1. அமெரிக்கக் கொடியை எரிப்பது அல்லது கொடியை இழிவுபடுத்துவது முதல் திருத்தத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

1. burning the american flag or flag desecration is protected by the first amendment.

2. ஒரு கல்லறையை இழிவுபடுத்துதல்

2. the desecration of a grave

3. இது ஒரு பயங்கரமான அவதூறு!

3. this is terrible desecration!

4. பெயரற்ற இழிவு.

4. the desecration without name.

5. நிலத்தை அபகரித்தல், இழிவுபடுத்துதல் போன்றவை.

5. land grabs, desecrations, over.

6. LSN: இந்த இழிவுகள் பெரும்பாலும் இளைஞர்களின் வேலை என்று தெரிகிறது.

6. LSN: It seems that these desecrations are often the work of young people.

7. இதைவிட புனிதமற்ற போர், உண்மையான புனிதமான அனைத்தையும் இழிவுபடுத்தும் ஒரு போர் இருந்ததில்லை.

7. Never has there been a more unholy war, a desecration of everything genuinely holy.

8. மரணத்திற்குப் பிறகு இருவரின் உடல்களையும் போஸ்ட் மார்ட்டம் அவமதிப்பைத் தடுக்க அவர் எரிக்க உத்தரவிட்டார்.

8. he ordered that both their bodies be burned after their deaths to prevent any post-mortem desecration.

9. யூத கோவிலை இழிவுபடுத்தும் இந்த செயலுக்கு இராணுவம் இருக்காது, ஆனால் மத பின்னணி.

9. And then this act of desecration of the Jewish temple will not have a military, but a religious background.

10. அமெரிக்கக் கொடியின் அவமதிப்பு, அதை எரிப்பது உட்பட, அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் முதல் திருத்தத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

10. desecration of the us flag, including its burning, is protected under the first amendment of the us constitution.

11. முதற்கட்ட விசாரணையில், மதச் சின்னங்களை அவமதித்ததை ஒப்புக்கொண்டதாக போலீஸ் அதிகாரி தெரிவித்தார்.

11. the police officer said,"during initial questioning, he admitted to having carried out the desecration of the religious symbols.".

12. 1790 களில், நோட்ரே-டேம் பிரெஞ்சுப் புரட்சியின் போது இழிவுபடுத்தப்பட்டது, அப்போது அதன் மதப் படங்கள் சேதமடைந்தன அல்லது அழிக்கப்பட்டன.

12. in the 1790s, notre-dame suffered desecration during the french revolution when much of its religious imagery was damaged or destroyed.

13. சில நாடுகளில் கொடி அவமதிப்பைத் தடைசெய்யும் சட்டங்கள் உள்ளன, மற்றவை சுதந்திரமான பேச்சுரிமையின் ஒரு பகுதியாக கொடியை அழிக்கும் உரிமையைப் பாதுகாக்கும் சட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன.

13. some nations have acts that ban flag desecration while others have laws that protect the right to destroy a flag as a part of free speech.

14. "இப்போது நம் சமூகத்தை கிளர்ச்சியூட்டும் பல வன்முறைகளில், எங்களிடம் இதுவும் உள்ளது: இந்த நாட்களில் எங்கள் பல தேவாலயங்கள் அவமதிப்பு.

14. “Among so much violence that is agitating our society right now, we also have this: the desecration of a number of our churches in these days.

15. "முஹம்மது நபியை இழிவுபடுத்துவதற்கு எதிராக முஸ்லிம்களுக்கு சட்டப் பாதுகாப்பு தேவை, ஒருவேளை யூதர்கள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் அனுபவிக்கும் பாதுகாப்பைப் போன்றே இருக்கலாம்."

15. “Muslims need legal protection against the desecration of the Prophet Muhammad, maybe something similar to the protection enjoyed by Jews and homosexuals.”

16. 2006 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க செனட் ஒரு அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தை நிராகரித்தது, இது அமெரிக்கக் கொடியை எரிப்பதை அல்லது அவமதிப்பதைத் தடைசெய்யும் சட்டத்தை இயற்றுவதற்கு காங்கிரஸை அனுமதிக்கும்.

16. in 2006, the u.s. senate rejected a constitutional amendment which would have allowed congress to pass legislation prohibiting the burning or desecration of the u.s. flag.

17. குகைக் கோயில்களில் சிலைகள் சிதைக்கப்படுவது 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்தது, "இந்து மற்றும் புத்த வழிபாட்டுத் தலங்களின் கிராஃபிக் மற்றும் மானுட உருவங்களின்" குற்றத்திற்காக ஜெரி மலாந்த்ரா கூறுகிறார்.

17. the desecration of idols in cave temples continued through the 17th century, states geri malandra, from the offense of"the graphic, anthropomorphic imagery of hindu and buddhist shrines.

18. இது உண்மையாக இருந்தால், இந்துக்கள் மீதான மதரீதியான துன்புறுத்தல்கள், படுகொலைகள், இடிபாடுகள் மற்றும் கோவில்களை இழிவுபடுத்துதல், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் பள்ளிகளின் அழிவுகள் போன்றவற்றை ஒரு இந்திய திரைப்பட தயாரிப்பாளர் காட்டத் துணிவது இதுவே முதல் முறை.

18. if true, it will be a first that any indian filmmaker has dared to show religious persecution of hindus, massacres, demolitions and desecrations of temples, destruction of universities and schools.

19. ஹெலனின் சடலத்தை கார்ல் இழிவுபடுத்துவது போதாது என்பது போல் நகர்ந்து, அதிகாரிகள் உடலைக் கைப்பற்றிய பிறகு, இறந்த ஹெலனை ஒரு உள்ளூர் இறுதிச் சடங்கில் பொதுக் காட்சிக்கு வைத்தனர், அங்கு 6,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் அவளைப் பார்த்து பிரமித்துக்கொண்டிருந்தனர். .

19. moving on, as if carl's desecration of helen's corpse wasn't enough, after the authorities were finished with the body, dead-helen was put on public display in a local funeral home- where more than 6,000 people came to gape at her.

20. மே 17 அன்று குளித்தலையில் சித்துவின் 'கலகத்தனமான' கருத்துக்களைப் பிரதமர் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறார், அவர் சமய நூல்களை இழிவுபடுத்தும் பிரச்சினையில் மாநில காங்கிரஸ் அரசாங்கத்தை முட்டுக்கட்டை போடத் தோன்றினார், மேலும் இது தொடர்பாக பாதல்களுக்கு எதிராக ஏன் எந்த தளிர்களும் முன்வரவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார் 2015 ஆம் ஆண்டு படுகொலை மற்றும் போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவங்கள்.

20. the chief minister was apparently referring to sidhu's"rebellious" remarks in bathinda on may 17, when he appeared to corner the congress government in the state over the issue of desecration of religious scriptures and questioned why no fir was lodged against the badals in connection with the 2015 sacrilege and police-firing incidents.