1. അമേരിക്കൻ പതാക കത്തിക്കുന്നതോ പതാകയെ അവഹേളിക്കുന്നതോ ഒന്നാം ഭേദഗതിയിലൂടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

1. burning the american flag or flag desecration is protected by the first amendment.

2. ഒരു ശവക്കുഴിയുടെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ

2. the desecration of a grave

3. ഇതൊരു ഭയങ്കര അപവാദമാണ്!

3. this is terrible desecration!

4. പേരില്ലാത്ത അപകീർത്തി.

4. the desecration without name.

5. ഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കൽ, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ മുതലായവ.

5. land grabs, desecrations, over.

6. LSN: ഈ അപകീർത്തികൾ പലപ്പോഴും യുവാക്കളുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

6. LSN: It seems that these desecrations are often the work of young people.

7. ഇത്രയധികം അവിശുദ്ധമായ ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ആത്മാർത്ഥമായി വിശുദ്ധമായ എല്ലാറ്റിനെയും അവഹേളിക്കുക.

7. Never has there been a more unholy war, a desecration of everything genuinely holy.

8. മരണാനന്തരം ഇരുവരുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.

8. he ordered that both their bodies be burned after their deaths to prevent any post-mortem desecration.

9. അപ്പോൾ യഹൂദ ക്ഷേത്രത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഈ പ്രവൃത്തിക്ക് ഒരു സൈന്യമല്ല, മറിച്ച് ഒരു മതപരമായ പശ്ചാത്തലമുണ്ടാകും.

9. And then this act of desecration of the Jewish temple will not have a military, but a religious background.

10. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പതാകയുടെ അവഹേളനം, അത് കത്തിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഭരണഘടനയുടെ ആദ്യ ഭേദഗതി പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. desecration of the us flag, including its burning, is protected under the first amendment of the us constitution.

11. പ്രാഥമിക ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ മതചിഹ്നങ്ങൾ അവഹേളിച്ചതായി ഇയാൾ സമ്മതിച്ചതായി പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.

11. the police officer said,"during initial questioning, he admitted to having carried out the desecration of the religious symbols.".

12. 1790-കളിൽ, ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവകാലത്ത് നോട്രെ-ഡാമിന്റെ മതപരമായ ചിത്രങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തു.

12. in the 1790s, notre-dame suffered desecration during the french revolution when much of its religious imagery was damaged or destroyed.

13. ചില രാജ്യങ്ങളിൽ പതാക അവഹേളിക്കുന്നത് നിരോധിക്കുന്ന നിയമങ്ങളുണ്ട്, മറ്റുള്ളവർക്ക് അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി പതാക നശിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം സംരക്ഷിക്കുന്ന നിയമങ്ങളുണ്ട്.

13. some nations have acts that ban flag desecration while others have laws that protect the right to destroy a flag as a part of free speech.

14. “ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കുന്ന നിരവധി അക്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഞങ്ങൾക്കും ഇതും ഉണ്ട്: ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നമ്മുടെ നിരവധി പള്ളികളുടെ അശുദ്ധീകരണം.

14. “Among so much violence that is agitating our society right now, we also have this: the desecration of a number of our churches in these days.

15. "മുസ്ലിംകൾക്ക് പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിയുടെ അവഹേളനത്തിനെതിരെ നിയമപരമായ സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്, ഒരുപക്ഷേ ജൂതന്മാരും സ്വവർഗാനുരാഗികളും ആസ്വദിക്കുന്ന സംരക്ഷണത്തിന് സമാനമായത്."

15. “Muslims need legal protection against the desecration of the Prophet Muhammad, maybe something similar to the protection enjoyed by Jews and homosexuals.”

16. 2006-ൽ, യുഎസ് പതാക കത്തിക്കുന്നതോ അവഹേളിക്കുന്നതോ നിരോധിക്കുന്ന നിയമം പാസാക്കാൻ കോൺഗ്രസിനെ അനുവദിക്കുന്ന ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി യുഎസ് സെനറ്റ് നിരസിച്ചു.

16. in 2006, the u.s. senate rejected a constitutional amendment which would have allowed congress to pass legislation prohibiting the burning or desecration of the u.s. flag.

17. "ഹിന്ദു, ബുദ്ധ ആരാധനാലയങ്ങളുടെ ഗ്രാഫിക്, ആന്ത്രോപോമോർഫിക് ചിത്രങ്ങളുടെ" കുറ്റത്തിന് ഗുഹാക്ഷേത്രങ്ങളിലെ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ അവഹേളനം 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും തുടർന്നു, ഗെറി മലന്ദ്ര അവകാശപ്പെടുന്നു.

17. the desecration of idols in cave temples continued through the 17th century, states geri malandra, from the offense of"the graphic, anthropomorphic imagery of hindu and buddhist shrines.

18. സത്യമാണെങ്കിൽ, ഹിന്ദുക്കളുടെ മതപരമായ പീഡനങ്ങളും കൂട്ടക്കൊലകളും ക്ഷേത്രങ്ങൾ തകർക്കലും അവഹേളനങ്ങളും സർവകലാശാലകളും സ്കൂളുകളും തകർക്കലും കാണിക്കാൻ ഒരു ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രകാരൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത് ഇതാദ്യമായിരിക്കും.

18. if true, it will be a first that any indian filmmaker has dared to show religious persecution of hindus, massacres, demolitions and desecrations of temples, destruction of universities and schools.

19. ഹെലന്റെ മൃതദേഹത്തെ കാൾ അശുദ്ധമാക്കിയത് പോരാ എന്ന മട്ടിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, അധികാരികൾ മൃതദേഹം ഏറ്റെടുത്ത ശേഷം, മരിച്ച ഹെലനെ ഒരു പ്രാദേശിക ശവസംസ്കാര ഭവനത്തിൽ പൊതുദർശനത്തിന് വെച്ചു, അവിടെ 6,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ അവളെ ഭയത്തോടെ നോക്കിനിന്നു. .

19. moving on, as if carl's desecration of helen's corpse wasn't enough, after the authorities were finished with the body, dead-helen was put on public display in a local funeral home- where more than 6,000 people came to gape at her.

20. മതഗ്രന്ഥങ്ങളെ അവഹേളിക്കുന്ന വിഷയത്തിൽ സംസ്ഥാന കോൺഗ്രസ് സർക്കാരിനെ മൂലക്കിരുത്താൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ മെയ് 17 ന് ബത്തിൻഡയിൽ സിദ്ധുവിന്റെ 'വിമത' പരാമർശങ്ങളെ പ്രധാനമന്ത്രി പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു. 2015 ലെ ക്രൂരതയുടെയും പോലീസ് വെടിവെപ്പിന്റെയും സംഭവങ്ങൾ.

20. the chief minister was apparently referring to sidhu's"rebellious" remarks in bathinda on may 17, when he appeared to corner the congress government in the state over the issue of desecration of religious scriptures and questioned why no fir was lodged against the badals in connection with the 2015 sacrilege and police-firing incidents.