cursing and harsh talking will not endear her to you.

4. rom 3:14 അവന്റെ വായിൽ ശാപവും കൈപ്പും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

4. rom 3:14 whose mouth is full of cursing and bitterness.

5. (14) "അവന്റെ വായിൽ ശാപവും കൈപ്പും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."

5. (14)“their mouths are full of cursing and bitterness.”.

6. ശാപത്തിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

6. the benefits of cursing may surprise the sh*t out of you.

7. റോമർ 3:14 അവന്റെ വായിൽ ശാപവും കൈപ്പും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

7. romans 3:14 whose mouth is full of cursing and bitterness.

8. ഈ കളി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സത്യസന്ധമായ ശപഥം ഉണ്ടായേക്കാം.

8. there may be some honest cursing before this game is over.

9. റോമർ 3:14 അവന്റെ വായിൽ കൈപ്പും ശാപവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

9. romans 3:14 their mouths are full of bitterness and cursing.

10. അനുഗ്രഹത്തിന്റെയും ശാപത്തിന്റെയും പ്രമേയം 27-30 അധ്യായങ്ങളിൽ തുടരുന്നു.

10. The theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.

11. അനുഗ്രഹത്തിന്റെയും ശാപത്തിന്റെയും പ്രമേയം 27-30 അധ്യായങ്ങളിൽ തുടരുന്നു.

11. the theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.

12. ബ്രെയിൻ ബ്ലാ ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും രാഷ്ട്രീയമായി വാദിക്കുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്യും.

12. Brain Blah Finally We Will Again Politically, Arguing And Cursing.

13. ആളുകളെ ശപിക്കുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും വിധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്.

13. cursing, chastising and judging people are all part of my own work.

14. ഉദാഹരണത്തിന്, വ്യക്തിപരമായ ആക്രമണങ്ങളും ശാപങ്ങളും ട്രോളുകളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു.

14. for example, personal attacks and cursing were indicative of troll posts.

15. ക്യാച്ച്-22 ഇല്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നിട്ടും അതിനെ ശക്തമായി ശപിച്ചുകൊണ്ട് യോസറിയൻ നടന്നുനീങ്ങി.

15. yossarian strode away, cursing catch-22 vehemently even though he knew there was no such thing.

16. മൂന്നാം ദിവസം, അവൻ വളരെ പ്രകോപിതനായി, തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലും ശപിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

16. by the third day he had become highly irritable, cursing and insulting even his closest friends.

17. ആ "ദിവസത്തിൽ" ലോകം മുഴുവൻ അറിയും, ഇസ്രായേൽ അവരുടെ ശാപത്തിനല്ല, അവരുടെ അനുഗ്രഹത്തിനാണ് ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന്.

17. On that “day” all the world will know that Israel existed for their blessing and not their cursing.

18. തമ്പുരാൻ എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കട്ടെ, ഇന്ന് എന്നെ ശപിച്ചതിന് കർത്താവ് എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകട്ടെ.

18. it may be that the lord will look on mine eye, and that the lord will requite me good for his cursing of me this day.'.

19. അയാളും തന്റെ മേലങ്കി പോലെ ശകാരവാക്കുകൾ ധരിച്ചു. അവൻ അവന്റെ കുടലിൽ വെള്ളംപോലെയും അസ്ഥികളിൽ എണ്ണപോലെയും പ്രവേശിച്ചു.

19. he clothed himself also with cursing as with his garment. it came into his inward parts like water, like oil into his bones.

20. മുതലാളിമാരെയോ വ്യക്തിഗത ഭൂവുടമകളെയോ ശപിക്കുന്ന ഈ ആശയത്തിന് മുതലാളിത്തം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

20. this idea of cursing capitalists or landlords individually has nothing to do with our idea of understanding what capitalism is.