1. अमेरिकन ध्वज जाळणे किंवा ध्वजाची विटंबना प्रथम दुरुस्तीद्वारे संरक्षित आहे.

1. burning the american flag or flag desecration is protected by the first amendment.

2. थडग्याचे अपवित्रीकरण

2. the desecration of a grave

3. हे एक भयंकर अपवित्र आहे!

3. this is terrible desecration!

4. निनावी अपवित्रीकरण.

4. the desecration without name.

5. जमीन बळकावणे, अपवित्रीकरण इ.

5. land grabs, desecrations, over.

6. LSN: असे दिसते की हे अपवित्र अनेकदा तरुण लोकांचे काम आहे.

6. LSN: It seems that these desecrations are often the work of young people.

7. याहून अधिक अपवित्र युद्ध कधीही झाले नाही, जे खरोखर पवित्र आहे.

7. Never has there been a more unholy war, a desecration of everything genuinely holy.

8. पोस्टमार्टमची विटंबना टाळण्यासाठी त्यांनी दोघांचे मृतदेह मृत्यूनंतर जाळण्याचे आदेश दिले.

8. he ordered that both their bodies be burned after their deaths to prevent any post-mortem desecration.

9. आणि मग ज्यू मंदिराची विटंबना करण्याच्या या कृत्याला लष्करी नसून धार्मिक पार्श्वभूमी असेल.

9. And then this act of desecration of the Jewish temple will not have a military, but a religious background.

10. युनायटेड स्टेट्सचा ध्वज जाळणे यासह त्याचे अपवित्रीकरण, युनायटेड स्टेट्स घटनेच्या पहिल्या दुरुस्तीद्वारे संरक्षित आहे.

10. desecration of the us flag, including its burning, is protected under the first amendment of the us constitution.

11. पोलीस अधिकाऱ्याने सांगितले की, "प्राथमिक चौकशीत त्याने धार्मिक प्रतिकांची विटंबना केल्याचे मान्य केले".

11. the police officer said,"during initial questioning, he admitted to having carried out the desecration of the religious symbols.".

12. 1790 च्या दशकात, फ्रेंच राज्यक्रांतीदरम्यान नोट्रे-डेमला अपवित्र करण्यात आले होते, जेव्हा तिची धार्मिक प्रतिमा खराब झाली होती किंवा नष्ट झाली होती.

12. in the 1790s, notre-dame suffered desecration during the french revolution when much of its religious imagery was damaged or destroyed.

13. काही राष्ट्रांमध्ये ध्वजाची विटंबना प्रतिबंधित करणारे कायदे आहेत, तर काही राष्ट्रांमध्ये भाषण स्वातंत्र्याचा भाग म्हणून ध्वज नष्ट करण्याच्या अधिकाराचे संरक्षण करणारे कायदे आहेत.

13. some nations have acts that ban flag desecration while others have laws that protect the right to destroy a flag as a part of free speech.

14. “आत्ता आपल्या समाजाला ज्या हिंसाचाराचा त्रास होत आहे, त्यामध्ये आपल्याकडे हे देखील आहे: या दिवसांत आपल्या अनेक चर्चची विटंबना.

14. “Among so much violence that is agitating our society right now, we also have this: the desecration of a number of our churches in these days.

15. "प्रेषित मुहम्मद यांच्या अपमानापासून मुस्लिमांना कायदेशीर संरक्षणाची गरज आहे, कदाचित ज्यू आणि समलैंगिकांना मिळालेल्या संरक्षणासारखेच काहीतरी."

15. “Muslims need legal protection against the desecration of the Prophet Muhammad, maybe something similar to the protection enjoyed by Jews and homosexuals.”

16. 2006 मध्ये, यूएस सिनेटने एक घटनादुरुस्ती नाकारली ज्यामुळे काँग्रेसला यूएस ध्वज जाळणे किंवा अपवित्र करण्यावर बंदी घालणारा कायदा मंजूर केला गेला.

16. in 2006, the u.s. senate rejected a constitutional amendment which would have allowed congress to pass legislation prohibiting the burning or desecration of the u.s. flag.

17. गुहा मंदिरांमधील मूर्तींची विटंबना 17 व्या शतकात सुरूच होती, गेरी मालंद्राचा दावा आहे की, "हिंदू आणि बौद्ध मंदिरांच्या ग्राफिक आणि मानववंशीय प्रतिमा" च्या गुन्ह्यासाठी.

17. the desecration of idols in cave temples continued through the 17th century, states geri malandra, from the offense of"the graphic, anthropomorphic imagery of hindu and buddhist shrines.

18. जर खरे असेल तर, हिंदूंचा धार्मिक छळ, नरसंहार, मंदिरांची विध्वंस आणि विटंबना, विद्यापीठे आणि शाळांचा नाश दाखवण्याचे धाडस भारतीय चित्रपट निर्मात्याने प्रथमच केले आहे.

18. if true, it will be a first that any indian filmmaker has dared to show religious persecution of hindus, massacres, demolitions and desecrations of temples, destruction of universities and schools.

19. कार्लने हेलनच्या मृतदेहाची विटंबना करणे पुरेसे नव्हते असे वाटून, अधिकार्‍यांनी मृतदेहासह पूर्ण केल्यानंतर, मृत हेलनला स्थानिक अंत्यविधी गृहात सार्वजनिक प्रदर्शनासाठी ठेवण्यात आले, जिथे 6,000 हून अधिक लोक तिच्याकडे आश्चर्याने पाहण्यासाठी पुढे आले. .

19. moving on, as if carl's desecration of helen's corpse wasn't enough, after the authorities were finished with the body, dead-helen was put on public display in a local funeral home- where more than 6,000 people came to gape at her.

20. 17 मे रोजी भटिंडा येथे पंतप्रधान सिद्धूच्या 'बंडखोर' टिप्पण्यांचा संदर्भ देत होते, जेव्हा ते धार्मिक ग्रंथांच्या विटंबनाच्या मुद्द्यावर राज्य काँग्रेस सरकारला कोंडीत पकडताना दिसले आणि आश्चर्यचकित झाले की या संदर्भात बादलांच्या विरोधात कोणीही का पुढे आले नाही? 2015 मध्ये अपवित्र आणि पोलिस गोळीबाराच्या घटना.

20. the chief minister was apparently referring to sidhu's"rebellious" remarks in bathinda on may 17, when he appeared to corner the congress government in the state over the issue of desecration of religious scriptures and questioned why no fir was lodged against the badals in connection with the 2015 sacrilege and police-firing incidents.