1. அது நிந்தனை.

1. this is blasphemy.

2. அவதூறுகளை புதிய உச்சத்திற்கு கொண்டு சென்ற படம்.

2. a movie that has taken blasphemy to new heights.

3. இது அவதூறு அல்ல என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

3. i promise you this isn't blasphemy.

4. அதன் வாய் துவேஷத்தையும் தூஷணத்தையும் பேசுகிறது.

4. Its mouth speaks bombast and blasphemy.

5. நிந்தனை செய்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார்

5. he was detained on charges of blasphemy

6. ஏனெனில் அவன் பாவங்களோடு தூஷணத்தையும் சேர்க்கிறான்;

6. for he adds blasphemy on top of his sins;

7. நீங்கள் ஒருவருக்கு உதவ முடியும் என்று நினைப்பது அவதூறு.

7. it is blasphemy to think that you can help anyone.

8. சரி, மகனே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இரண்டு வகையான அவதூறுகள் உள்ளன.

8. well, son, you see, there's two kinds of blasphemy.

9. நிந்தனை இங்கு சட்டவிரோதமானது, ஆனால் இன்னும் கடவுள் இல்லை.

9. Blasphemy is illegal here, but there’s still no god.

10. அதிர்ஷ்டவசமாக, இயேசு நிந்தனை செய்த பாவத்தையும் மன்னிக்கிறார்.

10. fortunately, jesus forgives even the sin of blasphemy.

11. எலும்புக்கூடு அது எழுதும் நிந்தனையைக் கண்டுகொள்ளவில்லை.

11. The skeleton did not see the blasphemy it was writing.

12. அதாவது நிந்தனையின் இலக்கியப் பயன்பாடு என்று சொல்லலாம்.

12. I mean what may be called the literary use of blasphemy.

13. அவதூறு இரண்டாவது கட்டளைக்கு நேரடியாக எதிரானது.

13. Blasphemy is directly opposed to the second commandment.

14. பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பைபிள் கடவுளை சந்தேகிப்பது நிந்தனை.

14. Centuries ago it was blasphemy to doubt the biblical God.

15. சாரா இந்த திட்டத்தை நிந்தனைக்கு நெருக்கமான ஒன்றாக கருதுகிறார்.

15. Sarah views this programme as something close to blasphemy.

16. “எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் ‘நிந்தனை’ சட்டங்களைப் பயன்படுத்துவதை நாங்கள் கண்டிக்கிறோம்.

16. “We condemn the use of ‘blasphemy’ laws in all circumstances.

17. அவதூறு சட்டங்கள் மீதான விமர்சனம் மற்றும் கருத்து சுதந்திரத்திற்கான ஆதரவு:.

17. criticism of blasphemy laws and support for freedom of speech:.

18. Ryan மற்றும் Digital Blasphemy இந்த பயன்பாட்டிற்கு ஆதரவை வழங்கவில்லை!

18. Ryan and Digital Blasphemy do not provide support for this app!

19. இப்போது குழந்தைகள் ரிம்ஷா மாசிஹ் என நிந்தனை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள்.

19. Now the children are also accused of blasphemy, as Rimsha Masih.

20. இதோ, நீங்கள் இப்போது நிந்தனையைக் கேட்டீர்கள்; (66) நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?"

20. Behold, you have now heard the blasphemy; (66) what do you think?"