1. தியாகம் என்றால் என்ன தெரியுமா?

1. you know what a sacrilege is?

2. வால்டர் ஃப்ரே அன்று தியாகம் செய்தார்.

2. walder frey committed sacrilege that day.

3. மேலும் இங்கு நடப்பது துரோகம்.

3. and what's going on in here is sacrilege.

4. விக்கிரகங்களை வெறுக்கிற நீ, அக்கிரமம் செய்கிறாயா?

4. thou that abhorest idols, dost thou commit sacrilege?".

5. பிரவுன் ரைஸுடன் ரிசொட்டோவை செய்யலாமா அல்லது அது ஒரு புனிதமானதா?

5. can you make risotto with brown rice or is it a sacrilege?

6. கருக்கலைப்பு மையத்தின் அந்த 'ஆசீர்வாதம்' ஒரு புனிதமான செயல்

6. That ‘Blessing’ of an Abortion Center was an Act of Sacrilege

7. திருச்சபை ஆடைகளை மதச்சார்பற்ற பயன்பாடு புனிதமாக கருதப்பட்டது

7. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

8. 4.8 மில்லியன் மட்டுமே இறந்ததாக யாராவது கூறினால், அது ஒரு புனிதமான செயலாகும்.

8. If someone claimed that only 4.8 million died, that would be a sacrilege.

9. தெரு பாணியைப் பற்றி அதன் பெயரைச் சொல்லாமல் பேசுவது கிட்டத்தட்ட புனிதமானது.

9. talking about street style without saying his name is almost a sacrilege.

10. அப்போதிருந்து, உத்தியோகபூர்வ உண்மையைப் பற்றிய எந்தவொரு கேள்வியும் புனிதமானதாகவே பார்க்கப்படும். [21]

10. From then on, any questioning of the official truth would be seen as sacrilege.” [21]

11. பல ஏஞ்சலினோக்கள், குறிப்பாக சினிமா துறையில் உள்ளவர்கள், இது ஒரு புனிதமான செயல் என்று கருதினர்.

11. Many Angelenos, especially those in the movie industry, felt this would be sacrilege.

12. நீங்கள் தி பீட்டில்ஸை வெறுக்கிறீர்கள் என்றால் (இன்னும் அதிக துரோகம்!), உங்கள் எண்ணங்களை மக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

12. If you hate The Beatles (even more sacrilege!), you can share your thoughts with the masses.

13. ஓ, பல மற்றும் மகத்தான பொது மற்றும் மறைக்கப்பட்ட புனிதங்கள் இருக்கும் என்று உங்களிடம் சொல்வது எனக்கு எவ்வளவு வேதனை அளிக்கிறது!

13. Oh, how it hurts me to tell you that there will be many and enormous public and hidden sacrileges!

14. தெற்கில் எத்தனை பிரதேசங்கள் உள்ளனவோ அவ்வளவு மரபுகள் உள்ளன, மேலும் ஒரு பிராந்தியத்தின் பாரம்பரியம் மற்றொரு பிராந்தியத்தின் புனிதமாகும்.

14. the south has as many traditions as there are regions, and one region's tradition is another region's sacrilege.

15. என் அன்பான குழந்தைகளே, கடவுளால் விதிக்கப்பட்ட பத்து கட்டளைகளை மீண்டும் எழுத முடியாது, ஏனென்றால் அது ஒரு புனிதமான செயல்.

15. My dear children, the Ten Commandments laid down by God can never be re-written, because that would be a sacrilege.

16. இதை எழுதும் போது, ​​எந்தப் புத்தகம், ஆவணம் அல்லது பிற குறிப்பைக் குறிப்பிட வேண்டாம் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

16. in writing this i ensure that i refer to no book, document, or any other reference because to do that would be sacrilege.

17. விபச்சாரம் செய்யக்கூடாது என்று சொல்லும் நீங்கள் விபச்சாரம் செய்கிறீர்களா? விக்கிரகங்களை வெறுக்கிற நீ, அக்கிரமம் செய்கிறாயா?

17. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

18. யூதர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்யாதவர்கள் என்று சித்தரிக்கும் போது, ​​ஜோசபஸ் கடவுளின் சட்டத்தை இவ்வாறு மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்: எந்த கடவுளின் பெயராலும் புனிதப்படுத்தப்பட்டார். » .

18. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

19. யூதர்களை துறவறம் செய்யாதவர்கள் என்று வர்ணிக்கும் போது, ​​ஜோசஃபஸ் கடவுளின் சட்டத்தை இவ்வாறு மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்: "மற்ற நகரங்கள் வணங்கும் தெய்வங்களை யாரும் நிந்திக்க வேண்டாம், வெளிநாட்டு கோயில்களைக் கொள்ளையடிக்க வேண்டாம், சில கடவுளின் பெயரில் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டதைக் கைப்பற்ற வேண்டாம். » .

19. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

20. ஏனென்றால், அவர்களும் உங்களுக்கு விரோதமாக நடந்துகொண்டு, மிக மோசமான சிலையின் மூலம் தந்திரமாக உங்களை ஏமாற்றினர், மேலும் ஒரு தளபதி மிதியனின் மகள் கோஸ்பி, அவரது சகோதரி, கசையினால் படுகொலை செய்யப்பட்ட நாளில் காயமடைந்தார். மோசமான".

20. for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol peor, and by cozbi, the daughter of a commander of midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of peor.”.